RTCWAKE(8)                    Administrare sistem                   RTCWAKE(8)

NUME
       rtcwake - introduce o stare de somn a sistemului pana la ora de trezire
       specificata

REZUMAT
       rtcwake [op<?>iuni] [-d dispozitiv] [-m modul_de-a<?>teptare] {-s
       secunde|-t timpul_t}

DESCRIERE
       Acest program este utilizat pentru a introduce o stare de somn a
       sistemului <?>i pentru a-l trezi automat la ora specificata.

       Aceasta utilizeaza interfe<?>ele Linux multiplatforma pentru a intra
       intr-o stare de repaus a sistemului <?>i pentru a o parasi nu mai
       tarziu de o anumita ora. Folose<?>te orice controlor de cadru RTC care
       accepta fanioanele de trezire standard ale modelului de controlor.

       In mod normal, aceasta func<?>ie este utilizata ca vechiul instrument
       apmsleep, pentru a trezi dintr-o stare de suspendare, cum ar fi ACPI S1
       (standby) sau S3 (suspend-to-RAM). Majoritatea platformelor pot
       implementa aceste stari fara analogii de BIOS, APM sau ACPI.

       Pe unele sisteme, acest lucru poate fi folosit ca nvram-wakeup, pentru
       a trezi din stari precum ACPI S4 (suspendare pe disc). Nu toate
       sistemele au suporturi persistente care sa fie adecvate pentru astfel
       de moduri de suspendare.

       Re<?>ine<?>i ca func<?>ionalitatea alarmei depinde de componentele
       electronice; nu toate RTC-urile sunt capabile sa configureze o alarma
       pana la 24 de ore in viitor.

       Configura<?>ia de suspendare poate fi intrerupta de hardware activ; de
       exemplu, dispozitive de intrare USB fara fir care continua sa trimita
       evenimente pentru o frac<?>iune de secunda dupa ce este apasata tasta
       Enter. rtcwake incearca sa evite aceasta problema <?>i a<?>teapta ca
       terminalul sa se deconecteze inainte de a intra in starea de veghe a
       sistemului.

OP<?>IUNI
       -A, --adjfile fi<?>ier
           Specifica o cale alternativa la fi<?>ierul de ajustare.

       -a, --auto
           Cite<?>te modul ceasului (daca ceasul hardware este stabilit la UTC
           sau la ora locala) din fi<?>ierul adjtime, unde hwclock(8)
           stocheaza aceste informa<?>ii. Aceasta este valoarea implicita.

       --date marcaj-timp
           Stabile<?>te ora de trezire la valoarea marcii temporale. Formatul
           marcii temporale poate fi oricare dintre urmatoarele:

       +--------------------+----------------------------+
       |YYYYMMDDhhmmss      |                            |
       +--------------------+----------------------------+
       |YYYY-MM-DD hh:mm:ss |                            |
       +--------------------+----------------------------+
       |YYYY-MM-DD hh:mm    | (secundele vor fi fixate   |
       |                    | la 00)                     |
       +--------------------+----------------------------+
       |YYYY-MM-DD          | (ora va fi fixata la       |
       |                    | 00:00:00)                  |
       +--------------------+----------------------------+
       |hh:mm:ss            | (data va fi stabilita la   |
       |                    | ziua de azi)               |
       +--------------------+----------------------------+
       |hh:mm               | (data va fi stabilita la   |
       |                    | ziua de azi, secundele vor |
       |                    | fi fixate la 00)           |
       +--------------------+----------------------------+
       |tomorrow            | (tomorrow=maine, ora este  |
       |                    | fixata la 00:00:00)        |
       +--------------------+----------------------------+
       |+5min               |                            |
       +--------------------+----------------------------+

       -d, --device dispozitiv
           Utilizeaza dispozitivul specificat in loc de rtc0 ca ceas in timp
           real. Aceasta op<?>iune este relevanta numai daca sistemul
           dumneavoastra are mai mult de un RTC. Pute<?>i specifica rtc1,
           rtc2, ... aici.

       -l, --local
           Presupune ca ceasul hardware este stabilit la ora locala,
           indiferent de con<?>inutul fi<?>ierului adjtime.

       --list-modes
           Lista argumentelor disponibile pentru op<?>iunea --mode.

       -m, --mode mod
           Trece in starea de a<?>teptare data. Valorile valide pentru mod
           sunt:

           standby
               Starea ACPI S1. Aceasta stare ofera economii minime, de<?>i
               reale, de energie, asigurand in acela<?>i timp o tranzi<?>ie cu
               laten<?>a foarte redusa la un sistem func<?>ional. Acesta este
               modul implicit.

           freeze
               Procesele sunt inghe<?>ate, toate dispozitivele sunt suspendate
               <?>i toate procesoarele sunt oprite. Aceasta stare este o stare
               generala care nu are nevoie de niciun suport specific
               platformei, dar economise<?>te mai pu<?>ina energie decat
               ,,Suspend-to-RAM" (suspendare in memorie), deoarece sistemul
               este inca in stare de func<?>ionare (disponibila incepand cu
               Linux 3.9).

           mem
               Starea ACPI S3 (,,Suspend-to-RAM", suspendare in memorie).
               Aceasta stare ofera economii semnificative de energie, deoarece
               toate componentele sistemului sunt puse intr-o stare de consum
               redus de energie, cu excep<?>ia memoriei, care este plasata in
               modul de auto-reimprospatare pentru a-<?>i pastra con<?>inutul.

           disk
               Starea ACPI S4 (,,Suspend-to-disk", suspendare in disc).
               Aceasta stare ofera cea mai mare economie de energie <?>i poate
               fi utilizata chiar <?>i in absen<?>a unui suport de nivel
               scazut al platformei pentru gestionarea energiei. Aceasta stare
               func<?>ioneaza in mod similar cu suspendarea in memorie dar
               include o etapa finala de scriere a con<?>inutului memoriei pe
               disc.

           off
               Starea ACPI S5 (,,Poweroff", Deconectare/Oprire). Acest lucru
               se face prin apelarea ,,/sbin/shutdown". Nu este acceptata
               oficial de ACPI, dar de obicei func<?>ioneaza.

           no
               Nu suspenda, ci doar stabile<?>te ora de trezire a RTC.

           on
               Nu suspenda, ci cite<?>te dispozitivul RTC pana cand apare o
               ora de alarma. Acest mod este util pentru depanare.

           disable
               Dezactiveaza o alarma stabilita anterior.

           show
               Afi<?>eaza informa<?>iile de alarma in format: ,,alarma: off|on
               <ora>". Ora este in formatul de ie<?>ire ctime(), de exemplu,
               ,,alarma: on Mar 16 Nov 2010 04:48:45".

       -n, --dry-run
           Aceasta op<?>iune face totul in afara de a stabili efectiv alarma,
           de a suspenda sistemul sau de a a<?>tepta declan<?>area alarmei.

       -s, --seconds secunde
           Stabile<?>te ora de trezire la secunde in viitor de acum incolo.

       -t, --time timpul_t
           Stabile<?>te ora de trezire la ora absoluta timpul_t. timpul_t este
           timpul in secunde de la 1970-01-01-01, 00:00 UTC. Folosi<?>i
           instrumentul date(1) pentru a converti intre ora interpretabila de
           catre om <?>i time_t.

       -u, --utc
           Asuma ca ceasul hardware este stabilit la UTC (Universal Time
           Coordinated), indiferent de con<?>inutul fi<?>ierului adjtime.

       -v, --verbose
           Ofera informa<?>ii detaliate la ie<?>ire.

       -h, --help
           Afi<?>eaza acest mesaj de ajutor <?>i iese.

       -V, --version
           Afi<?>eaza versiunea <?>i iese.

NOTE
       In prezent, unele sisteme ale PC-ului nu pot ie<?>i din stari de
       repaus, cum ar fi mem, folosind doar codul nucleului accesat de acest
       controlor. Acestea au nevoie de ajutor din partea codului userspace
       pentru a face ca memoria tampon a cadrului video sa func<?>ioneze din
       nou.

FI<?>IERE
       /etc/adjtime

ISTORIC
       Programul a fost postat de mai multe ori pe LKML <?>i pe alte liste
       inainte de a aparea in mesajul de confirmare al nucleului pentru Linux
       2.6 in GIT ,,commit" contribu<?>ia
       87ac84f42a7a580d0dd72ae31d6a5eb4bfe04c6d.

AUTORI
       Programul a fost scris de David Brownell
       <dbrownell@users.sourceforge.net> <?>i imbunata<?>it de Bernhard Walle
       <bwalle@suse.de>.

DREPTURI DE AUTOR
       Acesta este software gratuit. Pute<?>i redistribui copii ale acestuia
       in conformitate cu termenii GNU General Public License
       <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.  Nu exista NICI O GARAN<?>IE,
       in masura permisa de lege.

CONSULTA<?>I <?>I
       adjtime_config(5), hwclock(8), date(1)

RAPORTAREA ERORILOR
       Pentru rapoarte de eroare, folosi<?>i sistemul de urmarire al erorilor
       <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DISPONIBILITATE
       Comanda rtcwake face parte din pachetul util-linux care poate fi
       descarcat de la Linux Kernel Archive
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.41                   2025-03-29                        RTCWAKE(8)