'\" t .\" Title: \fBrkward\fR .\" Author: Thomas Friedrichsmeier .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot .\" Date: 2017-05-20 .\" Manual: KDE gebruikershandleiding .\" Source: K Desktop Environment .\" Language: Dutch .\" .TH "\FBRKWARD\FR" "1" "2017\-05\-20" "K Desktop Environment" "KDE gebruikershandleiding" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH "NAME" rkward \- Een KDE frontend voor R .SH "SAMENVATTING" .HP \w'\fBrkward\fR\ 'u \fBrkward\fR [\fB\-\-evaluate\fR\fI Rcode\fR] [\fB\-\-debug\-level\fR\fI level\fR] [\fB\-\-debug\-flags\fR\fI vlaggen\fR] [\fB\-\-debug\-output\fR\fI waarin\fR] [\fB\-\-backend\-debugger\fR\fI debugger_opdracht\fR] [\fB\-\-r\-executable\fR\fI pad_naar_executable\fR] [\fB\-\-reuse\fR] [\fB\-\-autoreuse\fR] [\fB\-\-\-\-nowarn\-external\fR] [KDE\ Generieke\ opties] [Qt\ Generieke\ Opties] [\fIte_openen\-bestanden\fR] .SH "BESCHRIJVING" .PP RKWard is een GUI en IDE op basis van KDE voor de scripttaal R, voor statische berekeningen\&. .PP Verdere informatie kunt u vinden op de \m[blue]\fBwebsite van RKWard\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2, en de documentatie in RKWard\&. .SH "OPTIES" .PP \fB\-\-evaluate\fR \fIRcode\fR .RS 4 De gegeven R\-programmacode wordt berekend na het starten van RKWard, en nadat er een opgegeven werkruimte is ingelezen\&. Meestal gebruikt voor automatisch testen\&. .RE .PP \fB\-\-debug\-level\fR \fIlevel\fR .RS 4 Uitgebreidheid van de debug\-uitvoer, 0\-5, met 0 is geen uitvoer, 5 is alle uitvoer, met inbegrip van functie\-trace informatie\&. Standaard is 2\&. .RE .PP \fB\-\-debug\-uitvoer\fR \fIwaarin\fR .RS 4 Waar debug\-uitvoer naar toe moet\&. Standaard is opslaan in een bestand in de tijdelijke map\&. Maar opgeven van "terminal" schrijft de debug\-uitvoer naar stderr (nuttig voor debuggen van problemen bij starten)\&. Let op dat debug\-uitvoer van het backendproces altijd in een bestand wordt opgeslagen\&. .RE .PP \fB\-\-debug\-flags\fR \fIvlaggen\fR .RS 4 Instellen welke programmaregels moeten worden gedebugd\&. Flags (vlaggen) worden opgegeven als een binair getal\&. Bekijk de bronbestanden voor de documentatie, dit is echt een interne optie\&. .RE .PP \fB\-\-backend\-debugger\fR \fIcommand\fR .RS 4 Laat de backend van RKWard werken met de opgegeven debugger\-opdracht\&. U kunt hieraan opties voor de opdrachtregel toevoegen binnen enkele aanhalingstekens (\*(Aq\*(Aq)\&. \fILET OP:\fR Argumenten voor de debugger worden gescheiden door spaties\&. Indien dit niet wordt gewenst, moet u uw eigen script schrijven om de debugger te starten\&. U moet er ook op letten dat alle in/uitvoer van de debugger op de juiste manier wordt doorgestuurd (redirect)\&. Zie de voorbeelden\&. .RE .PP \fB\-\-r\-executable\fR \fIcommand\fR .RS 4 Indien er meerdere installaties zijn van R, moet u de te gebruiken installatie opgeven, bijv\&. /usr/bin/R\&. U kunt ook de tekenreeks (string) \fI"auto"\fR, gebruiken, waarna RKWard probeert R te zoeken in een van de standaard locaties\&. \fILET OP\fR dat hoewel RKWard \fIvaak\fR goed werkt met nieuwe versies van R, het \fIsoms\fR voor die versie opnieuw moet worden gecompileerd, of er helemaal niet compatibel mee is\&. .RE .PP \fB\-\-reuse\fR .RS 4 Als een instantie van RKWard al actief is, deze naar voren halen, en de \fI te_openen_bestanden\fR openen\&. Let er op dat alle andere opties op de opdrachtregel worden genegeerd wanneer een instantie opnieuw wordt gebruikt\&. .RE .PP \fB\-\-autoreuse\fR .RS 4 Doet hetzelfde als \-\-reuse, maar indien ook enige bestandsargumenten zijn gegeven, wordt een nieuwe instantie gestart\&. Bedoeld voor gebruik in het \&.desktop\-bestand\&. .RE .PP \fB\-\-nowarn\-external\fR .RS 4 Gewoonlijk, zullen plugins van RKWard, die vanaf de opdrachtregel worden gestart (bijv\&. als \fIte_openen_bestanden\fR URLs bevatten in de vorm \fIrkward://runplugin/\&.\&.\&.\fR), waarschuwen dat URLs \fImogelijk kunnen\fR worden gebruikt voor het starten van kwaadaardige code op uw systeem\&. Deze waarschuwing is vooral van toepassing voor links gevonden op niet vertrouwde websites, of andere niet vertrouwde externe bronnen\&. Indien u RKWard lokaal wilt scripten kunt u deze waarschuwing uitzetten door de toevoeging \-\-nowarn\-external aan de opdrachtregel\&. .RE .PP \fIte_openen_bestanden\fR .RS 4 U kunt elk aantal door RKWard te openen bestandsnamen of URLs opgeven\&. Gewoonlijk zijn dit bestanden voor werkruimten, werkplaatsen, R\-scripts, of rkward://URLs (bijv\&.\&. voor het starten van een plugin\-dialoog)\&. Wanneer u meer dan een werkplaatsbestand opgeeft, worden die samengevoegd, dit wordt niet aanbevolen\&. .RE .SH "ZIE OOK" .PP \fBR\fR(1) .SH "VOORBEELDEN" .PP .if n \{\ .RS 4 .\} .nf # Starten met de dialoog van t\-test rkward \-\-nowarn\-external rkward://runplugin/rkward::t_test/ # Twee scriptbestanden openen in een actieve instantie van RKWard (of in een nieuwe instantie, als RKWard niet actief is) rkward \-\-reuse file_a\&.R file_b\&.R #Laat backend RKWard werken met valgrind rkward \-\-backend\-debugger \*(Aqvalgrind \-\-log\-file=valgrind\&.log\*(Aq\&. .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "AUTEURS" .PP RKWard werd geschreven door Thomas Friedrichsmeier en het team van RKWard\&. Zie \m[blue]\fBde website van RKWard\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&. .SH "AUTEUR" .PP \fBThomas Friedrichsmeier\fR <\&rkward\-devel@kde\&.org\&> .RS 4 Man\-pagina van RKWard\&. .RE .SH "OPMERKINGEN" .IP " 1." 4 website van RKWard .RS 4 \%https://rkward.kde.org/ .RE