.\" -*- coding: UTF-8 -*- .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" Generated by scdoc 1.11.4 .\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page .nh .ad l .\" Begin generated content: .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH RPMDEPS 1 "6 مارس 2026" "RPM 6.0.1" .PP .SH الاسم rpmdeps \- يولد اعتماديات حزم RPM .PP .SH موجز \fBrpmdeps\fP <عملية> [خيارات] .PP \fBrpmdeps\fP <عملية> [خيارات] \fIملف\fP .\&.\&.\& .PP .SH الوصف يولد \fBrpmdeps\fP تبعيات الحزمة لملف واحد أو أكثر، مستلمة إما كقائمة بأسماء الملفات على الإدخال القياسي، أو وسائط سطر الأوامر.\& .PP لا يُستدعى \fBrpmdeps\fP عادةً مباشرة، لكن فعل ذلك يمكن أن يكون مفيدًا لاستكشاف أخطاء توليد التبعيات وتطوير مولدات تبعيات جديدة.\& يمكن تحديد دليل تثبيت \fBrpmdeps\fP باستخدام \fBrpm \-E "%{_rpmconfigdir}"\fP.\& .PP لاحظ أن أمر \fBrpmdeps\fP الفعلي يُستخدم فقط لتوليد التبعيات آلي في وضع توافق قديم لـ \fBrpmbuild\fP(1).\& .PP .SH العمليات \fB\-\-alldeps\fP .RS 4 اطبع جميع التبعيات.\& .PP .RE \fB\-\-conflicts\fP .RS 4 اطبع تبعيات التعارض.\& .PP .RE \fB\-\-enhances\fP .RS 4 اطبع تبعيات التحسين.\& .PP .RE \fB\-\-obsoletes\fP .RS 4 اطبع تبعيات الإهمال.\& .PP .RE \fB\-\-orderwithrequires\fP .RS 4 اطبع تبعيات الترتيب مع المتطلبات.\& .PP .RE \fB\-P, \-\-provides\fP .RS 4 اطبع تبعيات التوفير.\& .PP .RE \fB\-\-recommends\fP .RS 4 اطبع تبعيات التوصية.\& .PP .RE \fB\-R, \-\-requires\fP .RS 4 اطبع تبعيات المتطلبات.\& .PP .RE \fB\-\-suggests\fP .RS 4 اطبع تبعيات الاقتراح.\& .PP .RE \fB\-\-supplements\fP .RS 4 اطبع تبعيات الإكمال.\& .PP .RE .SH المعطيات \fIFILE\fP .RS 4 أي ملف عادي.\& .PP .RE .SH الخيارات انظر \fBrpm\-common\fP(8) للخيارات المشتركة بين جميع العمليات.\& .PP .SH البيئة \fBRPM_BUILD_ROOT\fP .RS 4 المسار البادئ لإزالته عند توليد التبعيات بناءً على المسارات الفعلية.\& .PP .RE .SH "حالة الخروج" عند النجاح، تُعاد القيمة 0، وإلا تُعاد شفرة فشل غير صفرية.\& .PP .SH أمثلة \fBrpmdeps \-\-requires /bin/ls\fP .RS 4 أخرج تبعيات المتطلبات الآلية للثنائي \fBls\fP(1).\& .PP .RE \fBfind popt\-1.\&19\-build/BUILDROOT \-type f | /usr/lib/rpm/rpmdeps \-P\fP .RS 4 أخرج التوفيرات الآلية لجميع الملفات في الدليل \fIpopt\-1.\&19\-build/BUILDROOT\fP .PP .RE .SH "انظر أيضًا" \fBrpm\fP(8), \fBrpmbuild\fP(1), \fBrpm\-common\fP(8) .PP .SH ترجمة تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي . .PP هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html رخصة جنو العامة الإصدار 3 .UE أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات. .PP إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: .MT kde-l10n-ar@kde.org .ME .