s390_pci_mmio_write(2)        System Calls Manual       s390_pci_mmio_write(2)

NUME
       s390_pci_pci_mmio_write, s390_pci_mmio_read - transfera date catre/de
       la pagina de memorie PCI MMIO

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <sys/syscall.h>      /* Definirea constantelor SYS_* */
       #include <unistd.h>

       int syscall(SYS_s390_pci_mmio_write, unsigned long mmio_addr,
                              const void user_buffer[.length], size_t length);
       int syscall(SYS_s390_pci_mmio_read, unsigned long mmio_addr,
                              void user_buffer[.length], size_t length);

       Nota: Nu exista nicio func<?>ie invaluitoare (wrapper) glibc pentru
       aceste apeluri de sistem astfel ca este necesara utilizarea a
       syscall(2).

DESCRIERE
       Apelul de sistem s390_pci_pci_mmio_write() scrie length octe<?>i de
       date din memoria tampon din spa<?>iul utilizatorului user_buffer in
       loca<?>ia de memorie PCI MMIO specificata de mmio_addr.  Apelul de
       sistem s390_pci_pci_mmio_read() cite<?>te length octe<?>i de date din
       loca<?>ia de memorie PCI MMIO specificata de mmio_addr in memoria
       tampon din spa<?>iul utilizatorului user_buffer.

       Aceste apeluri de sistem trebuie utilizate in locul opera<?>iilor
       simple de atribuire sau de transfer de date care sunt folosite pentru a
       accesa zonele de memorie PCI MMIO repartizate in spa<?>iul
       utilizatorului pe platforma Linux System z.  Adresa specificata de
       mmio_addr trebuie sa apar<?>ina unei alocari de pagini de memorie PCI
       MMIO din spa<?>iul de adrese al apelantului, iar datele care se scriu
       sau se citesc nu trebuie sa traverseze o limita de pagina.  Valoarea
       length nu poate fi mai mare decat dimensiunea paginii de sistem.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, s390_pci_pci_mmio_write() <?>i s390_pci_mmio_read()
       returneaza 0.  In caz de e<?>ec, se returneaza -1, iar errno este
       configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EFAULT Adresa din mmio_addr nu este valida.

       EFAULT user_buffer nu indica o loca<?>ie valida in spa<?>iul de adrese
              al apelantului.

       EINVAL Argument length nevalid.

       ENODEV Suportul PCI nu este activat.

       ENOMEM Memorie insuficienta.

STANDARDE
       Linux pe s390.

ISTORIC
       Linux 3.19.  System z EC12.

CONSULTA<?>I <?>I
       syscall(2)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023        s390_pci_mmio_write(2)