sane-kodak(5)          SANE: ,,Scanner Access Now Easy"          sane-kodak(5)



NUME
       sane-kodak - controlor SANE pentru scanerele Kodak mari plate <?>i ADF


DESCRIERE
       Biblioteca sane-kodak implementeaza un controlor SANE (Scanner Access
       Now Easy) care ofera acces la scanerele Kodak de mari dimensiuni cu pat
       plat <?>i ADF.

       Acest document descrie versiunea 7 a controlorului, care a fost livrata
       cu SANE 1.0.21.


DISPOZITIVE ACCEPTATE
       Aceasta versiune ar trebui sa fie compatibila cu modelele care
       utilizeaza protocoalele Kodak SCSI <?>i Firewire. Pentru dezvoltarea
       controlorului a fost utilizat modelul i1860, dar alte modele pot
       func<?>iona cu modificari minime. Va rugam sa consulta<?>i lista de la
       http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html pentru o lista
       actualizata.

       Daca ave<?>i o ma<?>ina care nu se afla pe aceasta lista sau care a
       fost raportata ca fiind ,,netestata": cea mai buna modalitate de a
       determina nivelul de compatibilitate este de a testa direct scanerul
       sau de a colecta un traseu al controlorului Windows in ac<?>iune. Va
       rugam sa contacta<?>i autorul pentru ajutor sau cu rezultatele
       testelor.


HARDWARE INCOMPATIBIL
       Majoritatea aparatelor Kodak recente de consum sau de nivel de grup de
       lucru se bazeaza pe alte chipset-uri <?>i nu sunt acceptate de acest
       controlor. Unele dintre aceste scanere pot fi acceptate de un alt
       controlor.


OP<?>IUNI
       S-au depus eforturi pentru a expune op<?>iunile hardware de baza,
       inclusiv:

       --source s
              Selecteaza sursa pentru scanare. Op<?>iunile pot include
              ,,Flatbed", ,,ADF Front", ,,ADF Back" <?>i ,,ADF Duplex".

       --mode m
              Selecteaza modul de scanare. Op<?>iunile pot include ,,Lineart",
              ,,Halftone", ,,Gray" <?>i ,,Color".

       --resolution
              Controleaza rezolu<?>ia de scanare. Alegerile disponibile pot fi
              limitate de mod.

       --tl-x, --tl-y, --br-x, --br-y
              Stabile<?>te coordonatele din stanga sus <?>i din dreapta jos
              ale zonei de scanare. Acestea sunt redenumite -t, -l, -x, -y de
              catre unele interfe<?>e.

       --page-width, --page-height
              Stabile<?>te dimensiunea hartiei. Utilizata de scaner pentru a
              determina centrarea coordonatelor de scanare atunci cand se
              utilizeaza ADF (alimentator automat de documente) <?>i pentru a
              detecta erorile de alimentare dubla.

       Alte op<?>iuni vor fi disponibile in func<?>ie de capacita<?>ile
       scanerului. Folosi<?>i scanimage --help pentru a ob<?>ine o lista, dar
       <?>ine<?>i cont de faptul ca unele op<?>iuni pot fi definite numai
       atunci cand o alta op<?>iune a fost definita <?>i ca op<?>iunile
       avansate pot fi ascunse de unele programe de interfa<?>a.

FI<?>IER DE CONFIGURARE
       Fi<?>ierul de configurare kodak.conf este utilizat pentru a indica
       controlorului cum sa caute scanere <?>i pentru a furniza op<?>iuni care
       controleaza func<?>ionarea controlorului. Acest fi<?>ier este citit de
       fiecare data cand interfa<?>a solicita controlorului o lista de
       scanere, in general numai la pornirea interfe<?>ei. In cazul in care
       fi<?>ierul de configurare lipse<?>te, controlorul va utiliza un set de
       valori implicite compilate, care sunt identice cu cele din fi<?>ierul
       de configurare implicit livrat cu SANE.

       Scanerele pot fi specificate in fi<?>ierul de configurare in doua
       moduri:

       "scsi KODAK"
              Solicita controlorului sa caute in toate magistralele scsi din
              sistem un dispozitiv care se prezinta ca fiind un scaner
              fabricat de ,,KODAK".

       ,,scsi /dev/sg0" (sau alt fi<?>ier de dispozitiv scsi)
              Solicita controlorului sa deschida dispozitivul scsi numit. Util
              numai daca ave<?>i mai multe scanere compatibile conectate la
              sistem <?>i trebuie sa specifica<?>i unul. Probabil ca nu ar
              trebui sa fie utilizat impreuna cu cealalta linie ,,scsi" de mai
              sus.

       Singura op<?>iune de configurare acceptata este ,,buffer-size=xxx",
       care va permite sa stabili<?>i numarul de octe<?>i din memoria tampon
       de date la o valoare diferita de cea implicita compilata, 32768 (32K).
       Unii utilizatori raporteaza ca scanerul lor se ,,blocheaza" la mijlocul
       paginii sau nu reu<?>e<?>te sa transmita imaginea daca memoria tampon
       nu este suficient de mare.

       Nota: Aceasta op<?>iune poate aparea de mai multe ori in fi<?>ierul de
       configurare. Se aplica numai scanerelor descoperite de liniile
       ,,scsi/usb" care urmeaza acestei op<?>iuni.

       Nota: controlorul nu stabile<?>te o limita superioara pentru aceasta
       valoare, deoarece unii utilizatori au cerut ca aceasta sa fie destul de
       mare. Valorile peste valoarea implicita nu sunt recomandate <?>i pot
       bloca sistemul de operare sau controlorul placii scsi. Sunte<?>i
       avertizat.

MEDIU
       Controlorul utilizeaza o singura variabila de mediu, SANE_DEBUG_KODAK,
       care activeaza ie<?>irea de depanare la ie<?>irea de eroare standard.
       Valorile valide sunt:

              5 Erori
              10 Urmarirea func<?>iei
              15 Detalii ale func<?>iei
              20 Comenzi op<?>ionale
              25 Urmarire traseu SCSI
              30 Detalii SCSI
              35 Zgomot inutil


PROBLEME CUNOSCUTE
       Majoritatea op<?>iunilor hardware fie nu sunt acceptate, fie nu sunt
       expuse pentru a fi controlate de catre utilizator, precum: detectarea
       alimentarii multiple, compresia imaginii, decuparea automata, marcarea,
       limitarea, fluxurile multiple etc.

MUL<?>UMIRI
       Diferi<?>i autori ai controlorului sane-fujitsu(5) au furnizat cod
       util.
       Kodak a oferit acces la hardware, documenta<?>ie <?>i personal.


CONSULTA<?>I <?>I
       sane(7), sane-scsi(5), scanimage(1)


AUTOR
       m. allan noah: <kitno455 a t gmail d o t com>

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                               10 februarie 2010                 sane-kodak(5)