.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk) .\" and Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk .\" .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\" References consulted: .\" Linux libc source code .\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991) .\" 386BSD man pages .\" .\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu) .\" Modified 2002-08-10 Walter Harms .\" (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de) .\" Modified 2003-11-18, 2004-10-05 aeb .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH remainder 3 "2 mai 2024" "Pagini de manual de Linux 6.9.1" .SH NUME drem, dremf, dreml, remainder, remainderf, remainderl \- funcție de rest în virgulă mobilă .SH BIBLIOTECA Biblioteca de matematică (\fIlibm\fP, \fI\-lm\fP) .SH SINOPSIS .nf \fB#include \fP .P \fBdouble remainder(double \fP\fIx\fP\fB, double \fP\fIy\fP\fB);\fP \fBfloat remainderf(float \fP\fIx\fP\fB, float \fP\fIy\fP\fB);\fP \fBlong double remainderl(long double \fP\fIx\fP\fB, long double \fP\fIy\fP\fB);\fP .P /* Sinonime învechite */ \fB[[depreciat]] double drem(double \fP\fIx\fP\fB, double \fP\fIy\fP\fB);\fP \fB[[depreciat]] float dremf(float \fP\fIx\fP\fB, float \fP\fIy\fP\fB);\fP \fB[[depreciat]] long double dreml(long double \fP\fIx\fP\fB, long double \fP\fIy\fP\fB);\fP .fi .P .RS -4 Cerințe pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc (consultați \fBfeature_test_macros\fP(7)): .RE .P \fBremainder\fP(): .nf .\" || _XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE_EXTENDED _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L || _XOPEN_SOURCE >= 500 || /* Începând cu glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE .fi .P \fBremainderf\fP(), \fBremainderl\fP(): .nf _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L || /* Începând cu glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE .fi .P \fBdrem\fP(), \fBdremf\fP(), \fBdreml\fP(): .nf /* Începând cu glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE .fi .SH DESCRIERE Aceste funcții calculează restul împărțirii \fIx\fP la \fIy\fP. Valoarea returnată este \fIx\fP\-\fIn\fP*\fIy\fP, unde \fIn\fP este valoarea \fIx\ /\ y\fP, rotunjită la cel mai apropiat număr întreg. Dacă valoarea absolută a \fIx\fP\-\fIn\fP*\fIy\fP este 0,5, \fIn\fP este ales să fie par. .P Aceste funcții nu sunt afectate de modul curent de rotunjire (a se vedea \fBfenv\fP(3)). .P Funcția \fBdrem\fP() face exact același lucru. .SH "VALOAREA RETURNATĂ" În caz de succes, aceste funcții returnează restul în virgulă mobilă, \fIx\fP\-\fIn\fP*\fIy\fP. Dacă valoarea returnată este 0, aceasta are semnul lui \fIx\fP. .P Dacă \fIx\fP sau \fIy\fP nu este un număr („Not a Number”: NaN), se returnează un NaN. .P Dacă \fIx\fP este un infinit, iar \fIy\fP nu este un NaN, apare o eroare de domeniu și se returnează un NaN. .P .\" FIXME . Instead, glibc gives a domain error even if x is a NaN .\" Interestingly, remquo(3) does not have the same problem. Dacă \fIy\fP este zero, iar \fIx\fP nu este un NaN, apare o eroare de domeniu și se returnează un NaN. .SH ERORI\-IEȘIRE Consultați \fBmath_error\fP(7) pentru informații despre cum să determinați dacă a apărut o eroare la apelarea acestor funcții. .P Pot apărea următoarele erori: .TP Eroare de domeniu: \fIx\fP este un infinit și \fIy\fP nu este un NaN \fIerrno\fP este configurată la \fBEDOM\fP (dar vedeți secțiunea ERORI). Se generează o excepție de virgulă mobilă nevalidă (\fBFE_INVALID\fP). .IP Aceste funcții nu configurează \fIerrno\fP pentru acest caz. .TP .\" [XXX see bug above] and \fIx\fP is not a NaN Eroare de domeniu: \fIy\fP este zero \fIerrno\fP este configurată la \fBEDOM\fP. Se generează o excepție de virgulă mobilă nevalidă (\fBFE_INVALID\fP). .SH ATRIBUTE Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbx lb lb l l l. Interfață Atribut Valoare T{ .na .nh \fBdrem\fP(), \fBdremf\fP(), \fBdreml\fP(), \fBremainder\fP(), \fBremainderf\fP(), \fBremainderl\fP() T} Siguranța firelor MT\-Safe .TE .SH STANDARDE .\" IEC 60559. .TP \fBremainder\fP() .TQ \fBremainderf\fP() .TQ \fBremainderl\fP() C11, POSIX.1\-2008. .TP \fBdrem\fP() .TQ \fBdremf\fP() .TQ \fBdreml\fP() Niciunul. .SH ISTORIC .\" IEC 60559. .TP \fBremainder\fP() .TQ \fBremainderf\fP() .TQ \fBremainderl\fP() C99, POSIX.1\-2001. .TP \fBdrem\fP() 4.3BSD. .TP \fBdremf\fP() .TQ \fBdreml\fP() Tru64, glibc2. .SH ERORI .\" https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6779 Înainte de glibc 2.15, apelul .P .in +4n .EX remainder(nan(""), 0); .EE .in .P a returnat un NaN, conform așteptărilor, dar a cauzat în mod eronat o eroare de domeniu. De la glibc 2.15, este returnat un NaN silențios (adică nicio eroare de domeniu). .P .\" https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6783 Înainte de glibc 2.15, \fIerrno\fP nu era configurată la \fBEDOM\fP pentru eroarea de domeniu care apare atunci când \fIx\fP este un infinit și \fIy\fP nu este un NaN. .SH EXEMPLE Apelul „remainder(29.0, 3.0)” returnează \-1. .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBdiv\fP(3), \fBfmod\fP(3), \fBremquo\fP(3) .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .