.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" This manpage is Copyright (C) 1992 Drew Eckhardt;
.\"             and Copyright (C) 1993 Michael Haardt, Ian Jackson.
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Modified 1997-01-31 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\" Modified 2004-06-23 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH rmdir 2 "31 octombrie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.06" 
.SH NUME
rmdir \- șterge un director
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <unistd.h>\fP
.P
\fBint rmdir(const char *\fP\fInume\-rută\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIERE
\fBrmdir\fP() șterge un director, care trebuie să fie gol.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
În caz de succes, se returnează zero. În caz de eroare, se returnează \-1,
iar \fIerrno\fP este configurată pentru a indica eroarea.
.SH ERORI\-IEȘIRE
.TP 
\fBEACCES\fP
Nu a fost permis accesul de scriere în directorul care conține \fInume\-rută\fP
sau unul dintre directoarele din prefixul de rută al lui \fInume\-rută\fP nu a
permis permisiunea de căutare.  A se vedea, de asemenea,
\fBpath_resolution\fP(7).
.TP 
\fBEBUSY\fP
\fInume\-rută\fP este utilizat în prezent de sistem sau de un proces care
împiedică eliminarea sa.  În Linux, acest lucru înseamnă că \fInume\-rută\fP
este utilizat în prezent ca punct de montare sau este directorul rădăcină al
procesului apelant.
.TP 
\fBEFAULT\fP
\fInume\-rută\fP indică în afara spațiului de adrese accesibil.
.TP 
\fBEINVAL\fP
\fInume\-rută\fP are \fI.\fP ca ultimă componentă.
.TP 
\fBELOOP\fP
S\-au întâlnit prea multe legături simbolice în rezolvarea \fInume\-rută\fP.
.TP 
\fBENAMETOOLONG\fP
\fInume\-rută\fP este prea lung.
.TP 
\fBENOENT\fP
O componentă de director din \fInume\-rută\fP nu există sau este o legătură
simbolică incertă.
.TP 
\fBENOMEM\fP
Nu a fost disponibilă suficientă memorie pentru nucleu.
.TP 
\fBENOTDIR\fP
\fInume\-rută\fP, sau o componentă utilizată ca director în \fInume\-rută\fP, nu
este, de fapt, un director.
.TP 
\fBENOTEMPTY\fP
.\" POSIX.1-2001, POSIX.1-2008
\fInume\-rută\fP conține alte intrări decât \fI.\fP și \fI..\fP ; sau, \fInume\-rută\fP
are \fI..\fP ca ultimă componentă.  POSIX.1 permite, de asemenea, \fBEEXIST\fP
pentru această condiție.
.TP 
\fBEPERM\fP
Directorul care conține \fInume\-rută\fP are bitul lipicios (\fBS_ISVTX\fP)
activat, iar ID\-ul de utilizator efectiv al procesului nu este nici ID\-ul de
utilizator al fișierului care urmează să fie șters, nici cel al directorului
care îl conține, iar procesul nu este privilegiat (Linux: nu are capacitatea
\fBCAP_FOWNER\fP).
.TP 
\fBEPERM\fP
Sistemul de fișiere care conține \fInume\-rută\fP nu acceptă eliminarea de
directoare.
.TP 
\fBEROFS\fP
\fInume\-rută\fP se referă la un director pe un sistem de fișiere
numai\-pentru\-citire.
.SH STANDARDE
POSIX.1\-2008.
.SH ISTORIC
POSIX.1\-2001, SVr4, 4.3BSD.
.SH ERORI
Deficiențele din protocolul care stă la baza NFS pot cauza dispariția
neașteptată a directoarelor care sunt încă utilizate.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBrm\fP(1), \fBrmdir\fP(1), \fBchdir\fP(2), \fBchmod\fP(2), \fBmkdir\fP(2), \fBrename\fP(2),
\fBunlink\fP(2), \fBunlinkat\fP(2)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .