remove(3)                  Library Functions Manual                  remove(3)

NUME
       remove - elimina un fi<?>ier sau un director

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <stdio.h>

       int remove(const char *nume-ruta);

DESCRIERE
       remove() <?>terge un nume din sistemul de fi<?>iere.  Se apeleaza
       unlink(2) pentru fi<?>iere <?>i rmdir(2) pentru directoare.

       In cazul in care numele eliminat a fost ultima legatura cu un fi<?>ier
       <?>i niciun proces nu are fi<?>ierul deschis, fi<?>ierul este <?>ters,
       iar spa<?>iul pe care il folosea este disponibil pentru reutilizare.

       If the name was the last link to a file, but any processes still have
       the file open, the file will remain in existence until the last file
       descriptor referring to it is closed.

       In cazul in care numele se referea la o legatura simbolica, aceasta
       este eliminata.

       In cazul in care numele se referea la un soclu, FIFO sau dispozitiv,
       numele este eliminat, dar procesele care au obiectul deschis pot
       continua sa il foloseasca.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, se returneaza zero. In caz de eroare, se returneaza
       -1, iar errno este configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       The errors that occur are those for unlink(2)  and rmdir(2).

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |remove()                              | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
STANDARDE
       C11, POSIX.1-2008.

ISTORIC
       POSIX.1-2001, C89, 4.3BSD.

ERORI
       Neajunsurile din protocolul care sta la baza NFS pot provoca
       dispari<?>ia nea<?>teptata a fi<?>ierelor care sunt inca utilizate.

CONSULTA<?>I <?>I
       rm(1), unlink(1), link(2), mknod(2), open(2), rename(2), rmdir(2),
       unlink(2), mkfifo(3), symlink(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                     remove(3)