.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Automatically generated by Pandoc 3.1.11.1
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH RPM\-PLUGINS 8 "29 ianuarie 2020" "" ""
.SH NUME
rpm\-plugins \- module pentru gestionarul de pachete RPM
.SH Descriere
Modulele RPM oferă funcționalități care nu sunt potrivite pentru a fi
utilizate peste tot. Este posibil ca acestea să nu fie construite sau
livrate pe anumite platforme sau să nu fie instalate sau să fie dezactivate
pe unele sisteme.
.PP
Acest lucru permite modulelor să interacționeze cu sisteme care nu pot fi
acceptate ca dependență pentru RPM și să ofere funcționalități care pot fi
nedorite în anumite circumstanțe.
.PP
Deocamdată, API\-ul modulelor este doar intern. Deci, există un număr limitat
de module în sursele RPM.
.SH Configurare
Unele module pot fi configurate prin macro\-uri specifice sau pot fi
influențate de parametrii din linia de comandă. Dar majoritatea pot fi doar
activate sau dezactivate. Consultați pagina de manual a modulului pentru
detalii.
.PP
Modulele sunt controlate de o macro \f[I]%__NUME_tranzacțieE\f[R] care este
definită la locația fișierului de modul. Nedefinirea macrocomenzii sau
definirea acesteia la \f[I]%{nil}\f[R] va împiedica rularea modulului.
.PP
Acest lucru se poate face din linia de comandă RPM, de exemplu \ cu
\f[B]\-\-undefine=__transaction_syslog\f[R]. Pentru a dezactiva permanent un
plugin, introduceți un fișier în \f[I]/etc/rpm/\f[R] care conține
.PP
__NUME_tranzacție %{nil}
.PP
O altă opțiune este de a elimina modulul din sistem dacă acesta este
împachetat în propriul său subpachet.
.PP
Pentru anumite operații, poate fi de dorit să se dezactiveze toate modulele
deodată. Acest lucru se poate face trecând \f[B]\-\-noplugins\f[R] la
\f[B]rpm\f[R](8) în linia de comandă.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\f[B]rpm\f[R](8), \f[B]rpm\-plugin\-audit\f[R](8),
\f[B]rpm\-plugin\-ima\f[R](8), \f[B]rpm\-plugin\-prioreset\f[R](8),
\f[B]rpm\-plugin\-selinux\f[R](8), \f[B]rpm\-plugin\-syslog\f[R](8),
\f[B]rpm\-plugin\-systemd\-inhibit\f[R](8)\fR
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .