repertoiremap(5)              File Formats Manual             repertoiremap(5)

NOM
       repertoiremap - mappage de noms symboliques de caracteres a des points
       de code d'Unicode

DESCRIPTION
       Une table repertoire definit des correspondances entre des noms
       symboliques de caractere (mnemotechnique) et des points de code
       d'Unicode lors de la compilation de parametres regionaux avec
       localedef(1). L'utilisation d'une table repertoire est facultative,
       elle est necessaire uniquement quand des noms symboliques sont utilises
       au lieu des points de code d'Unicode desormais preferes.

   Syntaxe
       Un fichier de table repertoire commence par un en-tete pouvant etre
       compose des mots-cles suivants :

       comment_char
              suivi d'un caractere qui servira a introduire des commentaires
              dans le reste du fichier. Par defaut, il s'agit du symbole
              croisillon << # >>.

       escape_char
              suivi d'un caractere qui doit etre utilise comme caractere
              d'echappement pour le reste du fichier afin de marquer les
              caracteres qui doivent etre interpretes d'une maniere
              particuliere. La valeur par defaut est la barre oblique inverse
              (\).

       La section correspondances debute par le mot cle CHARIDS dans la
       premiere colonne.

       Les lignes de correspondance ont la forme suivante :

       <nom_symbolique> <point_de_code> commentaire
              Cela definit exactement une correspondance, le commentaire etant
              facultatif.

       La section correspondances se termine par la chaine END CHARIDS.

FICHIERS
       /usr/share/i18n/repertoiremaps
              Chemin par defaut habituel de la table repertoire.

STANDARDS
       POSIX.2.

NOTES
       Les tables repertoire sont deconseillees en faveur des points de code
       d'Unicode.

EXEMPLES
       Une mnemonique pour le signe de l'euro peut etre definie comme suit :

       <Eu> <U20AC> SIGNE EURO

VOIR AUSSI
       locale(1), localedef(1), charmap(5), locale(5)

TRADUCTION
       La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par
       Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stephan Rafin
       <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
       Francois Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe
       Guerard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
       luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas
       Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas Francois
       <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau
       <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-
       bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org> et David Prevot
       <david@tilapin.org>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a
       la GNU General Public License version 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> concernant les conditions
       de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE.

       Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
       veuillez envoyer un message a <debian-l10n-french@lists.debian.org>.

Pages du manuel de Linux 6.06   31 octobre 2023               repertoiremap(5)