RPM-PAYLOADFLAGS(7)    Miscellaneous Information Manual    RPM-PAYLOADFLAGS(7)

NUME
       rpm-payloadflags - fanioanele incarcaturii utile RPM

SINOPSIS
       w[FANIOANE].TIP

DESCRIERE
       Fanioanele sarcinii utile determina modul in care sarcina utila a unui
       pachet RPM este comprimata atunci cand pachetul este construit.
       Fanioanele sunt stocate in etichetele Payloadcompressor <?>i
       Payloadflags din antetul pachetului, care sunt utilizate pentru a
       determina modul de decomprimare a con<?>inutului sarcinii utile in
       timpul instalarii.

       Sintaxa speciala este mo<?>tenita direct de la API-ul IO Fopen() al
       librpm's, in care w inseamna deschiderea unui fi<?>ier pentru scriere.

       Urmatoarele tipuri de comprimare sunt acceptate, dar disponibilitatea
       poate varia in func<?>ie de modul in care a fost compilat RPM.

       +-------+--------------------------------------------------------------+
       | TIP   | Descriere                                                    |
       +-------+--------------------------------------------------------------+
       |ufdio  | necomprimat                                                  |
       +-------+--------------------------------------------------------------+
       |gzdio  | gzip (aka zlib)                                              |
       +-------+--------------------------------------------------------------+
       |bzdio  | bzip2                                                        |
       +-------+--------------------------------------------------------------+
       |xzdio  | xz                                                           |
       +-------+--------------------------------------------------------------+
       |lzdio  | vechiul lzma                                                 |
       +-------+--------------------------------------------------------------+
       |zstdio | zstd                                                         |
       +-------+--------------------------------------------------------------+
       FANlOANELE de comprimare trebuie sa fie enumerate in urmatoarea ordine
       <?>i pot fi oricare dintre:

       +---------+---------------------------------------+--------------------+
       |FANIOANE | Descriere                             |       Tipuri       |
       +---------+---------------------------------------+--------------------+
       | <0-9>   | nivel de comprimare                   | toate (ignorate de |
       |         |                                       | ufdio)             |
       +---------+---------------------------------------+--------------------+
       | T[0-N]  | numarul de fire (fara numar sau 0 =   |   xzdio, zstdio    |
       |         | autodetec<?>ie)                       |                    |
       +---------+---------------------------------------+--------------------+
       | L<0-9>  | dimensiunea ferestrei (a se vedea     |       zstdio       |
       |         | --long in zstd(1))                    |                    |
       +---------+---------------------------------------+--------------------+
       Daca un fanion este omis, va fi utilizata valoarea implicita a
       programului de comprimare.

       Un nivel de comprimare mai ridicat inseamna, in general, un raport de
       comprimare mai bun, cu pre<?>ul unei utilizari sporite a resurselor
       <?>i a timpilor de comprimare.

       T este echivalent cu T0 <?>i determina detectarea automata a numarului
       de fire. Re<?>ine<?>i ca, de<?>i utilizarea firelor poate accelera
       considerabil comprimarea, aceasta determina de obicei scaderea ratei de
       comprimare <?>i face ca rezultatul sa fie mai pu<?>in previzibil.

EXEMPLE

       +-------------+--------------------------------------------------------+
       |Mod          | Descriere                                              |
       +-------------+--------------------------------------------------------+
       |w9.gzdio     | gzip nivel 9, implicit pentru sarcina utila a          |
       |             | pachetului                                             |
       +-------------+--------------------------------------------------------+
       |w9.bzdio     | bzip2 nivelul 9, nivelul implicit al bzip2             |
       +-------------+--------------------------------------------------------+
       |w.xzdio      | nivelul implicit xz                                    |
       +-------------+--------------------------------------------------------+
       |w7T16.xzdio  | xz nivelul 7 folosind 16 fire                          |
       +-------------+--------------------------------------------------------+
       |w7T0.xzdio   | xz nivel 7, autodetectare nr. de fire                  |
       +-------------+--------------------------------------------------------+
       |w6.lzdio     | lzma (legacy) nivelul 6, nivelul implicit al lzma      |
       +-------------+--------------------------------------------------------+
       |w19T8.zstdio | zstd nivelul 19 folosind 8 fire                        |
       +-------------+--------------------------------------------------------+
       |w7T.zstdio   | zstd nivel 7, autodetectare nr. de fire                |
       +-------------+--------------------------------------------------------+
       |w.ufdio      | necomprimat                                            |
       +-------------+--------------------------------------------------------+

CONSULTA<?>I <?>I
       rpmbuild-config(5), rpm-config(5)

       http://www.rpm.org/

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

RPM 6.0.1                       8 ianuarie 2026            RPM-PAYLOADFLAGS(7)