.\" -*- coding: UTF-8 -*- .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" Generated by scdoc 1.11.4 .\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page .nh .ad l .\" Begin generated content: .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH RPM\-SETUP\-AUTOSIGN 1 "6 مارس 2026" "RPM 6.0.1" .PP .SH الاسم \fBrpm\-setup\-autosign\fP \- إعداد التوقيع الآلي لـ rpmbuild .PP .SH موجز \fBrpm\-setup\-autosign\fP [خيارات] .PP .SH الوصف يُستخدم \fBrpm\-setup\-autosign\fP لإعداد التوقيع الآلي من \fBrpmbuild\fP(1).\& يُنشئ مفتاح OpenPGP خاصًا بالمستخدم والمضيف بدون كلمة سر، ويُهيئ \fBrpmbuild\fP(1) لاستخدام ذلك المفتاح ويُصدر المفتاح العام (المعروف أيضًا بالشهادة) لاستيراده إلى سلسلة المفاتيح الدائمة لـ \fBrpm\fP(8).\& .PP الغرض من التوقيع الآلي هو جعل اختبار البناء المحلي خاليًا من المتاعب.\& لتوزيع الحزم، يُوصى باستخدام حساب توقيع منفصل لا يمكن اختراقه بواسطة بناء.\& .PP .SH الخيارات \fB\-p\fP <\fBgpg\fP|\fBsq\fP>, \fB\-\-prog\fP <\fBgpg\fP|\fBsq\fP> .RS 4 حدد برنامج التوقيع المراد استخدامه: GnuPG أو sq من Sequoia PGP.\& .PP .RE .SH الضبط عند الإكمال بنجاح، سيتم تكوين ماكرو واحد أو أكثر من الماكرو التالية في ملف تكوين الماكرو الخاص بالمستخدم.\& انظر \fBrpm\-config\fP(5) للتفاصيل: .PD 0 .IP \(bu 4 \fB%_openpgp_autosign_id\fP .IP \(bu 4 \fB%_openpgp_sign\fP .PD .PP .SH "حالة الخروج" عند النجاح، تُعاد القيمة 0، وإلا تُعاد شفرة فشل غير صفرية.\& .PP .SH الملفات \fI\(ti/.\&config/rpm/rpmbuild\-*.\&asc\fP .br \fI\(ti/.\&config/rpm/macros\fP .PP .SH أمثلة \fB/usr/lib/rpm/rpm\-setup\-autosign \-p sq\fP .RS 4 قم بإعداد التوقيع الآلي لـ \fBrpmbuild\fP(1) باستخدام Sequoia\-sq.\& .PP .RE .SH "انظر أيضًا" \fBrpm\fP(8) \fBrpmsign\fP(1) \fBrpmbuild\fP(1) .PP \fBhttp://www.\&rpm.\&org/\fP .PP .SH ترجمة تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي . .PP هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html رخصة جنو العامة الإصدار 3 .UE أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات. .PP إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: .MT kde-l10n-ar@kde.org .ME .