sane-cardscan(5)       SANE: ,,Scanner Access Now Easy"       sane-cardscan(5)



NUME
       sane-cardscan - controlor SANE pentru scanerele USB Corex CardScan


DESCRIERE
       Biblioteca sane-cardscan implementeaza un controlor SANE (Scanner
       Access Now Easy) care ofera acces la scanerele de format mic Corex
       CardScan 800c <?>i 600c.

       Controlorul admite doar modurile in tonuri de gri <?>i color, <?>i
       suporturi de lungime (teoretic) infinita.

       Acest controlor poate fi compatibil cu alte scanere. Cel mai bun mod de
       a determina nivelul de compatibilitate este sa ob<?>ine<?>i un traseu
       de execu<?>ie al controlorului Windows in ac<?>iune <?>i sa-l
       trimite<?>i autorului.


OP<?>IUNI
       Controlorul cardscan accepta urmatoarele op<?>iuni:


       --mode Gray|Color
              Selecteaza modul de scanare.


FI<?>IER DE CONFIGURARE
       Fi<?>ierul de configurare cardscan.conf este utilizat pentru a indica
       controlorului cum sa caute scanere <?>i pentru a furniza op<?>iuni care
       controleaza func<?>ionarea controlorului.  Acest fi<?>ier este citit de
       fiecare data cand interfa<?>a solicita controlorului o lista de
       scanere, in general numai la pornirea interfe<?>ei. In cazul in care
       fi<?>ierul de configurare lipse<?>te, controlorul va utiliza un set de
       valori implicite compilate, care sunt identice cu cele din fi<?>ierul
       de configurare implicit livrat cu SANE.

       Scanerele pot fi specificate in fi<?>ierul de configurare in doua
       moduri:

       ,,usb 0x04c5 0x1042" (sau alte ID-uri de fabricant/produs)
              Solicita controlorului sa caute in toate magistralele USB din
              sistem un dispozitiv care utilizeaza acel ID de fabricant <?>i
              de produs. Dispozitivul va fi apoi interogat pentru a determina
              daca este un scaner ,,cardscan".

       ,,usb /dev/usb/scanner0" (sau alt fi<?>ier de dispozitiv)
              Unele sisteme utilizeaza un controlor al nucleului pentru a
              accesa scanerele USB. Aceasta metoda nu este testata.

       In plus, exista doua op<?>iuni de configurare care controleaza
       protocolul utilizat de controlor:


       ,,lines_per_block 16" (sau alt numar de la 1 la 32)
              Controleaza numarul de linii de date de imagine care vor fi
              achizi<?>ionate la fiecare trecere. Scanerele mai vechi vor
              necesita un numar mai mic, adesea 1.

       ,,has_cal_buffer 1" (1 sau 0)
              Determina controlorul sa ob<?>ina datele de calibrare de la
              scaner in timpul ini<?>ializarii. Scanerele mai vechi nu accepta
              aceasta cerere <?>i trebuie sa fie stabilita la 0.


MEDIU
       Controlorul utilizeaza o singura variabila de mediu,
       SANE_DEBUG_CARDSCAN, care activeaza ie<?>irea de depanare la ie<?>irea
       de eroare standard. Valorile valide sunt:

              5 Erori
              10 Urmarirea func<?>iei
              15 Detalii ale func<?>iei
              20 Comenzi op<?>ionale
              25 Urmarire SCSI/USB
              30 Detaliu SCSI/USB
              35 Zgomot inutil


PROBLEME CUNOSCUTE
              Scanerul nu pare sa aiba prea mult control posibil, astfel incat
              controlorul nu poate stabili valorile coordonatelor x/y,
              rezolu<?>iile, etc. Aceste lucruri ar putea fi simulate in
              controlor, dar exista o mul<?>ime de instrumente in linie de
              comanda.
              De asemenea, controlorul Linux nu trimite toate comenzile pe
              care le trimite controlorul Windows, astfel incat este posibil
              sa nu func<?>ioneze la fel.
              Controlorul Linux nu dispune de op<?>iunile de calibrare sau de
              ejectare ale controlorului Windows.


MUL<?>UMIRI
       Echipamentul pentru a construi acest controlor a fost furnizat
       autorului de catre: Jeff Kowalczyk <jtk a t yahoo d o t com>.


CONSULTA<?>I <?>I
       sane(7), sane-usb(5)


AUTOR
       m. allan noah: <kitno455 a t gmail d o t com> .

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                               10 februarie 2010              sane-cardscan(5)