'\" t
.\"     Title: rtcwake
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Administrare sistem
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "RTCWAKE" "8" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Administrare sistem"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NUME"
rtcwake \- introduce o stare de somn a sistemului până la ora de trezire specificată
.SH "REZUMAT"
.sp
\fBrtcwake\fP [opțiuni] [\fB\-d\fP \fIdispozitiv\fP] [\fB\-m\fP \fImodul_de\-așteptare\fP] {\fB\-s\fP \fIsecunde\fP|\fB\-t\fP \fItimpul_t\fP}
.SH "DESCRIERE"
.sp
Acest program este utilizat pentru a introduce o stare de somn a sistemului și pentru a\-l trezi automat la ora specificată.
.sp
Aceasta utilizează interfețele Linux multiplatformă pentru a intra într\-o stare de repaus a sistemului și pentru a o părăsi nu mai târziu de o anumită oră. Folosește orice controlor de cadru RTC care acceptă fanioanele de trezire standard ale modelului de controlor.
.sp
În mod normal, această funcție este utilizată ca vechiul instrument \fBapmsleep\fP, pentru a trezi dintr\-o stare de suspendare, cum ar fi ACPI S1 (standby) sau S3 (suspend\-to\-RAM). Majoritatea platformelor pot implementa aceste stări fără analogii de BIOS, APM sau ACPI.
.sp
Pe unele sisteme, acest lucru poate fi folosit ca \fBnvram\-wakeup\fP, pentru a trezi din stări precum ACPI S4 (suspendare pe disc). Nu toate sistemele au suporturi persistente care să fie adecvate pentru astfel de moduri de suspendare.
.sp
Rețineți că funcționalitatea alarmei depinde de componentele electronice; nu toate RTC\-urile sunt capabile să configureze o alarmă până la 24 de ore în viitor.
.sp
Configurația de suspendare poate fi întreruptă de hardware activ; de exemplu, dispozitive de intrare USB fără fir care continuă să trimită evenimente pentru o fracțiune de secundă după ce este apăsată tasta Enter. \fBrtcwake\fP încearcă să evite această problemă și așteaptă ca terminalul să se deconecteze înainte de a intra în starea de veghe a sistemului.
.SH "OPȚIUNI"
.sp
\fB\-A\fP, \fB\-\-adjfile\fP \fIfișier\fP
.RS 4
Specifică o cale alternativă la fișierul de ajustare.
.RE
.sp
\fB\-a\fP, \fB\-\-auto\fP
.RS 4
Citește modul ceasului (dacă ceasul hardware este stabilit la UTC sau la ora locală) din fișierul \fIadjtime\fP, unde \fBhwclock\fP(8) stochează aceste informații. Aceasta este valoarea implicită.
.RE
.sp
\fB\-\-date\fP \fImarcaj\-timp\fP
.RS 4
Stabilește ora de trezire la valoarea mărcii temporale. Formatul mărcii temporale poate fi oricare dintre următoarele:
.RE
.TS
allbox tab(:);
lt lt.
T{
.sp
YYYYMMDDhhmmss
T}:T{
.sp

T}
T{
.sp
YYYY\-MM\-DD hh:mm:ss
T}:T{
.sp

T}
T{
.sp
YYYY\-MM\-DD hh:mm
T}:T{
.sp
(secundele vor fi fixate la 00)
T}
T{
.sp
YYYY\-MM\-DD
T}:T{
.sp
(ora va fi fixată la 00:00:00)
T}
T{
.sp
hh:mm:ss
T}:T{
.sp
(data va fi stabilită la ziua de azi)
T}
T{
.sp
hh:mm
T}:T{
.sp
(data va fi stabilită la ziua de azi, secundele vor fi fixate la 00)
T}
T{
.sp
tomorrow
T}:T{
.sp
(tomorrow=mâine, ora este fixată la 00:00:00)
T}
T{
.sp
+5min
T}:T{
.sp

T}
.TE
.sp
.sp
\fB\-d\fP, \fB\-\-device\fP \fIdispozitiv\fP
.RS 4
Utilizează \fIdispozitivul\fP specificat în loc de \fBrtc0\fP ca ceas în timp real. Această opțiune este relevantă numai dacă sistemul dumneavoastră are mai mult de un RTC. Puteți specifica \fBrtc1\fP, \fBrtc2\fP, ... aici.
.RE
.sp
\fB\-l\fP, \fB\-\-local\fP
.RS 4
Presupune că ceasul hardware este stabilit la ora locală, indiferent de conținutul fișierului \fIadjtime\fP.
.RE
.sp
\fB\-\-list\-modes\fP
.RS 4
Lista argumentelor disponibile pentru opțiunea \fB\-\-mode\fP.
.RE
.sp
\fB\-m\fP, \fB\-\-mode\fP \fImod\fP
.RS 4
Trece în starea de așteptare dată. Valorile valide pentru \fImod\fP sunt:
.sp
\fBstandby\fP
.RS 4
Starea ACPI S1. Această stare oferă economii minime, deși reale, de energie, asigurând în același timp o tranziție cu latență foarte redusă la un sistem funcțional. Acesta este modul implicit.
.RE
.sp
\fBfreeze\fP
.RS 4
Procesele sunt înghețate, toate dispozitivele sunt suspendate și toate procesoarele sunt oprite. Această stare este o stare generală care nu are nevoie de niciun suport specific platformei, dar economisește mai puțină energie decât „Suspend\-to\-RAM” (suspendare în memorie), deoarece sistemul este încă în stare de funcționare (disponibilă începând cu Linux 3.9).
.RE
.sp
\fBmem\fP
.RS 4
Starea ACPI S3 („Suspend\-to\-RAM”, suspendare în memorie). Această stare oferă economii semnificative de energie, deoarece toate componentele sistemului sunt puse într\-o stare de consum redus de energie, cu excepția memoriei, care este plasată în modul de auto\-reîmprospătare pentru a\-și păstra conținutul.
.RE
.sp
\fBdisk\fP
.RS 4
Starea ACPI S4 („Suspend\-to\-disk”, suspendare în disc). Această stare oferă cea mai mare economie de energie și poate fi utilizată chiar și în absența unui suport de nivel scăzut al platformei pentru gestionarea energiei. Această stare funcționează în mod similar cu suspendarea în memorie dar include o etapă finală de scriere a conținutului memoriei pe disc.
.RE
.sp
\fBoff\fP
.RS 4
Starea ACPI S5 („Poweroff”, Deconectare/Oprire). Acest lucru se face prin apelarea „/sbin/shutdown”. Nu este acceptată oficial de ACPI, dar de obicei funcționează.
.RE
.sp
\fBno\fP
.RS 4
Nu suspendă, ci doar stabilește ora de trezire a RTC.
.RE
.sp
\fBon\fP
.RS 4
Nu suspendă, ci citește dispozitivul RTC până când apare o oră de alarmă. Acest mod este util pentru depanare.
.RE
.sp
\fBdisable\fP
.RS 4
Dezactivează o alarmă stabilită anterior.
.RE
.sp
\fBshow\fP
.RS 4
Afișează informațiile de alarmă în format: „alarmă: off|on <ora>”. Ora este în formatul de ieșire ctime(), de exemplu, „alarmă: on Mar 16 Nov 2010 04:48:45”.
.RE
.RE
.sp
\fB\-n\fP, \fB\-\-dry\-run\fP
.RS 4
Această opțiune face totul în afară de a stabili efectiv alarma, de a suspenda sistemul sau de a aștepta declanșarea alarmei.
.RE
.sp
\fB\-s\fP, \fB\-\-seconds\fP \fIsecunde\fP
.RS 4
Stabilește ora de trezire la \fIsecunde\fP în viitor de acum încolo.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-time\fP \fItimpul_t\fP
.RS 4
Stabilește ora de trezire la ora absolută \fItimpul_t\fP. \fItimpul_t\fP este timpul în secunde de la 1970\-01\-01\-01, 00:00 UTC. Folosiți instrumentul \fBdate\fP(1) pentru a converti între ora interpretabilă de către om și \fItime_t\fP.
.RE
.sp
\fB\-u\fP, \fB\-\-utc\fP
.RS 4
Asumă că ceasul hardware este stabilit la UTC (Universal Time Coordinated), indiferent de conținutul fișierului \fIadjtime\fP.
.RE
.sp
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
.RS 4
Oferă informații detaliate la ieșire.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Afișează acest mesaj de ajutor și iese.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Afișează versiunea și iese.
.RE
.SH "NOTE"
.sp
În prezent, unele sisteme ale PC\-ului nu pot ieși din stări de repaus, cum ar fi \fBmem\fP, folosind doar codul nucleului accesat de acest controlor. Acestea au nevoie de ajutor din partea codului userspace pentru a face ca memoria tampon a cadrului video să funcționeze din nou.
.SH "FIȘIERE"
.sp
\fI/etc/adjtime\fP
.SH "ISTORIC"
.sp
Programul a fost postat de mai multe ori pe LKML și pe alte liste înainte de a apărea în mesajul de confirmare al nucleului pentru Linux 2.6 în GIT „commit” contribuția 87ac84f42a7a580d0dd72ae31d6a5eb4bfe04c6d.
.SH "AUTORI"
.sp
Programul a fost scris de \c
.MTO "dbrownell\(atusers.sourceforge.net" "David Brownell" ""
și îmbunătățit de
.MTO "bwalle\(atsuse.de" "Bernhard Walle" "."
.SH "DREPTURI DE AUTOR"
.sp
Acesta este software gratuit. Puteți redistribui copii ale acestuia în conformitate cu termenii \c
.URL "http://www.gnu.org/licenses/gpl.html" "GNU General Public License" "."
Nu există NICI O GARANȚIE, în măsura permisă de lege.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.sp
\fBadjtime_config\fP(5), \fBhwclock\fP(8), \fBdate\fP(1)
.SH "RAPORTAREA ERORILOR"
.sp
Pentru rapoarte de eroare, folosiți \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "sistemul de urmărire al erorilor" "."
.SH "DISPONIBILITATE"
.sp
Comanda \fBrtcwake\fP face parte din pachetul util\-linux care poate fi descărcat de la \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Linux Kernel Archive" "."