RMMOD(8)                             rmmod                            RMMOD(8)

NUME
       rmmod - program simplu pentru a elimina un modul din nucleul Linux

SINOPSIS
       rmmod [OP<?>IUNI] [lista_de_nume-de-module]

DESCRIERE
       rmmod este un program simplu pentru a elimina un modul sau a unei liste
       de module din nucleu (atunci cand este furnizat suport pentru
       descarcarea modulelor). Majoritatea utilizatorilor vor dori sa
       foloseasca modprobe(8) cu op<?>iunea -r in schimb, deoarece elimina
       <?>i modulele dependente neutilizate.

       Atunci cand este furnizata o lista de module, programul le va procesa
       unul cate unul. Daca un modul nu este gasit, rmmod va ie<?>i imediat cu
       un cod de eroare. Daca eliminarea modulului e<?>ueaza, programul va
       inregistra o eroare <?>I va continua cu urmatorul modul. Acest
       comportament NU este controlat de op<?>iunea --force.

OP<?>IUNI
       -f, --force
           Aceasta op<?>iune poate fi extrem de periculoasa: nu are niciun
           efect, cu excep<?>ia cazului in care CONFIG_MODULE_FORCE_UNLOAD a
           fost activata atunci cand a fost compilat nucleul. Cu aceasta
           op<?>iune, pute<?>i elimina modulele care sunt utilizate sau care
           nu sunt concepute pentru a fi eliminate sau care au fost marcate ca
           fiind nesigure (a se vedea lsmod(8)).

       -s, --syslog
           Trimite erorile la syslog in loc de la ie<?>irea de erori standard.

       -v, --verbose
           Afi<?>eaza mesaje despre ceea ce face programul. De obicei, rmmod
           afi<?>eaza mesaje doar daca ceva nu merge bine.

       -V, --version
           Afi<?>eaza versiunea programului <?>i iese.

       -h, --help
           Afi<?>eaza mesajul de ajutor <?>i iese.

DREPTURI DE AUTOR
       Aceasta pagina de manual este ini<?>ial cu drepturi de autor 2002,
       Rusty Russell, IBM Corporation.

CONSULTA<?>I <?>I
       modprobe(8), insmod(8), lsmod(8), modinfo(8), depmod(8)

ERORI
       Va rugam sa transmite<?>i orice raport de eroare la sistemul de
       urmarire a erorilor al kmod la
       https://github.com/kmod-project/kmod/issues/, impreuna cu versiunea
       utilizata, pa<?>ii de reproducere a problemei <?>i rezultatul
       a<?>teptat.

AUTORI
       Numeroase contribu<?>ii au venit de pe lista de discu<?>ii
       linux-modules <linux-modules@vger.kernel.org> <?>i din Github. Daca
       ave<?>i o clona de kmod.git in sine, ie<?>irea din git-shortlog(1) <?>i
       git-blame(1) va poate arata autorii pentru anumite par<?>i ale
       proiectului.

       Lucas De Marchi <lucas.de.marchi@gmail.com>  este responsabilul actual
       al proiectului.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

kmod                           21 februarie 2025                      RMMOD(8)