'\" t .\" Title: \fBrkward\fR .\" Author: Thomas Friedrichsmeier .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot .\" Date: 2017-05-20 .\" Manual: KDE anv\(:andarhandbok .\" Source: K-skrivbordsmilj\(:on .\" Language: Swedish .\" .TH "\FBRKWARD\FR" "1" "2017\-05\-20" "K-skrivbordsmilj\(:on" "KDE anv\(:andarhandbok" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH "NAMN" rkward \- Ett KDE\-gr\(:anssnitt f\(:or R .SH "SYNOPSIS" .HP \w'\fBrkward\fR\ 'u \fBrkward\fR [\fB\-\-evaluate\fR\fI R\-kod\fR] [\fB\-\-debug\-level\fR\fI niv\(oa\fR] [\fB\-\-debug\-flags\fR\fI flaggor\fR] [\fB\-\-debug\-output\fR\fI vart\fR] [\fB\-\-backend\-debugger\fR\fI avlusningskommando\fR] [\fB\-\-r\-executable\fR\fI s\(:okv\(:ag_till_k\(:orbart_program\fR] [\fB\-\-reuse\fR] [\fB\-\-autoreuse\fR] [\fB\-\-nowarn\-external\fR] [Generella\ KDE\-v\(:aljare] [Generella\ Qt\-v\(:aljare] [\fIfiler_att_\(:oppna\fR] .SH "BESKRIVNING" .PP RKWard \(:ar ett KDE\-baserad grafisk anv\(:andargr\(:anssnitt och integrerad utvecklingsmilj\(:o f\(:or skriptspr\(oaket R f\(:or statistisk databehandling\&. .PP F\(:or mer information, se \m[blue]\fBRKWards webbsida\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2, och dokumentationen som tillhandah\(oalls inne i RKWard\&. .SH "V\(:ALJARE" .PP \fB\-\-evaluate\fR \fIR\-kod\fR .RS 4 Den givna R\-koden utv\(:arderas efter att RKWard har startat, och efter eventuellt angiven arbetsyta har l\(:asts in\&. I huvudsak anv\(:andbar f\(:or automatiserad utprovning\&. .RE .PP \fB\-\-debug\-level\fR \fIniv\(oa\fR .RS 4 Detaljniv\(oa f\(:or avlusningsutmatning\&. 0\-5, d\(:ar 0 \(:ar ingen utmatning, 5 \(:ar all utmatning inklusive funktionssp\(oarningsinformation\&. Standardv\(:ardet \(:ar 2\&. .RE .PP \fB\-\-debug\-output\fR \fIvar\fR .RS 4 Vart avlusningsutmatning skickas\&. Det normala \(:ar att lagra den i en fil i den tillf\(:alliga katalogen\&. Att ange "terminal" skriver ist\(:allet ut avlusningsutmatning p\(oa standardfelutmatningen (anv\(:andbart f\(:or att avlusa startproblem)\&. Observera att avlusningsutmatning fr\(oan bakgrundsprocessen alltid lagras i en fil\&. .RE .PP \fB\-\-debug\-flags\fR \fIflaggor\fR .RS 4 Anpassa vilka sektioner av koden som ska avlusas\&. Flaggor anges som ett bin\(:art tal\&. Se k\(:allkodsfilerna f\(:or dokumentation, eftersom det h\(:ar egentligen \(:ar en intern v\(:aljare\&. .RE .PP \fB\-\-backend\-debugger\fR \fIkommando\fR .RS 4 K\(:or RKWard bakgrundsprogram via det angivna avlusningskommandot\&. F\(:or att l\(:agga till v\(:aljare i avlusningskommandot, omge dem med enkla citationstecken (\*(Aq) tillsammans med kommandot\&. \fIObservera:\fR Avlusningsargument avdelas med mellanslag\&. Om det inte \(:ar l\(:ampligt, m\(oaste ett eget omgivande skript skrivas f\(:or att starta avlusaren\&. F\(:ors\(:akra ocks\(oa att avlusarens all utmatning och/eller inmatning dirigeras om p\(oa l\(:ampligt s\(:att\&. Se exemplen\&. .RE .PP \fB\-\-r\-executable\fR \fIkommando\fR .RS 4 I fallet med flera R\-installationer, ange installationen som ska anv\(:andas, t\&.ex\&. /usr/bin/R\&.Du kan ocks\(oa anv\(:anda str\(:angen \fI"auto"\fR, vilket g\(:or att RKWard f\(:ors\(:oker hitta R med en av de k\(:anda installationss\(:okv\(:agarna\&. \fIObservera\fR att medan RKWard \fIofta\fR fungerar med nyare versioner av R, beh\(:over det \fIibland\fR kompileras om f\(:or den versionen, eller \(:ar kanske helt inkompatibelt\&. .RE .PP \fB\-\-reuse\fR .RS 4 Om en instans av RKWard redan k\(:or, l\(:agg den \(:overst och \(:oppna \fIfiler\-att\-\(:oppna\fR\&. Observera att andra kommandoradsv\(:aljare ignoreras i fallet d\(oa en instans \(oateranv\(:ands\&. .RE .PP \fB\-\-autoreuse\fR .RS 4 Beter sig som \fB\-\-reuse\fR, om n\(oagra filv\(:aljare ocks\(oa anges startas en ny instans, annars\&. Avsedd f\(:or anv\(:andning i \&.desktop\-fil\&. .RE .PP \fB\-\-nowarn\-external\fR .RS 4 N\(:ar RKWard\-insticksprogram startas fr\(oan kommandoraden (dvs\&. n\(:ar \fIfiler\-att\-\(:oppna\fR inneh\(oaller webbadresser p\(oa formen \fIrkward://runplugin/\&.\&.\&.\fR), visar RKWard oftast en varning att s\(oadana webbadresser skulle \fIkunna\fR anv\(:andas f\(:or att utf\(:ora skadliga \(oatg\(:arder p\(oa systemet\&. Varningen g\(:aller s\(:arskilt l\(:ankar som hittas p\(oa op\(oalitliga webbplatser, eller andra op\(oalitliga externa k\(:allor\&. Om du vill skapa lokala skript f\(:or RKWard, kan varningen undvikas genom att l\(:agga till \-\-nowarn\-external p\(oa kommandoraden\&. .RE .PP \fIfiler\-att\-\(:oppna\fR .RS 4 Du kan ange hur m\(oanga filnamn eller webbadresser som helt att \(:oppna i RKWard\&. Oftast \(:ar det antingen arbetsytefiler, R\-skriptfiler eller rkward:// webbadresser (t\&.ex\&. f\(:or att starta med en dialogruta i ett insticksprogram)\&. Att ange mer \(:an en arbetsytefil g\(:or att arbetsytorna sammanfogas, och rekommenderas inte\&. .RE .SH "SE OCKS\(oA" .PP \fBR\fR(1) .SH "EXEMPEL" .PP .if n \{\ .RS 4 .\} .nf # Starta med dialogrutan t\-test rkward \-\-nowarn\-external rkward://runplugin/rkward::t_test/ # \(:Oppna tv\(oa skriptfiler i en instans av RKWard som k\(:or (eller i en ny instans om RKWard inte k\(:or) rkward \-\-reuse file_a\&.R file_b\&.R # K\(:or bakgrundsprogrammet rkward via valgrind rkward \-\-backend\-debugger \*(Aqvalgrind \-\-log\-file=valgrind\&.log\*(Aq\&. .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "UPPHOVSM\(:AN" .PP RKWard \(:ar skrivet av Thomas Friedrichsmeier och RKWard\-gruppen\&. Se \m[blue]\fBRKWards webbsida\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&. .SH "AUTHOR" .PP \fBThomas Friedrichsmeier\fR <\&rkward\-devel@kde\&.org\&> .RS 4 RKWard manualsida\&. .RE .SH "NOTER" .IP " 1." 4 RKWards webbsida .RS 4 \%https://rkward.kde.org/ .RE