'\" t
.\"     Title: renice
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-09-21
.\"    Manual: Användarkommandon
.\"    Source: util-linux 2.42.4
.\"  Language: English
.\"
.TH "RENICE" "1" "2026-09-21" "util\-linux 2.42.4" "Användarkommandon"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NAMN"
renice \- ändra prioritet för pågående processer
.SH "SYNOPSIS"
.sp
\fBrenice\fP [\fB\-n\fP|\fB\-\-priority\fP|\fB\-\-relative\fP] \fIprioritet\fP [\fB\-g\fP|\fB\-p\fP|\fB\-u\fP] \fIidentifierare\fP.\|.\|.
.SH "BESKRIVNING"
.sp
\fBrenice\fP ändrar schemaläggningsprioriteten för en eller flera processer som körs. Det första argumentet är det \fIpriority\fP\-värde som ska användas. De andra argumenten tolkas som process\-ID (som standard), processgrupp\-ID, användar\-ID eller användarnamn. \fBrenice\fP\*(Aqing av en processgrupp leder till att alla processer i processgruppen får sin schemaläggningsprioritet ändrad. \fBrenice\fP\*(Aqing a user gör att alla processer som ägs av användaren får ändrad schemaläggningsprioritet.
.sp
Som standard tolkas \fIprioritet\fP som ett absolut värde. Men när flaggan \fB\-\-relative\fP anges, eller när flaggan \fB\-n\fP anges och miljövariabeln POSIXLY_CORRECT är inställd, tolkas \fIprioritet\fP som ett relativt värde.
.SH "FLAGGOR"
.sp
\fB\-n\fP \fIprioritet\fP|\fIdelta\fP
.RS 4
Ange den absoluta schemaläggningsprioriteten (när POSIXLY_CORRECT inte är inställd) eller en relativ prioritet (när POSIXLY_CORRECT \fBär\fP inställd). Se \fBANMÄRKNINGAR\fP nedan för mer information. Flaggan \fB\-n\fP är valfri, men om den används måste den vara det första argumentet.
.RE
.sp
\fB\-\-priority\fP \fIpriority\fP
.RS 4
Ange den absoluta schemaläggningsprioritet (\fIprioritet\fP) som ska användas. Detta är standard när ingen flagga anges.
.RE
.sp
\fB\-\-relative\fP \fIdelta\fP
.RS 4
Ange en relativ prioritet. Den faktiska schemaläggningsprioriteten ökas eller minskas med angivet \fIdelta\fP. (Detta är samma sak som flaggan \fB\-n\fP när POSIXLY_CORRECT är inställd.)
.RE
.sp
\fB\-g\fP, \fB\-\-pgrp\fP
.RS 4
Tolka de efterföljande argumenten som processgrupps\-ID.
.RE
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-pid\fP
.RS 4
Tolka de efterföljande argumenten som process\-ID (standard).
.RE
.sp
\fB\-u\fP, \fB\-\-user\fP
.RS 4
Tolka de efterföljande argumenten som användarnamn eller UID.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Visa hjälptext och avsluta.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Visa version och avsluta.
.RE
.SH "FILER"
.sp
\fI/etc/passwd\fP
.RS 4
för att mappa användarnamn till användar\-ID
.RE
.SH "ANMÄRKNINGAR"
.sp
Andra användare än superanvändaren får endast ändra prioriteten för processer de äger. Dessutom kan en användare utan privilegier endast \fIöka\fP ”nice\-värdet” (alltså sänka angelägenhetsgraden), och sådana ändringar kan inte återställas om inte användaren har en lämplig ”nice”\-resursgräns (sedan Linux 2.6.12; se \fBgetrlimit\fP(2)).
.sp
Superanvändaren kan ändra prioriteten för alla processer och sätta prioriteten till valfritt värde inom intervallet \-20 till 19. Användbara prioriteringar är: 19 (de berörda processerna körs endast när inget annat i systemet vill göra det), 0 (den "grundläggande" schemaläggningsprioriteten), allt negativt (för att få saker att gå mycket snabbt).
.sp
Av historiska skäl följer flaggan \fB\-n\fP i denna implementation inte POSIX\-specifikationen: den anger som standard en \fBabsolut\fP prioritet i stället för en \fBrelativ\fP. Eftersom detta kan vara oönskat kan beteendet ändras genom att ställa in miljövariabeln POSIXLY_CORRECT för full POSIX\-överensstämmelse. Se \fB\-\-relative\fP och \fB\-\-priority\fP för flaggor vars beteende inte beror på miljövariabler.
.SH "HISTORIK"
.sp
Kommandot \fBrenice\fP dök upp i 4.0BSD.
.SH "EXEMPEL"
.sp
Följande kommando ändrar prioriteten för processerna med PID 987 och 32, samt alla processer som ägs av användarna daemon och root:
.RS 3
.ll -.6i
.sp
\fBrenice +1 987 \-u daemon root \-p 32\fP
.br
.RE
.ll
.SH "SE ÄVEN"
.sp
\fBnice\fP(1), \fBchrt\fP(1), \fBgetpriority\fP(2), \fBsetpriority\fP(2), \fBcredentials\fP(7), \fBsched\fP(7)
.SH "FELRAPPORTERING"
.sp
För felrapporter, använd \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "felhanteraren" "."
.SH "TILLGÄNGLIGHET"
.sp
Kommandot \fBrenice\fP ingår i paketet util\-linux som kan hämtas från \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Linux Kernel Archive" "."