s390_runtime_instr(2)         System Calls Manual        s390_runtime_instr(2)

NUME
       s390_runtime_instr - activeaza/dezactiveaza instrumentarea in timp de
       execu<?>ie a CPU-ului s390

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <asm/runtime_instr.h> /* Definition of S390_* constants */
       #include <sys/syscall.h>       /* Definition of SYS_* constants */
       #include <unistd.h>

       int syscall(SYS_s390_runtime_instr, int command, int signum);

       Nota: glibc nu ofera nicio func<?>ie invaluitoare pentru
       s390_runtime_instr(), fiind necesara utilizarea syscall(2).

DESCRIERE
       Apelul de sistem s390_runtime_instr() porne<?>te sau opre<?>te
       instrumentarea in timp de execu<?>ie a procesorului pentru firul
       apelant.

       Argumentul command controleaza daca instrumentarea in timp de
       execu<?>ie este pornita (S390_RUNTIME_INSTR_START, 1) sau oprita
       (S390_RUNTIME_INSTR_STRTOP, 2) pentru firul de execu<?>ie apelant.

       Argumentul signum specifica numarul unui semnal in timp real.  Acest
       argument a fost utilizat pentru a specifica un numar de semnal care ar
       trebui sa fie livrat firului de execu<?>ie in cazul in care memoria
       tampon de instrumentare in timp de execu<?>ie era plina sau in cazul in
       care a avut loc o intrerupere de instrumentare in timp de execu<?>ie.
       Aceasta func<?>ie nu a fost niciodata utilizata, iar in Linux 4.4 a
       fost eliminat suportul pentru aceasta func<?>ie; astfel, in nucleele
       actuale, acest argument este ignorat.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, s390_runtime_instr() returneaza 0 <?>i activeaza
       firul pentru instrumentare in timp de execu<?>ie prin atribuirea unui
       bloc de control implicit de instrumentare in timp de execu<?>ie.
       Apelantul poate apoi citi <?>i modifica blocul de control <?>i poate
       incepe instrumentarea in timp de execu<?>ie. In caz de eroare, se
       returneaza -1, iar errno este configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EINVAL Valoarea specificata in command nu este o comanda valida.

       EINVAL Valoarea specificata in signum nu este un numar de semnal in
              timp real.  Incepand cu Linux 4.4, argumentul signum nu are
              niciun efect, astfel incat un numar de semnal nevalid nu va duce
              la o eroare.

       ENOMEM A e<?>uat alocarea de memorie pentru blocul de control al
              instrumentarii in timp de execu<?>ie.

       EOPNOTSUPP
              Facilitatea de instrumentare in timp de execu<?>ie nu este
              disponibila.

STANDARDE
       Linux pe s390.

ISTORIC
       Linux 3.7. System z EC12.

NOTE
       Fi<?>ierul de antet asm/runtime_instr.h este disponibil incepand cu
       Linux 4.16.

       Incepand cu Linux 4.4, suportul pentru semnalizare a fost eliminat, la
       fel ca <?>i verificarea daca signum este un semnal valid in timp real.
       Pentru compatibilitatea cu nucleele mai vechi, se recomanda sa se
       treaca un numar de semnal in timp real valid in signum <?>i sa se
       instaleze un gestionar pentru acel semnal.

CONSULTA<?>I <?>I
       syscall(2), signal(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023         s390_runtime_instr(2)