sane-canon630u(5)      SANE: ,,Scanner Access Now Easy"      sane-canon630u(5)

NUME
       sane-canon630u - controlor SANE pentru scanerul plat USB Canon 630u

DESCRIERE
       Biblioteca sane-canon630u implementeaza un controlor SANE (Scanner
       Access Now Easy) care ofera acces la urmatoarele scannere plate Canon:

              CanoScan 630u
              CanoScan 636u

       Scanarea color este acceptata la 75, 150, 300 <?>i 600 dpi, iar gamma
       <?>i ca<?>tigul analogic sunt reglabile.

       TESTERII SUNT BINEVENITI. Trimite<?>i rapoartele de erori <?>i
       comentariile dvs. la Nathan Rutman <nthn1@yahoo.com>.

CONFIGURARE
       Con<?>inutul fi<?>ierului canon630u.conf este o lista de nume de
       dispozitive care corespund scanerelor Canon USB. Liniile goale <?>i
       liniile care incep cu un simbol hash (#) sunt ignorate. Doar un singur
       nume de dispozitiv poate fi listat in canon630u.conf. Programul
       sane-find-scanner(1) ajuta la aflarea dispozitivului corect. In Linux,
       un astfel de nume de dispozitiv ar putea fi /dev/usb/scanner0, de
       exemplu. Pentru detalii, consulta<?>i sane-usb(5).

       Acest controlor de scaner specific produsului utilizeaza controlorul
       USB de nivel inferior al nucleului ,,scanner". Cauta<?>i
       ,,Driver=usbscanner" in /proc/bus/usb/devices. Daca gasi<?>i
       ,,Driver=(none)", incerca<?>i sa-l for<?>a<?>i cu insmod scanner
       vendor=0x04a9 product=0x2204.

NOTE
       Din cauza refuzului Canon de a furniza documenta<?>ia scanerului, acest
       software a fost dezvoltat prin analiza traficului USB al driverului
       Windows 2000. A<?>adar, lucruri precum procedura de calibrare am cam
       inventat-o. Se pare ca func<?>ioneaza pentru scanerul meu. Daca ave<?>i
       plangeri, anun<?>a<?>i-ma.

       Acest controlor necesita capacitatea de a trimite mesaje de control
       USB, disponibila in kernelul 2.4.12 sau intr-o versiune ulterioara.

       Unii utilizatori au raportat ca acest controlor nu func<?>ioneaza
       deloc. Aceasta pare a fi o problema specifica hardware-ului, de<?>i nu
       <?>tiu exact care este problema. Daca ave<?>i probleme, va rog sa-mi
       trimite<?>i informa<?>iile din /proc/bus/usb/devices, /proc/pci,
       versiunea controlorului din nucleu scanner.c, din /var/log/messages
       <?>i ie<?>irea din SANE_DEBUG_CANON630U=12 scanimage > /dev/null.

FI<?>IERE
       /etc/sane.d/canon630u.conf
              Fi<?>ierul de configurare al controlorului (a se vedea, de
              asemenea, descrierea SANE_CONFIG_DIR de mai jos).

       /usr/lib/sane/libsane-canon630u.a
              Biblioteca statica care implementeaza acest controlor.

       /usr/lib/sane/libsane-canon630u.so
              Biblioteca partajata care implementeaza acest controlor
              (prezenta pe sistemele care accepta incarcare dinamica).

       /tmp/canon.cal
              Fi<?>ierul de calibrare utilizat pentru a normaliza
              luminozitatea pixelilor. Acesta este calculat de fiecare data
              cand scanerul este utilizat pentru prima data dupa ce a ramas
              fara alimentare. <?>tergerea acestui fi<?>ier va for<?>a
              recalibrarea.

MEDIU
       SANE_CONFIG_DIR
              Aceasta variabila de mediu specifica lista de directoare care
              pot con<?>ine fi<?>ierul de configurare. In sistemele *NIX,
              directoarele sunt separate prin doua puncte (,,:"), in OS/2, ele
              sunt separate prin punct <?>i virgula (,,;"). Daca aceasta
              variabila nu este definita, fi<?>ierul de configurare este
              cautat in doua directoare implicite: mai intai, in directorul de
              lucru curent (,,.") <?>i apoi in /etc/sane.d. Daca valoarea
              variabilei de mediu se termina cu caracterul de separare a
              directoarelor, atunci directoarele implicite sunt cautate dupa
              directoarele specificate explicit. De exemplu, daca se
              define<?>te SANE_CONFIG_DIR la ,,/tmp/config:", se vor cauta (in
              aceasta ordine) directoarele tmp/config, . <?>i /etc/sane.d.

       SANE_DEBUG_CANON630U
              Daca biblioteca a fost compilata cu suportul de depanare
              activat, aceasta variabila de mediu controleaza nivelul de
              depanare pentru acest controlor. Nivelurile mai mari de depanare
              cresc cantitatea de detalii informative a ie<?>irii.

              Exemplu:
              SANE_DEBUG_CANON630U=12 scanimage > /dev/null

CONSULTA<?>I <?>I
       sane(7), sane-usb(5), sane-find-scanner(1)
       http://canon-fb630u.sourceforge.net/

AUTOR
       Nathan Rutman

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                                 11 iulie 2008               sane-canon630u(5)