RM(1)                         Comenzi utilizator                         RM(1)

NUME
       rm - <?>terge fi<?>iere sau directoare

REZUMAT
       rm [OP<?>IUNE]... [FI<?>IER]...

DESCRIERE
       Aceasta pagina de manual documenteaza versiunea GNU a rm.  rm elimina
       fiecare fi<?>ier specificat.  In mod implicit, nu elimina directoarele.

       Daca este data op<?>iunea -I sau --interactive=once <?>i exista mai
       mult de trei fi<?>iere sau daca sunt date op<?>iunile -r, -R sau
       --recursive, atunci rm intreaba utilizatorul daca dore<?>te sa continue
       intreaga opera<?>ie.  In cazul in care raspunsul nu este afirmativ,
       intreaga comanda este intrerupta.

       In caz contrar, daca un fi<?>ier nu poate fi scris, daca intrarea
       standard este un terminal <?>i daca nu este data op<?>iunea -f sau
       --force sau daca este data op<?>iunea -i sau --interactive=always, rm
       intreaba utilizatorul daca dore<?>te sa elimine fi<?>ierul.  Daca
       raspunsul nu este afirmativ, fi<?>ierul este omis.

OP<?>IUNI
       Elimina FI<?>IERUL(ele) (elimina legaturile).

       -f, --force
              ignora fi<?>ierele <?>i argumentele inexistente, nu solicita
              niciodata interven<?>ia utilizatorului

       -i     solicita interven<?>ia utilizatorului inainte de fiecare
              eliminare

       -I     solicita interven<?>ia o data, inainte de a elimina mai mult de
              trei fi<?>iere sau la eliminarea recursiva; mai pu<?>in
              intruziva decat -i, oferind totu<?>i protec<?>ie impotriva celor
              mai multe gre<?>eli

       --interactive[=CAND]
              solicita interven<?>ia utilizatorului conform CAND: never
              (niciodata), once (o singura data, -I), sau always (mereu, -i);
              fara CAND, intreaba mereu

       --one-file-system
              atunci cand elimina recursiv o ierarhie, omite oricare director
              care se afla pe un sistem de fi<?>iere diferit de cel al
              argumentului corespunzator liniei de comanda

       --no-preserve-root
              nu trateaza ,,/" intr-un mod special(radacina sistemului de
              fi<?>iere)

       --preserve-root[=all]
              nu elimina ,,/" (valoarea implicita); cu ,,all", respinge orice
              argument din linia de comanda pe un dispozitiv separat de cel
              parinte

       -r, -R, --recursive
              elimina directoarele <?>i con<?>inutul acestora in mod recursiv

       -d, --dir
              elimina directoarele goale

       -v, --verbose
              explica ce se face pe parcursul procesului

       --help afi<?>eaza acest mesaj de ajutor <?>i iese

       --version
              afi<?>eaza informa<?>iile despre versiune <?>i iese

       In mod implicit, <<rm>> nu elimina directoare. Utiliza<?>i op<?>iunea
       --recursive (-r sau -R) pentru a elimina, de asemenea, fiecare director
       listat, impreuna cu tot con<?>inutul acestuia.

       Pentru a elimina un fi<?>ier al carui nume incepe cu ,,-", de exemplu
       ,,-foo", utiliza<?>i una dintre aceste comenzi:

              rm -- -foo

              rm ./-foo

       Re<?>ine<?>i ca, daca utiliza<?>i <<rm>> pentru a elimina un fi<?>ier,
       este posibil sa recupera<?>i o parte din con<?>inutul acestuia, avand
       suficienta experien<?>a <?>i/sau timp.  Pentru a va asigura ca tot
       con<?>inutul este cu adevarat irecuperabil, lua<?>i in considerare
       utilizarea shred(1).

AUTOR
       Scris de Paul Rubin, David MacKenzie, Richard M. Stallman <?>i Jim
       Meyering.

RAPORTAREA ERORILOR
       Ajutor online GNU coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Raporta<?>i orice erori de traducere la:
       <https://translationproject.org/team/ro.html>

DREPTURI DE AUTOR
       Drepturi de autor (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. Licen<?>a
       GPLv3+: GNU GPL versiunea 3 sau ulterioara
       <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Acesta este software liber: sunte<?>i liber sa-l modifica<?>i <?>i sa-l
       redistribui<?>i. Nu exista NICIO GARAN<?>IE, in limitele prevazute de
       lege.

CONSULTA<?>I <?>I
       unlink(1), unlink(2), chattr(1), shred(1)

       Documenta<?>ia completa este disponibila la
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/rm>
       sau local ruland comanda: <<info '(coreutils) rm invocation'>>

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de
       Lauren<?>iu Buzdugan <lbuz@rolix.org> <?>i Remus-Gabriel Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

GNU coreutils 9.4                ianuarie 2024                           RM(1)