.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" Generated by scdoc 1.11.4
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH RPMDEPS 1 "6 mars 2026" "RPM 6.0.1" 
.PP
.SH NOM
rpmdeps – Génération des dépendances de paquet RPM
.PP
.SH SYNOPSIS
\fBrpmdeps\fP \fIopération\fP [\fIoptions\fP]
.PP
\fBrpmdeps\fP \fIopération\fP [\fIoptions\fP] \fIFICHIER\fP .\&.\&.\&
.PP
.SH DESCRIPTION
\fBrpmdeps\fP détermine les dépendances de paquet pour un ou plusieurs
fichiers, passés soit par une liste de noms de fichier sur l’entrée
standard, soit comme arguments de la ligne de commande.\&
.PP
Normalement \fBrpmdeps\fP n’est pas invoqué directement, mais le faire peut
être utile pour résoudre cette détermination de dépendances et développer de
nouveaux générateurs de dépendances.\& Le répertoire d’installation de
\fBrpmdeps\fP peut être déterminé avec \fBrpm \-E "%{_rpmconfigdir}"\fP.\&
.PP
Notez que la commande \fBrpmdeps\fP à proprement parler est seulement utilisée
pour la génération automatique de dépendances dans le mode patrimonial de
\fBrpmbuild\fP(1).\&
.PP
.SH OPÉRATIONS
\fB\-\-alldeps\fP
.RS 4
Afficher toutes les dépendances.\&
.PP
.RE
\fB\-\-conflicts\fP
.RS 4
Afficher les dépendances « conflicts ».\&
.PP
.RE
\fB\-\-enhances\fP
.RS 4
Afficher les dépendances « enhances ».\&
.PP
.RE
\fB\-\-obsoletes\fP
.RS 4
Afficher les dépendances « obsoletes ».\&
.PP
.RE
\fB\-\-orderwithrequires\fP
.RS 4
Afficher les dépendances « orderwithrequires ».\&
.PP
.RE
\fB\-P, \-\-provides\fP
.RS 4
Afficher les dépendances « provides ».\&
.PP
.RE
\fB\-\-recommends\fP
.RS 4
Afficher les dépendances « recommends ».\&
.PP
.RE
\fB\-R, \-\-requires\fP
.RS 4
Afficher les dépendances « requires ».\&
.PP
.RE
\fB\-\-suggests\fP
.RS 4
Afficher les dépendances « suggests ».\&
.PP
.RE
\fB\-\-supplements\fP
.RS 4
Afficher les dépendances « supplements ».\&
.PP
.RE
.SH ARGUMENTS
\fIFICHIER\fP
.RS 4
N’importe quel fichier normal.\&
.PP
.RE
.SH OPTIONS
Consulter \fBrpm\-common\fP(8) pour les options communes à toutes les
opérations.\&
.PP
.SH ENVIRONNEMENT
\fBRPM_BUILD_ROOT\fP
.RS 4
Le préfixe de chemin à supprimer lors de la génération de dépendances basées
sur les chemins réels.\&
.PP
.RE
.SH "CODE DE RETOUR"
En cas de succès, \fB0\fP est renvoyé, autrement, un code d'échec différent de
zéro est renvoyé.\&
.PP
.SH EXEMPLES
\fBrpmdeps \-\-requires /bin/ls\fP
.RS 4
Afficher les dépendances automatiques « requires » du binaire \fBls\fP(1).\&
.PP
.RE
\fBfind popt\-1.\&19\-build/BUILDROOT \-type f | /usr/lib/rpm/rpmdeps \-P\fP
.RS 4
Afficher les « provides » automatiques de tous les fichiers dans le
répertoire \fIpopt\-1.\&19\-build/BUILDROOT\fP.\&
.PP
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
\fBrpm\fP(8), \fBrpmbuild\fP(1), \fBrpm\-common\fP(8)
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .