.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Automatically generated by Pandoc 3.1.11.1
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH rpm2cpio 8 "11 stycznia 2001" "" ""
.SH NAZWA
rpm2cpio \- wypakowuje archiwum cpio z pakietu RPM Package Manager (RPM)
.SH SKŁADNIA
\f[B]rpm2cpio\f[R] [nazwa_pliku]\fR
.SH OPIS
\f[B]rpm2cpio\f[R] konwertuje podany, jako jedyny argument, plik .rpm do
postaci archiwum cpio na standardowym wyjściu. Jeśli podano argument
\[Bq]\-\[rq], to strumień rpm czytany jest ze standardowego wejścia.\fR
.PP
\f[B]Uwaga:\f[R] format CPIO nie może przechowywać pojedynczych plików o
wielkości ponad 4GB, zatem to narzędzie jest uważane za przestarzałe. Proszę
korzystać w zamian z \f[B]rpm2archive\f[R].\fR
.PP
.PD 0
.P
.PD
\f[BI]rpm2cpio glint\-1.0\-1.i386.rpm | cpio \-dium\fR
.PD 0
.P
.PD
\f[BI]cat glint\-1.0\-1.i386.rpm | rpm2cpio \- | cpio \-tv\fR
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\f[B]rpm\f[R](8) \f[B]rpm2archive\f[R](8)\fR
.SH AUTOR
.IP
.EX
Erik Troan <ewt\[at]redhat.com>
.EE
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika:
Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>
i
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .