sane-hp3900(5)         SANE: ,,Scanner Access Now Easy"         sane-hp3900(5)

NUME
       sane-hp3900 - controlorul SANE pentru scanere bazate pe chipset RTS8822

DESCRIERE
       Biblioteca sane-hp3900 implementeaza un controlor SANE (Scanner Access
       Now Easy) care ofera acces cel pu<?>in la urmatoarele scanere plate
       USB:

              Model:                     Chipset:
              ------                     --------
              HP ScanJet 3800            RTS8822BL-03A
              HP ScanJet 3970            RTS8822L-01H
              HP ScanJet 4070 Photosmart RTS8822L-01H
              HP ScanJet 4370            RTS8822L-02A
              HP ScanJet G2710           RTS8822BL-03A
              HP ScanJet G3010           RTS8822L-02A
              HP ScanJet G3110           RTS8822L-02A
              UMAX Astra 4900/4950       RTS8822L-01H *
              BenQ 5550                  RTS8823L-01E *

       Mai multe detalii pot fi gasite pe pagina principala a controlorului
       sane-hp3900(5) http://sourceforge.net/projects/hp3900-series/.

       Acesta este un software ALPHA. <?>ine<?>i la indemana fi<?>a scanerului
       <?>i scoate<?>i-l din priza, daca scanerul nu incepe sa scaneze.
       Consulta<?>i, de asemenea, sec<?>iunea ERORI.

       Daca de<?>ine<?>i un scaner, altul decat cele enumerate mai sus, care
       func<?>ioneaza cu acest controlor, va rugam sa ne anun<?>a<?>i acest
       lucru trimi<?>andu-ne numele exact al modelului de scaner <?>i ID-urile
       furnizorului <?>i dispozitivului USB (de exemplu, din
       /proc/bus/usb/devices, sane-find-scanner(1) sau syslog). Chiar daca
       numele scanerului este doar pu<?>in diferit de cel al modelelor
       men<?>ionate mai sus, va rugam sa ne anun<?>a<?>i.

CONFIGURARE
       Con<?>inutul fi<?>ierului hp3900.conf este o lista de linii usb care
       con<?>in ID-urile fabricantului <?>i produsului care corespund
       scanerelor USB. Fi<?>ierul poate con<?>ine, de asemenea, numele
       fi<?>ierelor de dispozitiv care corespund unui scaner HP 39XX.  Liniile
       goale <?>i liniile care incep cu un semn hash (#) sunt ignorate.
       Scanerele sunt detectate automat prin declara<?>iile usb vendor_id
       product_id care sunt deja incluse in hp3900.conf.  ,,vendor_id" <?>i
       ,,product_id" sunt numere hexazecimale care identifica scanerul. Daca
       autodetec<?>ia nu func<?>ioneaza, adauga<?>i numele dispozitivului
       scanerului dumneavoastra in fi<?>ierul de configurare,

FI<?>IERE
       /etc/sane.d/hp3900.conf
              Fi<?>ierul de configurare al controlorului (a se vedea, de
              asemenea, descrierea SANE_CONFIG_DIR de mai jos).

       /usr/lib/sane/libsane-hp3900.a
              Biblioteca statica care implementeaza acest controlor.

       /usr/lib/sane/libsane-hp3900.so
              Biblioteca partajata care implementeaza acest controlor
              (prezenta pe sistemele care accepta incarcare dinamica).

MEDIU
       SANE_CONFIG_DIR
              Aceasta variabila de mediu specifica lista de directoare care
              pot con<?>ine fi<?>ierul de configurare. Pe sistemele *NIX,
              directoarele sunt separate prin doua puncte (,,:"), in cazul
              sistemelor OS/2, ele sunt separate prin punct <?>i virgula
              (,,;"). Daca aceasta variabila nu este definita, fi<?>ierul de
              configurare este cautat in doua directoare implicite: mai intai,
              in directorul de lucru curent (,,.") <?>i apoi in /etc/sane.d.
              Daca valoarea variabilei de mediu se termina cu caracterul
              separator de directoare, atunci directoarele implicite sunt
              cautate dupa directoarele specificate explicit. De exemplu, daca
              se define<?>te SANE_CONFIG_DIR la ,,/tmp/config:", se vor cauta
              (in aceasta ordine) directoarele tmp/config, . <?>i /etc/sane.d.

       SANE_DEBUG_HP3900
              Daca biblioteca a fost compilata cu suportul de depanare
              activat, aceasta variabila de mediu controleaza nivelul de
              depanare pentru acest controlor. Nivelurile mai mari de depanare
              cresc cantitatea de detalii informative a ie<?>irii.

              Exemplu: export SANE_DEBUG_HP3900=4


CONSULTA<?>I <?>I
       sane(7), sane-usb(5), sane-find-scanner(1),
       http://sourceforge.net/projects/hp3900-series/
       http://jkdsoftware.dyndns.org/drupal/?q=es/books/151


AUTOR
       Jonathan Bravo Lopez <jkdsoft@gmail.com>


ERORI
       Scanarea este testata numai cu Linux/ix86/gcc. Fi<?>i aten<?>i atunci
       cand testa<?>i pe alte sisteme de operare <?>i mai ales pe platforme
       big-endian. Scanerul poate ob<?>ine date gre<?>ite.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                                6 ianuarie 2009                 sane-hp3900(5)