sane-microtek2(5)      SANE: ,,Scanner Access Now Easy"      sane-microtek2(5)

NUME
       sane-microtek2 - controlor SANE pentru scanere Microtek cu set de
       comenzi SCSI-2

DESCRIERE
       Biblioteca sane-microtek2 implementeaza un controlor SANE (Scanner
       Access Now Easy) care ofera acces la scanerele Microtek cu un set de
       comenzi SCSI-2. Acest controlor poate fi considerat de la alfa la beta.
       S-a raportat ca unele modele de scanere func<?>ioneaza bine, altele nu.

       Exista un controlor diferit pentru scanerele Microtek cu set de comenzi
       SCSI-1. Consulta<?>i sane-microtek(5) pentru detalii.

       <?>i exista progrese par<?>iale pentru ScanMaker 3600. A se vedea
       http://sourceforge.net/projects/sm3600.

       In prezent, se <?>tie ca urmatoarele scanere func<?>ioneaza cu acest
       controlor:

       Fabricant  Id produs         Observa<?>ie
       --------------------------------------------------------------------
       Microtek   E3+               Parport <?>i SCSI
       Microtek   X6                SCSI
       Microtek   X6EL              SCSI
       Microtek   X6USB             USB
       Microtek   ScanMaker V300    Parport <?>i SCSI
       Microtek   ScanMaker V310    Parport <?>i SCSI
       Microtek   ScanMaker V600    Parport <?>i SCSI
       Microtek   ScanMaker 330     SCSI
       Microtek   ScanMaker 630     SCSI
       Microtek   ScanMaker 636     SCSI
       Microtek   ScanMaker 9600XL  SCSI; doar modul plat?
       Microtek   Phantom 330CX     Parport
       Microtek   SlimScan C3       Parport
       Microtek   SlimScan C6       USB
       Microtek   Phantom 636       SCSI
       Microtek   Phantom 636CX     Parport
       Microtek   V6USL             SCSI <?>i USB
       Microtek   V6UPL             USB; nu este stabil
       Microtek   X12USL            SCSI; doar 8bit color, lucrare in curs
       Vobis      HighScan          SCSI (modele bazate pe E3+)
       Scanport   SQ300             Parport?
       Scanport   SQ4836            SCSI
       Scanpaq    SQ2030            Parport

       Informa<?>ii suplimentare pot fi gasite la adresa
       http://www.sane-project.org/.

       Daca de<?>ine<?>i un scaner Microtek, altul decat cele enumerate mai
       sus, acesta poate sau nu poate func<?>iona cu SANE! Deoarece scanere
       identice sunt vandute sub nume diferite in <?>ari diferite, modelul
       dvs. poate fi echivalent cu unul dintre cele de mai sus.

       Scanerele parport func<?>ioneaza cu modulele de nucleu ppscsi + onscsi.
       A se vedea http://cyberelk.net/tim/parport/ppscsi.html <?>i
       http://penguin-breeder.org/kernel/download/.


       Scanerele USB func<?>ioneaza cu modulul de nucleu microtek. Este
       posibil sa trebuiasca sa adauga<?>i codurile furnizorului <?>i ale
       modelului in microtek.c daca acestea nu sunt inca listate acolo.

       Atat scanerele parport, cat <?>i cele USB au nevoie de suport generic
       SCSI, deci verifica<?>i daca a<?>i incarcat modulele scsi_mod <?>i sg!

       Daca incerca<?>i scanerul pentru prima data, fi<?>i cu ochii pe el.
       Daca prime<?>te comenzi pe care nu le in<?>elege, capul de scanare
       poate depa<?>i zona de scanare. Atunci scanerul scoate zgomote ciudate.
       In acest caz, opri<?>i imediat scanerul sau deconecta<?>i-i cablul de
       alimentare pentru a evita deteriorarea!

       Daca scanerul dvs. este unul diferit de modelele men<?>ionate mai sus
       <?>i func<?>ioneaza, va rugam sa informa<?>i autorul despre aceasta. Ar
       fi frumos daca a<?>i adauga un fi<?>ier jurnal la aceste informa<?>ii
       (crearea fi<?>ierului jurnal: a se vedea mai jos).

       Daca scanerul dvs. nu func<?>ioneaza corect, ar trebui sa crea<?>i <?>i
       un fi<?>ier jurnal <?>i sa il trimite<?>i autorului. Acesta va utiliza
       informa<?>iile pentru a imbunata<?>i controlorul <?>i, eventual, pentru
       a va face scanerul sa func<?>ioneze.

       Cum se creeaza fi<?>ierul jurnal?

       - pune<?>i linia
              ,,option dump 2" in fi<?>ierul microtek2.conf sau schimba<?>i
              valoarea op<?>iunii ,,option dump" existenta, la ,,2"

       - intr-un terminal (bash) tasta<?>i
              <<export SANE_DEBUG_MICROTEK2=30>> <?>i apoi
              "<<scanimage -l0 -t0 -x100 -y20 2>scan.log >sout.pnm>>"
              Ve<?>i ob<?>ine doua fi<?>iere: scan.log con<?>ine fi<?>ierul
              jurnal <?>i sout.pnm imaginea scanata (daca a fost scanat ceva).
              Comprima<?>i-le inainte de a le trimite.


OP<?>IUNI INTERFA<?>A
       Acest controlor activeaza dinamic op<?>iunile pentru interfa<?>a, care
       sunt acceptate de scaner in func<?>ie de modul de scanare <?>i de alte
       op<?>iuni.  Op<?>iunile care nu sunt acceptate sunt dezactivate.

       Urmatoarele op<?>iuni sunt acceptate de controlorul sane-microtek2:

       Scanari color, in tonuri de gri, in semitonuri <?>i desen grafic.

       Accentuare, ton mediu, umbra, contrast, luminozitate, controlul
       timpului de expunere, corec<?>ia gamma, prag (in func<?>ie de modul de
       scanare <?>i de capacita<?>ile scanerului)

       Adaptor pentru suporturi de transparen<?>a, alimentator automat de
       documente

       Op<?>iunile suplimentare pot fi activate sau dezactivate in fi<?>ierul
       microtek2.conf. Consulta<?>i sec<?>iunea de configurare din aceasta
       pagina de manual.


NUME DE DISPOZITIVE
       Acest controlor a<?>teapta nume de dispozitive de forma:

              special

       Unde special este numele de ruta UNIX pentru dispozitivul special care
       corespunde scanerului. Numele dispozitivului special trebuie sa fie un
       dispozitiv SCSI generic sau o legatura simbolica catre un astfel de
       dispozitiv. In Linux, un astfel de nume de dispozitiv poate fi /dev/sga
       sau /dev/sge, de exemplu.

CONFIGURARE
       Fi<?>ierul de configurare pentru acest controlor se afla in
       /etc/sane.d/microtek2.conf.

       Con<?>inutul sau este o lista de nume de dispozitive care corespund
       scanerelor Microtek cu interfa<?>a SCSI-2. Liniile goale <?>i liniile
       care incep cu un simbol hash (#) sunt ignorate.

       Fi<?>ierul de configurare poate con<?>ine, de asemenea, op<?>iuni.
       Op<?>iunile globale care sunt valabile pentru toate dispozitivele sunt
       plasate deasupra numelor dispozitivelor. Op<?>iunile specifice
       dispozitivului sunt plasate sub numele dispozitivului. Re<?>ine<?>i ca,
       cu excep<?>ia op<?>iunii ,,option dump <n>" <?>i a op<?>iunii ,,option
       strip-height <n>", intrarea in fi<?>ierul microtek2.conf permite doar
       ca op<?>iunea corespunzatoare sa fie afi<?>ata in interfa<?>a. Acolo,
       in interfa<?>a, pute<?>i activa <?>i dezactiva op<?>iunile. In prezent,
       sunt acceptate urmatoarele op<?>iuni:

              option dump <n>
              option strip-height <n>
              option no-backtrack-option <on/off>
              option lightlid-35 <on/off>
              option toggle-lamp <on/off>
              option lineart-autoadjust <on/off>
              option backend-calibration <on/off>
              option colorbalance-adjust <on/off>

       Op<?>iunea option dump <n> permite imprimarea la ie<?>irea de eroare
       standard a informa<?>iilor suplimentare despre comenzile SCSI care sunt
       trimise scanerului. Aceasta op<?>iune este utila in primul rand pentru
       depanare. Aceasta op<?>iune trebuie sa fie o op<?>iune globala <?>i cel
       mai bine este sa fie plasata in partea de sus a fi<?>ierului
       microtek2.conf.

       Daca n=1, con<?>inutul blocurilor de comenzi <?>i rezultatele
       comenzilor INQUIRY <?>i READ SCANNER ATTRIBUTES sunt imprimate la
       ie<?>irea de eroare standard.

       Daca n=2, con<?>inutul blocurilor de comenzi pentru toate celelalte
       comenzi SCSI este de asemenea imprimat la ie<?>irea de eroare standard.
       Daca n=3, se imprima <?>i con<?>inutul tabelului gamma. Daca n=4, toate
       datele de scanare sunt imprimate suplimentar la ie<?>irea de eroare
       standard.

       Valoarea implicita este n=1.

       Op<?>iunea option strip-height <n> , unde <n> este un numar cu virgula
       mobila, limiteaza cantitatea de date care este citita de scaner cu o
       comanda de citire. Unitatea este inch <?>i <n> are valoarea implicita
       1,0, daca aceasta op<?>iune nu este definita in fi<?>ierul de
       configurare. Daca mai pu<?>in de <n> inch de date incap in memoria
       tampon SCSI, atunci se utilizeaza valoarea cea mai mica <?>i aceasta
       op<?>iune nu are niciun efect.

       Daca sistemul dvs. are o memorie tampon SCSI mare <?>i dori<?>i sa
       utiliza<?>i intreaga memorie tampon, mari<?>i valoarea pentru <n>. De
       exemplu, daca <n> este setat la 14,0, nu se aplica nicio restric<?>ie
       pentru scanerele cu o zona de scanare de dimensiuni Letter, Legal sau
       A4.

       Urmatoarele op<?>iuni activeaza sau dezactiveaza op<?>iunile
       suplimentare din interfa<?>a. Daca o op<?>iune este stabilita la <on>,
       o op<?>iune corespunzatoare va aparea in interfa<?>a.

       option no-backtrack-option <on/off> Aceasta op<?>iune impiedica
       deplasarea inapoi a capului scanerului intre comenzile de citire. Acest
       lucru accelereaza scanarea. Incerca<?>i-o.

       option lightlid-35 <on/off> Daca utiliza<?>i adaptorul pentru
       transparen<?>e LightLid-35, beneficia<?>i de o op<?>iune avansata care
       dezactiveaza lampa platformei in timpul scanarii.

       option toggle-lamp <on/off> Ave<?>i un buton in partea frontala unde
       pute<?>i porni <?>i opri lampa platformei.

       option lineart-autoadjust <on/off> Pute<?>i indica controlorului sa
       incerce sa determine o valoare buna pentru pragul de desen grafic
       (lineart).

       option backend-calibration <on/off> Unele scanere (de exemplu, Phantom
       330CX <?>i 636CX) trebuie sa aiba datele calibrate de controlor.
       Incerca<?>i aceasta op<?>iune daca vede<?>i dungi verticale in imagini.

       option colorbalance-adjust <on/off> Unele scanere (de exemplu, Phantom
       330CX <?>i 636CX) trebuie sa corecteze echilibrul culorilor. Daca
       aceasta op<?>iune este activata, ve<?>i ob<?>ine op<?>iuni avansate in
       care pute<?>i echilibra culorile. <?>i ve<?>i avea un buton pentru a
       utiliza valorile pe care le ofera firmware-ul scanerului.

       Un exemplu de fi<?>ier de configurare este prezentat mai jos:

              option dump 1
              option strip-height 1.0
              /dev/scanner
              option no-backtrack-option on
              # acesta este un comentariu
              /dev/sge
              option lightlid-35 on

       Acest controlor accepta, de asemenea, noul format de fi<?>ier de
       configurare care faciliteaza detectarea scanerelor in Linux. Daca
       ave<?>i un singur scaner, cel mai bine ar fi sa utiliza<?>i urmatorul
       fi<?>ier de configurare pentru acest controlor:

              option dump 1
              option strip-height 14.0
              option no-backtrack-option on
              option backend-calibration on
              option lightlid-35 on
              option toggle-lamp on
              option lineart-autoadjust on
              option colorbalance-adjust off
              scsi * * Scanner

       In acest caz, toate scanerele SCSI ar trebui sa fie detectate automat
       datorita liniei

       scsi * * Scanner

       ;)


FI<?>IERE
       /etc/sane.d/microtek2.conf
              Fi<?>ierul de configurare al controlorului.

       /usr/lib/sane/libsane-microtek2.a
              Biblioteca statica care implementeaza acest controlor.

       /usr/lib/sane/libsane-microtek2.so
              Biblioteca partajata care implementeaza acest controlor
              (prezenta pe sistemele care accepta incarcare dinamica).

MEDIU
       SANE_DEBUG_MICROTEK2
              Daca biblioteca a fost compilata cu suportul de depanare
              activat, aceasta variabila de mediu controleaza nivelul de
              depanare pentru acest controlor. De exemplu, o valoare de 255
              solicita afi<?>area tuturor rezultatelor de depanare. Nivelurile
              mai mici reduc nivelul de detalii. Pentru a vedea mesajele de
              eroare la ie<?>irea de eroare standard, defini<?>i
              SANE_DEBUG_MICROTEK2 la 1 Observa<?>ie: Intregul nivel de
              depanare ar trebui revizuit mai bine.
              De exemplu, spune<?>i pur <?>i simplu:
              export SANE_DEBUG_MICROTEK2=128


CONSULTA<?>I <?>I
       sane-scsi(5), sane(7)


AUTORI
       Bernd Schroeder (care nu mai este activ)
       Karsten Festag <karsten.festag@gmx.de>.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                                 13 iulie 2008               sane-microtek2(5)