sane-canon(5)          SANE: ,,Scanner Access Now Easy"          sane-canon(5)

NUME
       sane-canon - controlor SANE pentru scanerele Canon SCSI

DESCRIERE
       Biblioteca sane-canon implementeaza un controlor SANE (Scanner Access
       Now Easy) care ofera acces la urmatoarele scanere Canon plate <?>i de
       film:

              CanoScan 300
              CanoScan 600
              CanoScan FB620S
              CanoScan FB1200S
              CanoScan FS2700F
              CanoScan FS2710S

       Scanerele cu port paralel <?>i USB nu sunt acceptate de acest
       controlor; consulta<?>i paginile de manual pentru sane-canon_pp(5) <?>i
       sane-canon630u(5) pentru informa<?>ii suplimentare.

       IMPORTANT: Acesta este un cod beta. Am testat codul pe scanerele
       enumerate mai sus, utilizand calculatoarele <?>i sistemele de operare
       pe care le aveam la dispozi<?>ie, dar nu putem garanta ca controlorul
       va func<?>iona fara probleme cu viitoarele sisteme de operare,
       adaptoare SCSI, programe de interfa<?>a SANE sau scanere Canon care nu
       sunt incluse in lista de mai sus. In unele cazuri, calculatorul
       dumneavoastra s-ar putea chiar bloca. Nu poate fi exclus (de<?>i
       consideram ca este extrem de pu<?>in probabil) ca scanerul
       dumneavoastra sa fie deteriorat.

       Acestea fiind spuse, TESTERII SUNT bineveni<?>i. Trimite<?>i rapoartele
       de erori <?>i comentariile dvs. la Manuel Panea <mpd@rzg.mpg.de>;
       pentru intrebari referitoare la FB620 <?>i FB1200S contacta<?>i-l pe
       Mitsuru Okaniwa <m-okaniwa@bea.hi-ho.ne.jp>, pentru FS2710S Ulrich
       Deiters <ukd@xenon.pc.uni-koeln.de>.


TIPS (FS2700F)
       S-a constatat ca scanarea diapozitivelor sau a negativelor necesita
       corec<?>ii gamma destul de mari, de aproximativ 2,2 pana la 2,4
       (aceea<?>i valoare pentru ro<?>u, verde <?>i albastru). Se recomanda
       utilizarea comenzilor automate de expunere ale interfe<?>ei xsane(1)
       pentru cele mai bune rezultate.

       Func<?>ia ,,Focalizare automata" declan<?>eaza o trecere speciala
       pentru a determina valoarea focalizarii. Dupa aceea, are loc adevarata
       trecere de scanare.

       Chiar <?>i cu ,,Focalizarea automata" activata, imaginea scanata este
       adesea pu<?>in prea neclara. Folosind gimp(1) pentru a face un
       ,,Filtre->Imbunata<?>ire->Intensificare de claritate" la aproximativ 40
       pana la 60 imbunata<?>e<?>te considerabil imaginea.


TIPS (FS2710S)
       Corec<?>iile gamma nu sunt efectuate de catre scaner, ci de catre
       controlor. Scanerul este intotdeauna rulat in modul pe 12 bi<?>i. In
       modul ,,color", datele de imagine sunt corectate pentru gamma, punctul
       de umbra etc., apoi sunt trunchiate la intensita<?>i pe 8 bi<?>i;
       valoarea gamma implicita este 2,0. In modul ,,raw", datele de imagine
       sunt exportate fara corec<?>ii ca intensita<?>i pe 16 bi<?>i; acest mod
       poate fi recomandat daca trebuie facute ajustari extinse la o imagine
       (<?>i daca interfa<?>a poate gestiona intensita<?>i pe 16 bi<?>i).

       Negativele sunt tratate prin simpla inversare a culorilor <?>i vor
       necesita indepartarea manuala a decolorarii albastre.

FI<?>IERE
       /usr/lib/sane/libsane-canon.a
              Biblioteca statica care implementeaza acest controlor.

       /usr/lib/sane/libsane-canon.so
              Biblioteca partajata care implementeaza acest controlor
              (prezenta pe sistemele care accepta incarcare dinamica).

MEDIU
       SANE_DEBUG_CANON
              Daca biblioteca a fost compilata cu suportul de depanare
              activat, aceasta variabila de mediu controleaza nivelul de
              depanare pentru acest controlor. Nivelurile mai mari de depanare
              cresc cantitatea de detalii informative a ie<?>irii.

              Exemplu: export SANE_DEBUG_CANON=4


CONSULTA<?>I <?>I
       sane-scsi(5)
       http://www.rzg.mpg.de/~mpd/sane/doc/canon.install2700F.txt
       (installation of a CanoScan 2700F)

AUTOR
       Helmut Koeberle, Manuel Panea, <?>i Markus Mertinat;
       Suport pentru FB620S <?>i FB1200S de catre Mitsuru Okaniwa;
       Suport pentru FS2710S de Ulrich Deiters
       Pagina de manual de Henning Meier-Geinitz (bazata in mare parte pe
       canon.README)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                                 11 iulie 2008                   sane-canon(5)