sane-epjitsu(5)        SANE: ,,Scanner Access Now Easy"        sane-epjitsu(5)



NUME
       sane-epjitsu - controlor SANE pentru scanerele USB Fujitsu bazate pe
       Epson


DESCRIERE
       Biblioteca sane-epjitsu implementeaza un controlor SANE (Scanner Access
       Now Easy) care ofera acces de baza la scanerele Fujitsu fi-60F/fi-65F
       <?>i ScanSnap S300/S1300(i)/S1100(i).


SUPORT HARDWARE
       Aceste scanere sunt destul de limitate, acceptand doar cateva moduri
       <?>i rezolu<?>ii <?>i scanand intotdeauna pe toata la<?>imea.
       Controlorul asigura modurile lipsa (binar, scara de gri) <?>i
       rezolu<?>iile intermediare in software, dar ofera doar controale minime
       ale zonei de scanare. A se vedea sec<?>iunea PROBLEME CUNOSCUTE.

       Acest controlor poate fi compatibil cu alte scanere. Daca inspec<?>ia
       fizica releva un chipset Epson, va rugam sa contacta<?>i autorul pentru
       instruc<?>iuni privind colectarea unui traseu de urmarire a execu<?>iei
       USB in Windows pentru verificare.


OP<?>IUNI
       S-a depus un efort limitat pentru a expune op<?>iunile standard in API.
       Acest lucru permite unei interfe<?>e sa configureze rezolu<?>ia, modul
       de culoare <?>i sa aleaga parametrii ADF. Controlorul sane-epjitsu
       asigura urmatoarele op<?>iuni de baza pentru majoritatea scanerelor:

       source s
              Selecteaza sursa pentru scanare. Op<?>iunile pot include
              ,,Flatbed", ,,ADF Front", ,,ADF Back" <?>i ,,ADF Duplex".

       mode m
              Selecteaza modul de scanare. Op<?>iunile pot include ,,Lineart",
              ,,Gray" <?>i ,,Color".

       resolution, y-resolution
              Controleaza rezolu<?>ia de scanare. Op<?>iunea --resolution
              stabile<?>te, de asemenea, --y-resolution, de<?>i acest
              comportament este anulat de unele interfe<?>e.

       Alte op<?>iuni vor fi disponibile in func<?>ie de capacita<?>ile
       scanerului. Folosi<?>i scanimage --help pentru a ob<?>ine o lista, dar
       <?>ine<?>i cont de faptul ca unele op<?>iuni pot fi definite numai
       atunci cand o alta op<?>iune a fost definita <?>i ca op<?>iunile
       avansate pot fi ascunse de unele programe de interfa<?>a.

FI<?>IER DE CONFIGURARE
       Fi<?>ierul de configurare /etc/sane.d/epjitsu.conf este utilizat pentru
       a indica controlorului cum sa caute scanere <?>i pentru a furniza
       op<?>iuni care controleaza func<?>ionarea controlorului. Acest fi<?>ier
       este citit de fiecare data cand interfa<?>a cere controlorului o lista
       de scanere, in general numai la pornirea interfe<?>ei. In cazul in care
       fi<?>ierul de configurare lipse<?>te, controlorul nu va func<?>iona.

       Scanerele pot fi specificate in fi<?>ierul de configurare in doua
       moduri:

       ,,usb 0x04c5 0x10c7" (sau alte ID-uri de fabricant/produs)
              Solicita controlorului sa caute in toate magistralele USB din
              sistem un dispozitiv care utilizeaza acel ID de fabricant <?>i
              de produs. Dispozitivul va fi apoi interogat pentru a determina
              daca este un scaner acceptat.

       ,,usb /dev/usb/scanner0" (sau alt fi<?>ier de dispozitiv)
              Unele sisteme utilizeaza un controlor al nucleului pentru a
              accesa scanerele USB. Aceasta metoda nu este testata.

       Singura op<?>iune de configurare acceptata este ,,firmware
       /RUTA/LA/FI<?>IER", care va permite sa stabili<?>i loca<?>ia
       fi<?>ierului firmware pe care l-a<?>i extras din controlorul Windows.

       Nota: Acest firmware este o lucrare cu drepturi de autor a Fujitsu,
       deci nu poate fi furnizat de catre controlor sau de catre autor. Va
       rugam sa nu-l solicita<?>i.

       Nota: Aceste scanere NECESITA un fi<?>ier firmware pentru a
       func<?>iona. Consulta<?>i fi<?>ierul de configurare furnizat pentru mai
       multe detalii.

       Nota: Aceasta op<?>iune poate aparea de mai multe ori in fi<?>ierul de
       configurare. Se aplica numai scanerelor descoperite de liniile ,,usb"
       care urmeaza acestei op<?>iuni.

MEDIU
       Controlorulul utilizeaza o singura variabila de mediu,
       SANE_DEBUG_EPJITSU, care activeaza ie<?>irea de depanare la ie<?>irea
       de eroare standard. Valorile valide sunt:

              5 Erori
              10 Urmarirea func<?>iei
              15 Detalii ale func<?>iei
              20 Comenzi op<?>ionale
              25 Urmarirea traseului de execu<?>ie USB
              30 Detalii USB
              35 Zgomot inutil


PROBLEME CUNOSCUTE
              Sunt expuse doar op<?>iuni limitate ale zonei de scanare.
              Modul de scara de gri al echipamentului fi-60F <?>i fi-65F nu
              este utilizat, deoarece codul de calibrare nu este finalizat.


MUL<?>UMIRI
       Suportul pentru S300 finan<?>at de Microdea, Inc. <?>i Archivista,
       GmbH.
       Suportul pentru fi-60F finan<?>at de TrueCheck, Inc.
       Cod de calibrare imbunata<?>it furnizat de Richard Goedeken.


CONSULTA<?>I <?>I
       sane(7), sane-usb(5)  scanimage(1)


AUTOR
       m. allan noah: <kitno455 a t gmail d o t com>

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                               15 noiembrie 2022               sane-epjitsu(5)