RPM-PLUGINS(8)                                                  RPM-PLUGINS(8)

NUME
       rpm-plugins - module pentru gestionarul de pachete RPM

Descriere
       Modulele RPM ofera func<?>ionalita<?>i care nu sunt potrivite pentru a
       fi utilizate peste tot. Este posibil ca acestea sa nu fie construite
       sau livrate pe anumite platforme sau sa nu fie instalate sau sa fie
       dezactivate pe unele sisteme.

       Acest lucru permite modulelor sa interac<?>ioneze cu sisteme care nu
       pot fi acceptate ca dependen<?>a pentru RPM <?>i sa ofere
       func<?>ionalita<?>i care pot fi nedorite in anumite circumstan<?>e.

       Deocamdata, API-ul modulelor este doar intern. Deci, exista un numar
       limitat de module in sursele RPM.

Configurare
       Unele module pot fi configurate prin macro-uri specifice sau pot fi
       influen<?>ate de parametrii din linia de comanda. Dar majoritatea pot
       fi doar activate sau dezactivate. Consulta<?>i pagina de manual a
       modulului pentru detalii.

       Modulele sunt controlate de o macro %__NUME_tranzac<?>ieE care este
       definita la loca<?>ia fi<?>ierului de modul. Nedefinirea macrocomenzii
       sau definirea acesteia la %{nil} va impiedica rularea modulului.

       Acest lucru se poate face din linia de comanda RPM, de exemplu  cu
       --undefine=__transaction_syslog. Pentru a dezactiva permanent un
       plugin, introduce<?>i un fi<?>ier in /etc/rpm/ care con<?>ine

       __NUME_tranzac<?>ie %{nil}

       O alta op<?>iune este de a elimina modulul din sistem daca acesta este
       impachetat in propriul sau subpachet.

       Pentru anumite opera<?>ii, poate fi de dorit sa se dezactiveze toate
       modulele deodata. Acest lucru se poate face trecand --noplugins la
       rpm(8) in linia de comanda.

CONSULTA<?>I <?>I
       rpm(8), rpm-plugin-audit(8), rpm-plugin-ima(8),
       rpm-plugin-prioreset(8), rpm-plugin-selinux(8), rpm-plugin-syslog(8),
       rpm-plugin-systemd-inhibit(8)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                               29 ianuarie 2020                 RPM-PLUGINS(8)