.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.ie  "\f[CB]x\f[]"x" \{\
. ftr V B
. ftr VI BI
. ftr VB B
. ftr VBI BI
.\}
.el \{\
. ftr V CR
. ftr VI CI
. ftr VB CB
. ftr VBI CBI
.\}
.\" Automatically generated by Pandoc 3.1.3
.\"
.\" Define V font for inline verbatim, using C font in formats
.\" that render this, and otherwise B font.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH RPMLUA 8 "17 decembrie 2021" "" ""
.hy
.SH NUME
.PP
rpmlua \- interpret Lua pentru RPM
.SH SINOPSIS
.PP
\f[B]rpmlua\f[R] [{\f[B]\-e|\-\-execute\f[R]} \[lq]\f[B]DECLARAȚIE\f[R]\[rq]]
[{\f[B]\-i|\-\-interactive\f[R]}] [\f[I]FIȘIER_SCRIPT\f[R]] [argument1
\&...]\fR
.SH DESCRIERE
.PP
Rulează interpretul intern Lua al RPM.
.PP
Notă: indicii încep de la 1 în Lua, astfel încât numele programului este la
arg[1] în loc de indicele zero, mai obișnuit.
.TP 
\f[B]\-i|\-\-interactive\fR
Rulează o sesiune interactivă după executarea unui script sau a unei
instrucțiuni opționale.
.TP 
\f[B]\[en]opts=ȘIR_OPȚIUNI\fR
Efectuează procesarea opțiunilor getopt(3) asupra argumentelor transmise în
conformitate cu ȘIR_OPȚIUNI.
.TP 
\f[B]\-e|\-\-execute\fR
Execută o instrucțiune Lua înainte de a executa un script opțional.
.SH EXEMPLE
.PP
Execută fișierul script test.lua:
.RS
.PP
rpmlua test.lua
.RE
.PP
Execută fișierul script args.lua cu procesarea opțiunilor:
.RS
.PP
rpmlua \[en]opts=ab:c args.lua \[en] 1 2 3 \-c \-b5
.RE
.PP
Execută o singură instrucțiune pentru a compara versiunile rpm:
.RS
.PP
rpmlua \-e \[lq]print(rpm.ver(`1.0') < rpm.ver(`2.0'))\[rq]
.RE
.PP
Rulează o sesiune interactivă:
.RS
.PP
rpmlua \-i
.RE
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.PP
\f[B]lua\f[R](1), \f[B]popt\f[R](3), \f[B]getopt\f[R](3),
\f[B]rpm\f[R](8)\fR
.PP
\f[B]http://www.rpm.org/ <URL:http://www.rpm.org/>\fR
.SH AUTORI
.IP
.nf
\f[C]
Panu Matilainen <pmatilai\[at]redhat.com>\fR

.fi
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .