sane-agfafocus(5)      SANE: ,,Scanner Access Now Easy"      sane-agfafocus(5)

NUME
       sane-agfafocus - controlor SANE pentru scanerele plate AGFA Focus

DESCRIERE
       Biblioteca sane-agfafocus implementeaza un controlor SANE (Scanner
       Access Now Easy) care ofera acces la scanerele plate AGFA Focus. In
       prezent, urmatoarele scanere sunt acceptate de acest controlor:

              AGFA Focus GS Scanner (6 bit gray scale) (netestat)
              AGFA Focus Lineart Scanner (lineart) (netestat)
              AGFA Focus II (8 bit gray scale) (netestat)
              AGFA Focus Color (24 bit color 3-pass)
              AGFA Focus Color Plus (24 bit color 3-pass)

              Siemens S9036 (8 bit gray scale) (netestat)

       Controlorul suporta scanari line art, 6bpp <?>i 8bpp gri, <?>i 18bpp
       <?>i 24bpp color.

       Daca de<?>ine<?>i un scaner, altul decat cele enumerate mai sus, care
       func<?>ioneaza cu acest controlor, va rugam sa ne anun<?>a<?>i
       trimi<?>and numele modelului de scaner, ID-ul SCSI <?>i revizuirea
       firmware-ului la adresa sane-devel@alioth-lists.debian.net. Arunca<?>i
       o privire la http://www.sane-project.org/mailing-lists.html privind
       abonarea la sane-devel.

       Toate aceste scanere sunt anterioare la SCSI-2 <?>i nici macar nu
       raporteaza corect la SCSI Inquiry. Acest lucru este de obicei evident
       in cazul scanarii magistralei SCSI, unde scanerul nu va gasi decat
       gunoaie ca <?>iruri de furnizori <?>i modele.


NUME DE DISPOZITIVE
       Acest controlor a<?>teapta nume de dispozitive de forma:

              special

       Unde special este numele rutei pentru dispozitivul special care
       corespunde unui scaner SCSI. In cazul scanerelor SCSI, numele
       dispozitivului special trebuie sa fie un dispozitiv SCSI generic sau o
       legatura simbolica catre un astfel de dispozitiv. In Linux, un astfel
       de nume de dispozitiv poate fi /dev/sga sau /dev/sge, de exemplu.
       Pentru detalii, consulta<?>i sane-scsi(5).


CONFIGURARE
       Con<?>inutul fi<?>ierului agfafocus.conf este o lista de nume de
       dispozitive care corespund scanerelor AGFA Focus. Liniile goale <?>i
       liniile care incep cu un simbol hash (#) sunt ignorate. Un exemplu de
       fi<?>ier de configurare este prezentat mai jos:

              /dev/scanner
              # acesta este un comentariu
              /dev/sge


FI<?>IERE
       /etc/sane.d/agfafocus.conf
              Fi<?>ierul de configurare al controlorului (a se vedea, de
              asemenea, descrierea SANE_CONFIG_DIR de mai jos).

       /usr/lib/libsane-agfafocus.a
              Biblioteca statica care implementeaza acest controlor.

       /usr/lib/libsane-agfafocus.so
              Biblioteca partajata care implementeaza acest controlor
              (prezenta pe sistemele care accepta incarcare dinamica).

MEDIU
       SANE_CONFIG_DIR
              Aceasta variabila de mediu specifica lista de directoare care
              pot con<?>ine fi<?>ierul de configurare. Pe sistemele *NIX,
              directoarele sunt separate prin doua puncte (,,:"), in cazul
              sistemelor OS/2, ele sunt separate prin punct <?>i virgula
              (,,;"). Daca aceasta variabila nu este definita, fi<?>ierul de
              configurare este cautat in doua directoare implicite: mai intai,
              in directorul de lucru curent (,,.") <?>i apoi in /etc/sane.d.
              Daca valoarea variabilei de mediu se termina cu caracterul
              separator de directoare, atunci directoarele implicite sunt
              cautate dupa directoarele specificate explicit. De exemplu, daca
              se define<?>te SANE_CONFIG_DIR la ,,/tmp/config:", se vor cauta
              (in aceasta ordine) directoarele tmp/config, . <?>i /etc/sane.d.

       SANE_DEBUG_AGFAFOCUS
              Daca biblioteca a fost compilata cu suportul de depanare
              activat, aceasta variabila de mediu controleaza nivelul de
              depanare pentru acest controlor. De exemplu, o valoare de 128
              solicita imprimarea tuturor datelor de depanare. Nivelurile mai
              mici reduc nivelul de detalii. Valorile SANE_DEBUG_AGFAFOCUS:


              Numar   Observa<?>ie
               0       imprima erorile importante (imprimate de fiecare data)
               1       imprima erorile
               2       imprima sensul
               3       imprima avertismente
               4       imprima scaner-interogare
               5       imprima informa<?>ii
               6       imprima informa<?>ii mai pu<?>in importante
               7       imprima procedurile apelate
               8       imprima mesajele reader_process
               10      imprima apelul sane-init-routine
               11      imprima apelul sane-procedures
               12      imprima informa<?>ii despre sane
               13      imprima mesajele de control al op<?>iunilor sane


FUNC<?>IONALITATE LIPSA
       A fost implementata incarcarea matricelor dither <?>i a curbelor
       tonale, dar pana acum nu s-a dovedit a fi utila pentru nimic. Din acest
       motiv, aceste op<?>iuni au fost dezactivate.


ERORI
       Scanerele care nu accepta deconectarea au probleme cu intarzierile SCSI
       in cazul in care magistrala SCSI se incarca, de exemplu, daca face<?>i
       o compilare a nucleului in acela<?>i timp cu scanarea. Pentru a vedea
       daca scanerul dvs. accepta deconectarea, rula<?>i
       SANE_DEBUG_AGFAFOCUS=128 scanimage -L intr-un terminal <?>i cauta<?>i
       linia ,,disconnect:".


DEPANARE
       Daca ave<?>i probleme cu SANE, care nu detecteaza scanerul,
       asigura<?>i-va ca controlorul Artec este dezactivat. Cumva, acest
       controlor face ca cel pu<?>in scanerul meu sa nu raspunda corect la
       comenzile de interogare SCSI.

       Daca intampina<?>i o eroare, va rugam sa stabili<?>i variabila de mediu
       SANE_DEBUG_AGFAFOCUS la 128 <?>i sa incerca<?>i sa regenera<?>i
       problema. Apoi trimite<?>i-mi un raport cu jurnalul ata<?>at.

       Daca intampina<?>i o eroare de magistrala SCSI sau imagini taiate
       <?>i/sau deplasate, va rog sa defini<?>i, de asemenea, variabila de
       mediu SANE_DEBUG_SANEI_SCSI la 128 inainte de a-mi trimite raportul.


DE FACUT
       Mai multe scanere?

              Scanerele AGFA ACS <?>i ARCUS sunt similare cu scanerele FOCUS.
              Probabil ca controlorul ar putea fi extins pentru a suporta
              aceste scanere fara prea multe modificari. Nu am acces la astfel
              de scanere <?>i nu pot adauga suport pentru acestea. Cu toate
              acestea, daca sunte<?>i in posesia unui astfel de scaner, v-a<?>
              putea fi de ajutor pentru a adauga suport pentru aceste scanere.

              Scanerele AGFA HORIZON sunt scanere SCSI-2 <?>i, probabil, ar fi
              mai u<?>or de acceptat aceste scanere intr-un controlor
              compatibil cu SCSI-2.


CONSULTA<?>I <?>I
       sane(7), sane-scsi(5)


AUTOR
       Ingo Schneider <?>i Karl Anders Oygard.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                                 10 iulie 2008               sane-agfafocus(5)