remove(3)                  Library Functions Manual                  remove(3)

NOMBRE
       remove - remove a file or directory

BIBLIOTECA
       Biblioteca Estandar C (libc, -lc)

SINOPSIS
       #include <stdio.h>

       int remove(const char *pathname);

DESCRIPCION
       remove() borra un nombre del sistema de ficheros. La funcion llama a
       unlink(2) para ficheros y a rmdir(2) para directorios.

       Si el nombre borrado es el ultimo enlace a un fichero y este no esta
       abierto por ningun proceso, el fichero es borrado y el espacio que
       utilizaba queda disponible para ser reutilizado.

       Si el nombre es el ultimo enlace a un fichero, pero algun proceso aun
       lo tiene abierto, el fichero sigue existiendo hasta que sea cerrado el
       ultimo descriptor de fichero referente a el.

       Si el nombre se refiere a un enlace simbolico, se borra el enlace.

       Si el nombre se refiere a un enchufe (socket), FIFO, o dispositivo, se
       borra el nombre, pero los procesos que tienen este objeto abierto
       pueden continuar usandolo.

VALOR DEVUELTO
       En caso de exito se devuelve cero. En caso de error se devuelve -1, y
       errno se configura para indicar el error.

ERRORES
       Los errores que pueden ocurrir son aquellos para las llamadas unlink(2)
       y rmdir(2).

ATRIBUTOS
       Para obtener una explicacion de los terminos usados en esta seccion,
       vease attributes(7).

       +-----------------------------+--------------------+-------------------+
       |Interfaz                     | Atributo           | Valor             |
       +-----------------------------+--------------------+-------------------+
       |remove()                     | Seguridad del hilo | Multi-hilo seguro |
       +-----------------------------+--------------------+-------------------+
ESTANDARES
       C11, POSIX.1-2008.

HISTORIAL
       POSIX.1-2001, C89, 4.3BSD.

ERRORES
       Algunos hechos desafortunados en el protocolo NFS pueden causar la
       desaparicion inesperada de archivos que siguen en uso.

VEASE TAMBIEN
       rm(1), unlink(1), link(2), mknod(2), open(2), rename(2), rmdir(2),
       unlink(2), mkfifo(3), symlink(7)

TRADUCCION
       La traduccion al espanol de esta pagina del manual fue creada por
       Vicente Pastor Gomez <vpastorg@santandersupernet.com>, Juan Piernas
       <piernas@ditec.um.es> y Miguel Perez Ibars <mpi79470@alu.um.es>

       Esta traduccion es documentacion libre; lea la GNU General Public
       License Version 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> o
       posterior con respecto a las condiciones de copyright.  No existe
       NINGUNA RESPONSABILIDAD.

       Si encuentra algun error en la traduccion de esta pagina del manual,
       envie un correo electronico a <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>.

Paginas de manual de Linux 6.06 31 Octubre 2023                      remove(3)