RPMDB(8)                                                              RPMDB(8)

NUME
       rpmdb - instrumentul de baze de date RPM

SINOPSIS
       rpmdb {--initdb|--rebuilddb}

       rpmdb {--verifydb}

       rpmdb {--exportdb|--importdb}

DESCRIERE
       Forma generala a unei comenzi de reconstruire a bazei de date RPM este
       urmatoarea:

       rpm {--initdb|--rebuilddb} [-v] [--dbpath DIRECTOR] [--root DIRECTOR]

       Utiliza<?>i --initdb pentru a crea o noua baza de date daca nu exista
       deja una (baza de date existenta nu este suprascrisa), utiliza<?>i
       --rebuilddb pentru a reconstrui indicii bazei de date din anteturile
       pachetelor instalate..

       --verifydb efectueaza o verificare de integritate la nivel scazut a
       bazei de date.

       --exportdb exporta baza de date in formatul lista de antete, potrivit
       pentru transfer catre o alta gazda sau tip de baza de date.

       --importdb importa o baza de date dintr-un format de lista de antete
       creat de --exportdb.

CONSULTA<?>I <?>I
       popt(3), rpm(8), rpmkeys(8), rpmsign(8), rpm2cpio(8), rpmbuild(8),
       rpmspec(8)

       rpm --help - deoarece rpm accepta personalizarea op<?>iunilor prin
       intermediul de diferite alias <<popt>>, este imposibil sa se garanteze
       ca ceea ce este descris in manual corespunde cu ceea ce este
       disponibil.

       http://www.rpm.org/ <URL:http://www.rpm.org/>

AUTORI

              Marc Ewing <marc@redhat.com>
              Jeff Johnson <jbj@redhat.com>
              Erik Troan <ewt@redhat.com>
              Panu Matilainen <pmatilai@redhat.com>


TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                                 29 iunie 2010                        RPMDB(8)