.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" Generated by scdoc 1.11.4
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH RPMKEYS 8 "6 mars 2026" "RPM 6.0.1" 
.PP
.SH NAMN
.PP
rpmkeys — RPM\-nyckelring
.PP
.SH SYNOPSIS
.PP
\fBrpmkeys\fP {\fB\-K\fP|\fB\-\-checksig\fP} [flaggor] \fIPAKETFIL\fP …\&
.PP
\fBrpmkeys\fP {\fB\-d\fP|\fB\-\-delete\fP|\fB\-e\fP|\fB\-\-erase\fP} [flaggor] \fIFINGERAVTRYCK\fP
…\&
.PP
\fBrpmkeys\fP {\fB\-x\fP|\fB\-\-export\fP} [flaggor] [\fIFINGERAVTRYCK\fP …\&]
.PP
\fBrpmkeys\fP {\fB\-i\fP|\fB\-\-import\fP} [flaggor] \fIPUBNYCKEL\fP …\&
.PP
\fBrpmkeys\fP {\fB\-l\fP|\fB\-\-list\fP} [flaggor] [\fIFINGERAVTRYCK\fP …\&]
.PP
\fBrpmkeys\fP \fB\-\-rebuild\fP [flaggor] [ombyggnadsflaggor]
.PP
.SH BESKRIVNING
.PP
\fBrpmkeys\fP används för att hantera \fBrpm\fP\-nyckelringen och att verifiera
pakets digitala signaturer med de ingående nycklarna.\&
.PP
För alla tillgängliga åtgärder, se \fBÅTGÄRDER\fP.\&
.PP
.SH ÅTGÄRDER
.PP
\fB\-K\fP, \fB\-\-checksig\fP
.RS 4
Verifiera kontrollsummor och signaturer som ingår i \fIPAKETFIL\fP för att
säkerställa paketets integritet och ursprung.\&
.PP
.RE
\fB\-d\fP, \fB\-\-delete\fP, \fB\-e\fP, \fB\-\-erase\fP
.RS 4
Radera nycklarna som anges av \fIFINGERAVTRYCK\fP.\& Flaggorna \fB\-\-delete\fP och
\fB\-d\fP är föråldrade.\&
.PP
.RE
\fB\-x\fP, \fB\-\-export\fP
.RS 4
Skriv ut nycklarna som anges av \fIFINGERAVTRYCK\fP med en
ASCII\-pansarkodning.\& Om \fIFINGERAVTRYCK\fP inte anges, skriv ut alla
nycklar.\&
.PP
.RE
\fB\-\-import\fP
.RS 4
Importera en ASCII\-bepansrad publik nyckel.\& Digitala signaturer kan inte
verifieras utan den motsvarande publika nyckeln (även certifikat).\&
.PP
.RE
\fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP
.RS 4
Lista alla nu importerade publika nycklar (även certifikat) via deras
fingeravtryck och användar\-ID:n.\& Om inga fingeravtryck anges, lista då
alla nycklar.\&
.PP
.RE
\fB\-\-rebuild\fP
.RS 4
Skapa om lagringen av publika nycklar.\& Uppdatera till det senaste formatet
och släpp oläsbara nycklar.\&
.PP
.RE
.SH ARGUMENT
.PP
\fIFINGERAVTRYCK\fP
.RS 4
Handtaget som används för alla åtgärder på nycklarna.\&
.RE
\fIPAKETFIL\fP
.RS 4
En \fBrpm\fP\-paketfil eller en förteckning.\&
.RE
\fIPUBNYCKEL\fP
.RS 4
En ASCII\-bepansrad publik OpenPGP\-nyckel (även certifikat).\&
.PP
.RE
.SH FLAGGOR
.PP
Se \fBrpm\-common\fP(8) för flaggorna gemensamma för alla \fBrpm\fP\-program.\&
.PP
.SH OMBYGGNADSFLAGGOR
.PP
\fB\-\-from\fP <\fBfs\fP|\fBopenpgp\fP|\fBrpmdb\fP>
.RS 4
Använd nycklarna från den angivna bakänden för att bygga om den nu
konfigurerade bakänden för nyckellagring.\& Detta kan användas för att
konvertera från en nyckellagring till en annan.\&
.PP
.RE
.SH UTDATA
\fB\-\-checksig\fP
.nf
.RS 4
<_PAKETFIL_>: <element> <element> <OK|NOT OK>
.fi
.RE
.PP
.RS 4
Med \fB\-\-verbose\fP:
.RE
.nf
.RS 4
<_PAKETFIL_>:
    <element>: <OK|NOTFOUND|BAD>
    …
.fi
.RE
.PP
\fB\-\-list\fP
.nf
.RS 4
<fingeravtryck> <namn> <användar\-id> publik nyckel
.fi
.RE
.PP
.SH KONFIGURATION
.PP
Det finns flera konfigurationer som påverkar beteendet hos denna
verifikation, se \fBrpm\-config\fP(5) för detaljer.
.PD 0
.IP \(bu 4
\fB%_keyring\fP
.IP \(bu 4
\fB%_keyringpath\fP
.IP \(bu 4
\fB%_pkgverify_flags\fP
.IP \(bu 4
\fB%_pkgverify_level\fP
.PD
.PP
.SH SLUTSTATUS
Om det gick bra returneras 0, annars en nollskild felkod.\&
.PP
.SH EXEMPEL
.PP
\fBrpmkeys \-\-export 771b18d3d7baa28734333c424344591e1964c5fc | sq inspect\fP
.RS 4
Exportera nyckeln 771b18d3d7baa28734333c424344591e1964c5fc för inspektion
med sequoia\-sq.\&
.PP
.RE
\fBrpmkeys \-\-erase 771b18d3d7baa28734333c424344591e1964c5fc\fP
.RS 4
Radera nyckeln 771b18d3d7baa28734333c424344591e1964c5fc från nyckelringen.\&
.PP
.RE
\fBrpmkeys \-K hello\-2.\&0\-1.\&x86_64.\&rpm\fP
.RS 4
Verifiera paketfilen hello\-2.\&0\-1.\&x86_64.\&rpm.\&
.PP
.RE
.SH "SE ÄVEN"
\fBpopt\fP(3), \fBrpm\fP(8), \fBrpm\-common\fP(8), \fBrpm\-config\fP(5), \fBrpmsign\fP(1)
.PP
\fBrpmkeys \-\-help\fP — eftersom \fBrpm\fP(8) stödjer anpassning av flaggor via
popt\-alias är det omöjligt att garantera att vad som beskrivs i manualen
stämmer med vad som finns tillgängligt.\&
.PP
\fBhttp://www.\&rpm.\&org/\fP
.PP
.SH ÖVERSÄTTNING
Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av
Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
.
.PP
Denna översättning är fri dokumentation; läs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.
.PP
Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida,
skicka ett mail till
.MT Tp-sv@listor.tp-sv.se
.ME .