'\" t
.\"     Title: renice
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Команди користувача
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "RENICE" "1" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Команди користувача"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗВА"
renice \- зміна пріоритетності запущених процесів
.SH "КОРОТКИЙ ОПИС"
.sp
\fBrenice\fP [\fB\-\-priority|\-\-relative\fP] \fIпріоритетність\fP [\fB\-g\fP|\fB\-p\fP|\fB\-u\fP] \fIідентифікатор\fP...
.SH "ОПИС"
.sp
\fBrenice\fP змінює пріоритетність планування одного або декількох процесів. Першим аргументом є значення \fIпріоритетності\fP, яким слід скористатися. Інші аргументи буде інтерпретовано як ідентифікатори процесів (типово), ідентифікатори груп процесів, ідентифікатори користувачів або імена користувачів. Зміна \fBrenice\fP групи процесів призводить до зміни пріоритетності планування усіх процесів у групі процесів. Зміна \fBrenice\fP для користувача спричиняє до зміни пріоритетності планування для усіх процесів, власником яких є користувач.
.sp
If no \fB\-n\fP, \fB\-\-priority\fP or \fB\-\-relative\fP option is used, then the priority is set as \fBabsolute\fP.
.SH "ПАРАМЕТРИ"
.sp
\fB\-n\fP \fIпріоритетність\fP
.RS 4
Вказати \fBабсолютну\fP або \fBвідносну\fP (залежно від змінної середовища POSIXLY_CORRECT) \fIпріоритетність\fP планування, яку буде використано для процесу, групи процесів або користувача. Використання параметра \fB\-n\fP, але якщо використано, має бути першим аргументом. Див. \fBЗАУВАЖЕННЯ\fP, щоб дізнатися більше.
.RE
.sp
\fB\-\-priority\fP \fIпріоритетність\fP
.RS 4
Specify an \fBabsolute\fP scheduling \fIpriority\fP. \fIPriority\fP is set to the given value. This is the default, when no option is specified.
.RE
.sp
\fB\-\-relative\fP \fIпріоритетність\fP
.RS 4
Specify a \fBrelative\fP scheduling \fIpriority\fP. Same as the standard POSIX \fB\-n\fP option. \fIPriority\fP gets \fIincremented/decremented\fP by the given value.
.RE
.sp
\fB\-g\fP, \fB\-\-pgrp\fP
.RS 4
Вважати наступні аргументи ідентифікаторами груп процесів.
.RE
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-pid\fP
.RS 4
Вважати наступні аргументи ідентифікаторами процесів (типовий варіант).
.RE
.sp
\fB\-u\fP, \fB\-\-user\fP
.RS 4
Вважати наступні аргументи іменами користувачів або ідентифікаторами користувачів.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Вивести текст довідки і завершити роботу.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Показати дані щодо версії і завершити роботу.
.RE
.SH "ФАЙЛИ"
.sp
\fI/etc/passwd\fP
.RS 4
для прив\(cqязування імен користувачів до ідентифікаторів користувачів
.RE
.SH "ЗАУВАЖЕННЯ"
.sp
Користувачі, які не є надкористувачами, можуть змінювати пріоритетність процесів, окрім власних. Крім того, непривілейований користувач може лише \fIзбільшити\fP «значення nice» (тобто вибрати нижчу пріоритетність) і такі зміни є незворотними, якщо (починаючи з Linux 2.6.12) у користувача немає відповідного обмеження на ресурси «nice» (див. \fBulimit\fP(1p) і \fBgetrlimit\fP(2)).
.sp
Надкористувач може змінювати пріоритетність будь\-якого процесу і встановлювати для пріоритетності будь\-яке значення у діапазоні від \-20 до 19. Найрозповсюдженішими значеннями пріоритетності є такі: 19 (відповідні процеси буде запущено, лише якщо нічого іншого у системі не потребує її ресурсів), 0 («базовий» рівень пріоритетності планування), будь\-яке від\(cqємне значення (для значного пришвидшення виконання).
.sp
For historical reasons in this implementation, the \fB\-n\fP option did not follow the POSIX specification. Therefore, instead of setting a \fBrelative\fP priority, it sets an \fBabsolute\fP priority by default. As this may not be desirable, this behavior can be controlled by setting the environment variable POSIXLY_CORRECT to be fully POSIX compliant. See the \fB\-n\fP option for details. See \fB\-\-relative\fP and \fB\-\-priority\fP for options that do not change behavior depending on environment variables.
.SH "ЖУРНАЛ"
.sp
Команда \fBrenice\fP з\(cqявилася у 4.0BSD.
.SH "ПРИКЛАДИ"
.sp
Вказана нижче команда має змінити пріоритетність процесів із ідентифікаторами 987 і 32, а також усіх процесів, власником яких є користувачі daemon і root:
.sp
\fBrenice +1 987 \-u daemon root \-p 32\fP
.SH "ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ"
.sp
\fBnice\fP(1), \fBchrt\fP(1), \fBgetpriority\fP(2), \fBsetpriority\fP(2), \fBcredentials\fP(7), \fBsched\fP(7)
.SH "ЯК НАДІСЛАТИ ЗВІТ ПРО ВАДИ"
.sp
Для звітування щодо вад скористайтеся \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "системою стеження за вадами" ""
.SH "ДОСТУП ДО ПРОГРАМИ"
.sp
Програма \fBrenice\fP є частиною пакунка util\-linux, який можна отримати з \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "архіву ядра Linux" "."