.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" Generated by scdoc 1.11.4
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH RPM\-SETUP\-AUTOSIGN 1 "8 ianuarie 2026" "RPM 6.0.1" 
.PP
.SH NUME
\fBrpm\-setup\-autosign\fP \- configurează semnarea automată pentru rpmbuild
.PP
.SH SINOPSIS
\fBrpm\-setup\-autosign\fP [opțiuni]
.PP
.SH DESCRIERE
\fBrpm\-setup\-autosign\fP este utilizat pentru a configura semnarea automată din
\fBrpmbuild\fP(1).\& Acesta generează o cheie OpenPGP specifică utilizatorului
și gazdei, fără parolă, configurează \fBrpmbuild\fP(1) pentru a utiliza cheia
respectivă și exportă cheia publică (cunoscută și sub numele de certificat)
pentru importarea în inelul de chei persistent \fBrpm\fP(8).\&
.PP
Scopul semnării automate este de a facilita testarea versiunilor
locale. Pentru distribuirea pachetelor, se recomandă utilizarea unui cont de
semnare separat, care nu poate fi compromis de o compilare.
.PP
.SH OPȚIUNI
\fB\-p\fP <\fBgpg\fP|\fBsq\fP>, \fB\-\-prog\fP <\fBgpg\fP|\fBsq\fP>
.RS 4
Specifică programul de semnare care trebuie utilizat: GnuPG sau Sequoia
PGP'\&s sq.\&
.PP
.RE
.SH CONFIGURARE
După finalizarea cu succes, una sau mai multe dintre următoarele
macrocomenzi vor fi configurate în fișierul de configurare a macrocomenzilor
utilizatorului. Consultați \fBrpm\-config\fP(5) pentru detalii:
.PD 0
.IP \(bu 4
\fB%_openpgp_autosign_id\fP
.IP \(bu 4
\fB%_openpgp_sign\fP
.PD
.PP
.SH "STARE DE IEȘIRE"
În caz de succes, se returnează 0, iar în caz contrar se returnează un cod
de eșec diferit de zero.\&
.PP
.SH FIȘIERE
\fI\(ti/.\&config/rpm/rpmbuild\-*.\&asc\fP
.br
\fI\(ti/.\&config/rpm/macros\fP
.PP
.SH EXEMPLE
\fB/usr/lib/rpm/rpm\-setup\-autosign \-p sq\fP
.RS 4
Configurează semnarea automată \fBrpmbuild\fP(1) utilizând Sequoia\-sq.\&
.PP
.RE
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBrpm\fP(8) \fBrpmsign\fP(1) \fBrpmbuild\fP(1)
.PP
\fBhttp://www.\&rpm.\&org/\fP
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .