RPMSPEC(1)                  General Commands Manual                 RPMSPEC(1)

NUME
       rpmspec - instrument de specifica<?>ii RPM

SINOPSIS
       rpmspec {-q|--query} [op<?>iuni] [op<?>iuni-interogare]
       FI<?>IER_SPECIFICA<?>II ...

       rpmspec {-P|--parse} [op<?>iuni] FI<?>IER_SPECIFICA<?>II ...

       rpmspec --shell [op<?>iuni] [FI<?>IER_SPECIFICA<?>II ...]

DESCRIERE
       rpmspec este un instrument pentru interogarea unui fi<?>ier de
       specifica<?>ii. Mai exact, pentru a interoga pachete ipotetice care ar
       fi create din fi<?>ierul de specifica<?>ii dat. A<?>adar, interogarea
       unui fi<?>ier de specifica<?>ii cu rpmspec este similara cu interogarea
       unui pachet creat din acel fi<?>ier de specifica<?>ii. Dar nu este
       identica. Cu rpmspec nu pute<?>i interoga toate campurile pe care le
       pute<?>i interoga dintr-un pachet construit. De exemplu, nu pute<?>i
       interoga BUILDTIME cu rpmspec din motive evidente. De asemenea, nu
       pute<?>i interoga alte campuri generate automat in timpul compilarii
       unui pachet, cum ar fi dependen<?>ele generate automat.

OPERA<?>II
       -q, --query
           Interogheaza antetul de specifica<?>ii analizat, similar cu
           interogarea pachetelor.

       -P, --parse
           Fi<?>ierul cu specifica<?>ii analizat este redat la ie<?>irea
           standard. Adica, condi<?>iile sunt gestionate, macrocomenzile sunt
           analizate <?>i a<?>a mai departe.

       --shell
           Invoca un shell interactiv pentru inspectarea macrocomenzilor,
           op<?>ional dupa analizarea unor specifica<?>ii.& Este utila in
           principal pentru depanare.&

ARGUMENTE
       FI<?>IER_SPECIFICA<?>II
           Fi<?>ierul spec RPM utilizat pentru compilarea pachetelor cu
           rpmbuild.

OP<?>IUNI
       Consulta<?>i rpm-common(8) pentru op<?>iunile comune tuturor
       opera<?>iilor.

OP<?>IUNI DE INTEROGARE
       --qf FORMAT_INTEROGARE, --queryformat FORMAT_INTEROGARE
           Specifica formatul de ie<?>ire pentru interogarile de
           specifica<?>ii. Consulta<?>i rpm-queryformat(7) pentru detalii.

       --rpms
           Opereaza asupra tuturor antetelor pachetelor binare generate din
           specifica<?>ii.

       --builtrpms
           Opereaza numai asupra antetelor de pachete binare ale pachetelor
           care vor fi construite din specifica<?>ii. Aceasta inseamna ca se
           ignora antetele pachetelor care nu vor fi construite pornind de la
           specifica<?>ii, adica ignora antetele pachetelor fara sec<?>iune de
           fi<?>ier.

       --srpm
           Opereaza asupra antetului (antetelor) pachetului sursa generat(e)
           din specifica<?>ii.

MEDIU
       Consulta<?>i rpm-common(8).

STARE DE IE<?>IRE
       In caz de succes, se returneaza 0, iar in caz contrar se returneaza un
       cod de e<?>ec diferit de zero.

EXEMPLE
       rpmspec -q rpm.spec
           Ob<?>ine lista pachetelor binare care vor fi generate din
           fi<?>ierul de specifica<?>ii rpm, de exemplu:
               rpm-4.11.3-3.fc20.x86_64
               rpm-libs-4.11.3-3.fc20.x86_64
               rpm-build-libs-4.11.3-3.fc20.x86_64
               ...

       rpmspec -q --qf "%{name}: %{summary}n" rpm.spec
           Ob<?>ine informa<?>ii sumare pentru pachete binare individuale
           generate din fi<?>ierul de specifica<?>ii rpm, de exemplu:
               rpm: Sistemul de gestionare al pachetelor RPM
               rpm-libs: Biblioteci pentru manipularea pachetelor RPM
               rpm-build-libs: Biblioteci pentru construirea <?>i semnarea pachetelor RPM
               ...

       rpmspec -q --srpm rpm.spec
           Ob<?>ine pachetul sursa care va fi generat din fi<?>ierul de
           specifica<?>ii rpm, de exemplu:
               rpm-4.11.3-3.fc20.x86_64

       rpmspec -P rpm.spec
           Analizeaza fi<?>ierul de specifica<?>ii rpm la ie<?>irea standard,
           de exemplu:
               Summary: The RPM package management system
               Name: rpm
               Version: 4.14.0
               ...

       rpmspec --shell
           Ruleaza macrocomanda interactiva de shell pentru depanarea
           macro-urilor, de exemplu:
               > %define foo bar
               > %foo
               bar
               > %(date)
               Tue Apr 13 03:55:37 PM EEST 2021
               > %getncpus
               8

       rpmspec --shell popt.spec
           Ruleaza macrocomenzii interactive de shell in contextul spec, de
           exemplu:
               %name
               popt
               %version
               1.18

CONSULTA<?>I <?>I
       popt(3), rpm(8), rpmbuild(1), rpm-queryformat(7), rpm-macros(7)

       rpmkeys --help - deoarece rpm accepta personalizarea op<?>iunilor prin
       intermediul numelor alias de ,,popt", este imposibil sa se garanteze ca
       ceea ce este descris in manual corespunde cu ceea ce este disponibil.

       http://www.rpm.org/

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

RPM 6.0.1                       8 ianuarie 2026                     RPMSPEC(1)