.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH repertoiremap 5 "15. Juni 2024" "Linux man\-pages 6.9.1" 
.SH BEZEICHNUNG
repertoiremap \- symbolische Zeichennamen auf Unicode\-Codepunkte abbilden
.SH BESCHREIBUNG
Eine »repertoire map« (Zeichenvorratskarte) definiert beim Kompilieren einer
Locale mit \fBlocaledef\fP(1) Abbildungen zwischen symbolischen Zeichennamen
(Kürzeln) und Unicode\-Codepunkten. Die Verwendung einer »repertoire map« ist
optional und wird nur benötigt, wenn symbolische Namen anstelle der jetzt
bevorzugten Unicode\-Codepunkte verwandt werden.
.SS Syntax
Die Repertoiremap\-Datei beginnt mit Kopfzeilen, die aus den folgenden
Schlüsselwörtern bestehen können:
.TP 
\fIcomment_char\fP
Hier folgt ein Zeichen, das für den Rest der Datei als Kommentarzeichen
verwendet wird. Standardmäßig ist es das Rautenzeichen (#).
.TP 
\fIescape_char\fP
ist gefolgt von einem Zeichen, das für den Rest der Datei Zeichen markiert,
die auf besondere Weise interpretiert werden sollten. Standardwert ist der
umgekehrte Schrägstrich (\[rs]).
.P
Der Abbildungsabschnitt beginnt mit dem Schlüsselwort \fICHARIDS\fP in der
ersten Spalte.
.P
Die Abbildungszeilen haben die folgende Form:
.TP 
\fI<Symbolischername> <Codepunkt> Kommentar\fP
Dies definiert genau eine Abbildung, wobei \fIKommentar\fP optional ist.
.P
Der Abbildungsabschnitt endet mit der Zeichenkette \fIEND CHARIDS\fP.
.SH DATEIEN
.TP 
\fI/usr/share/i18n/repertoiremaps\fP
Gewöhnlicher Standardpfad der Zeichenvorratskarte.
.SH STANDARDS
POSIX.2.
.SH ANMERKUNGEN
Zeichevorratskarten sind zu Gunsten von Unicode\-Codepunkten veraltet.
.SH BEISPIELE
Für das Eurozeichen kann eine Gedächtnisstütze wie folgt definiert werden:
.P
.nf
<Eu> <U20AC> EURO SIGN
.fi
.SH "SIEHE AUCH"
\fBlocale\fP(1), \fBlocaledef\fP(1), \fBcharmap\fP(5), \fBlocale\fP(5)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .