.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" Generated by scdoc 1.11.4
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH RPMKEYS 8 "6. März 2026" "RPM 6.0.1" 
.PP
.SH BEZEICHNUNG
.PP
rpmkeys \- RPM\-Schlüsselbund
.PP
.SH ÜBERSICHT
.PP
\fBrpmkeys\fP {\fB\-K\fP|\fB\-\-checksig\fP} [Optionen] \fIPAKETDATEI\fP …
.PP
\fBrpmkeys\fP {\fB\-d\fP|\fB\-\-delete\fP|\fB\-e\fP|\fB\-\-erase\fP} [Optionen] \fIFINGERABDRUCK\fP
…
.PP
\fBrpmkeys\fP {\fB\-x\fP|\fB\-\-export\fP} [Optionen] [\fIFINGERABDRUCK\fP …]
.PP
\fBrpmkeys\fP {\fB\-i\fP|\fB\-\-import\fP} [Optionen] \fIÖ_SCHLÜSSEL\fP …
.PP
\fBrpmkeys\fP {\fB\-l\fP|\fB\-\-list\fP} [Optionen] [\fIFINGERABDRUCK\fP …]
.PP
\fBrpmkeys\fP \fB\-\-rebuild\fP [Optionen] [Neubauoptionen]
.PP
.SH BESCHREIBUNG
.PP
\fBrpmkeys\fP wird zur Bearbeitung des \fBrpm\fP(8)\-Schlüsselbundes und zur
Überprüfung der digitalen Signaturen von Paketen mit den enthaltenen
Schlüsseln verwandt.
.PP
Siehe \fBAKTIONEN\fP für alle enthaltenen Aktionen.
.PP
.SH AKTIONEN
.PP
\fB\-K\fP, \fB\-\-checksig\fP
.RS 4
überprüft den in \fIPAKETDATEI\fP enthaltenen Hash und dessen Signaturen, um
die Integrität und Herkunft des Pakets sicherzustellen.
.PP
.RE
\fB\-d\fP, \fB\-\-delete\fP, \fB\-e\fP, \fB\-\-erase\fP
.RS 4
löscht den oder die durch \fIFINGERABRUCK\fP gekennzeichneten Schlüssel. Die
Optionen \fB\-\-delete\fP und \fB\-d\fP sind als veraltet anzusehen.
.PP
.RE
\fB\-x\fP, \fB\-\-export\fP
.RS 4
gibt den durch \fIFINGERABRUCK\fP gekennzeichneten Schlüssel mittels
ASCII\-geschützter Kodierung aus. Falls \fIFINGERABRUCK\fP nicht angegeben ist,
werden alle Schlüssel ausgegeben.
.PP
.RE
\fB\-\-import\fP
.RS 4
importiert ASCII\-geschützte öffentliche Schlüssel. Ohne die entsprechenden
öffentlichen Schlüssel (Zertifikate) können digitale Signaturen nicht
überprüft werden.
.PP
.RE
\fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP
.RS 4
listet den oder die derzeit importierten öffentlichen Schlüssel
(Zertifikate) nach ihrem Fingerabdruck und ihrer Benutzerkennung auf. Falls
keine Fingerabdrücke angegeben sind, werden alle Schlüssel ausgegeben.
.PP
.RE
\fB\-\-rebuild\fP
.RS 4
Erstellt den Speicher der öffentlichen Schlüssel neu. Aktualisiert auf das
neuste Format und verwirft unleserliche Schlüssel.
.PP
.RE
.SH ARGUMENTE
.PP
\fIFINGERABRUCK\fP
.RS 4
Der für alle Aktionen auf den Schlüsseln verwandte Anknüpfungspunkt.
.RE
\fIPAKETDATEI\fP
.RS 4
Eine \fBrpm\fP(8)\-Paketdatei oder \-Manifest.
.RE
\fIÖ_SCHLÜSSEL\fP
.RS 4
Ein ASCII\-geschützter öffentlicher OpenPGP\-Schlüssel (Zertifikat).
.PP
.RE
.SH OPTIONEN
.PP
Siehe \fBrpm\-common\fP(8) für die Optionen, die allen \fBrpm\fP(8)\-Programmen
gemeinsam sind.
.PP
.SH NEUBAUOPTIONEN
.PP
\fB\-\-from\fP <\fBfs\fP|\fBopenpgp\fP|\fBrpmdb\fP>
.RS 4
Verwendet Schlüssel aus dem angegebenen Backend, um das aktuell
konfigurierte Schlüsselspeicher\-Backend neuzubauen. Dies kann zur Umwandlung
von einem Schlüsselspeicher in einen anderen verwandt werden.
.PP
.RE
.SH AUSGABE
\fB\-\-checksig\fP
.nf
.RS 4
<_PAKETDATEI_>: <Element> <Element> <OK|NOT OK>
.fi
.RE
.PP
.RS 4
Mit \fB\-\-verbose\fP:
.RE
.nf
.RS 4
<_PAKETDATEI_>:
    <Element>: <OK|NOTFOUND|BAD>
   …
.fi
.RE
.PP
\fB\-\-list\fP
.nf
.RS 4
<Fingerabdruck> <Name> <Benutzerkennung> öffentlicher Schlüssel
.fi
.RE
.PP
.SH KONFIGURATION
.PP
Es gibt eine Reihe von Konfigurationsmöglichkeiten, die das Verhalten dieser
Überprüfung beeinflussen, siehe \fBrpm\-config\fP(5) zu Details:
.PD 0
.IP \(bu 4
\fB%_keyring\fP
.IP \(bu 4
\fB%_keyringpath\fP
.IP \(bu 4
\fB%_pkgverify_flags\fP
.IP \(bu 4
\fB%_pkgverify_level\fP
.PD
.PP
.SH EXIT\-STATUS
Bei Erfolg wird 0 zurückgegeben, anderenfalls ein Fehlercode ungleich Null.
.PP
.SH BEISPIELE
.PP
\fBrpmkeys \-\-export 771b18d3d7baa28734333c424344591e1964c5fc | sq inspect\fP
.RS 4
Schlüssel 771b18d3d7baa28734333c424344591e1964c5fc zur Untersuchung mit
sequoia\-sq exportieren.
.PP
.RE
\fBrpmkeys \-\-erase 771b18d3d7baa28734333c424344591e1964c5fc\fP
.RS 4
Schlüssel 771b18d3d7baa28734333c424344591e1964c5fc aus dem Schlüsselbund
löschen.
.PP
.RE
\fBrpmkeys \-K hello\-2.\&0\-1.\&x86_64.\&rpm\fP
.RS 4
Paketdatei hello\-2.\&0\-1.\&x86_64.\&rpm überprüfen.
.PP
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
\fBpopt\fP(3), \fBrpm\fP(8), \fBrpm\-common\fP(8), \fBrpm\-config\fP(5), \fBrpmsign\fP(1)
.PP
\fBrpmkeys \-\-help\fP \- da \fBrpm\fP(8) benutzerdefinierte Optionen über
Popt\-Aliase unterstützt, können wir unmöglich garantieren, dass die
Beschreibungen in diesem Handbuch exakt dem entsprechen, was verfügbar ist.
.PP
\fBhttp://www.\&rpm.\&org/\fP
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Christoph Brinkhaus <c.brinkhaus@t-online.de>,
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
und
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .