.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.ie  "\f[CB]x\f[]"x" \{\
. ftr V B
. ftr VI BI
. ftr VB B
. ftr VBI BI
.\}
.el \{\
. ftr V CR
. ftr VI CI
. ftr VB CB
. ftr VBI CBI
.\}
.\" Automatically generated by Pandoc 3.1.3
.\"
.\" Define V font for inline verbatim, using C font in formats
.\" that render this, and otherwise B font.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH RPM\-UNSHARE 8 "15 septembrie 2023" "" ""
.hy
.SH NUME
.PP
rpm\-plugin\-unshare \- modul eliminare de partajare „unshare” pentru
gestionarul de pachete RPM
.SH Descriere
.PP
Acest modul permite utilizarea diferitelor tehnologii legate de spațiul de
nume specifice Linux în cadrul tranzacțiilor, cum ar fi securizarea și
limitarea accesului scripturilor la resurse.
.SH Configurare
.PP
Acest modul implementează următoarele opțiuni configurabile:
.TP 
\f[V]%__transaction_unshare_paths\fR
O listă de rute separate prin două puncte („:”) care se montează în mod
privat în timpul executării scripturilor. Exemple tipice ar fi „/tmp” pentru
a proteja împotriva utilizării nesigure a fișierelor temporare în interiorul
scripturilor și „/home” pentru a împiedica scripturile să acceseze
directoarele personale ale utilizatorilor.
.TP 
Acest modul implementează următoarele opțiuni configurabile:
O valoare diferită de zero dezactivează accesul la rețea în timpul
executării scriptului.
.PP
Consultați \f[B]rpm\-plugins\f[R](8) despre cum să controlați modulele în
general.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.PP
\f[B]dbus\-monitor\f[R](1), \f[B]rpm\-plugins\f[R](8)\fR
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .