REISERFSCK(8)               System Manager's Manual              REISERFSCK(8)

NUME
       reiserfsck - instrumentul de verificare pentru sistemul de fi<?>iere
       ReiserFS

REZUMAT
       reiserfsck [ -aprVy ] [ --rebuild-sb | --check | --fix-fixable |
       --rebuild-tree | --clean-attributes ] [ -j | --journal dispozitiv ] [
       -z | --adjust-size ] [ -n | --nolog ] [ -B | --badblocks fil<?>ier ] [
       -l | --logfile fi<?>ier ] [ -q | --quiet ] [ -y | --yes ] [ -f |
       --force ] [ -S | --scan-whole-partition ] [ --no-journal-available ]
       dispozitiv

DESCRIERE
       reiserfsck cauta un sistem de fi<?>iere Reiserfs pe un dispozitiv, reia
       toate tranzac<?>iile necesare <?>i verifica sau repara sistemul de
       fi<?>iere.

       dispozitiv
              este fi<?>ierul special care corespunde unui dispozitiv sau unei
              parti<?>ii (de exemplu, /dev/hdXX pentru o parti<?>ie de disc
              IDE sau /dev/sdXX pentru o parti<?>ie de disc SCSI).

OP<?>IUNI
       --rebuild-sb
              Aceasta op<?>iune recupereaza superblocul de pe o parti<?>ie
              Reiserfs. In mod normal, ave<?>i nevoie de aceasta op<?>iune
              numai daca <<mount>> raporteaza ,,read_super_block: can't find a
              reiserfs file system" <?>i sunte<?>i sigur ca exista un sistem
              de fi<?>iere Reiserfs. Dar nu uita<?>i ca, daca a<?>i folosit un
              program de editare a parti<?>iilor <?>i acum nu pute<?>i gasi un
              sistem de fi<?>iere, probabil ca ceva nu a mers bine in timpul
              reparti<?>ionarii <?>i inceputul parti<?>iei a fost schimbat. In
              acest caz, in loc sa reconstrui<?>i superblocul pe un loc
              gre<?>it, ar trebui sa gasi<?>i mai intai inceputul corect al
              parti<?>iei.

       --check
              Aceasta ac<?>iune implicita verifica consisten<?>a sistemului de
              fi<?>iere <?>i raporteaza, dar nu repara nicio deteriorare pe
              care o gase<?>te. Aceasta op<?>iune poate fi utilizata la o
              montare a unui sistem de fi<?>iere numai pentru citire.

       --fix-fixable
              Aceasta op<?>iune recupereaza anumite tipuri de corup<?>ie care
              nu necesita reconstruirea intregului arbore al sistemului de
              fi<?>iere (--rebuild-tree). In mod normal, ave<?>i nevoie de
              aceasta op<?>iune numai daca op<?>iunea --check raporteaza
              ,,corruption that can be fixed with --fix-fixable" (corup<?>ie
              care poate fi reparata cu --fix-fixable). Aceasta include:
              reducerea la zero a indicatorilor de blocuri de date nevalide,
              corectarea st_size <?>i st_blocks pentru directoare <?>i
              <?>tergerea intrarilor de directoare nevalide.

       --rebuild-tree
              Aceasta op<?>iune reconstruie<?>te intregul arbore al sistemului
              de fi<?>iere utilizand nodurile de frunze gasite pe dispozitiv.
              In mod normal, ave<?>i nevoie de aceasta op<?>iune numai daca
              reiserfsck --check raporteaza ,,Running with --rebuild-tree is
              required" (Este necesara rularea cu --rebuild-tree.). Va
              recomandam insistent sa face<?>i o copie de rezerva a intregii
              parti<?>ii inainte de a incerca op<?>iunea --rebuild-tree. Odata
              ce reiserfsck --rebuild-tree a fost pornit, acesta trebuie
              sa-<?>i termine activitatea (<?>i nu trebuie sa-l
              intrerupe<?>i), altfel sistemul de fi<?>iere va fi lasat in
              starea de ne-montabil pentru a evita corup<?>iile ulterioare de
              date.

       --clean-attributes
              Aceasta op<?>iune cura<?>a campurile rezervate ale elementelor
              Stat-Data. Au fost zile cand nu existau atribute extinse in
              reiserfs. Cand au fost implementate, parti<?>iile vechi trebuiau
              cura<?>ate mai intai -- codul reiserfs din nucleu nu se interesa
              de campurile nefolosite in structurile sale. Astfel, daca a<?>i
              folosit unul dintre nucleele vechi (pre-atribute) cu un sistem
              de fi<?>iere ReiserFS <?>i dori<?>i sa folosi<?>i atributele
              extinse acolo, trebuie sa cura<?>a<?>i mai intai sistemul de
              fi<?>iere.

       --journal dispozitiv , -j dispozitiv
              Aceasta op<?>iune furnizeaza numele de dispozitiv al jurnalului
              sistemului de fi<?>iere curent. Aceasta op<?>iune este necesara
              atunci cand jurnalul se afla pe un dispozitiv separat de
              dispozitivul principal de date (de<?>i poate fi evitata cu
              op<?>iunea de expert --no-journal-available).

       --adjust-size, -z
              Aceasta op<?>iune face ca reiserfsck sa corecteze dimensiunile
              fi<?>ierelor care sunt mai mari decat decalajul ultimului octet
              descoperit. Aceasta implica faptul ca vor fi eliminate gaurile
              de la sfar<?>itul unui fi<?>ier. Dimensiunile fi<?>ierelor care
              sunt mai mici decat decalajul ultimului octet descoperit sunt
              corectate de --fix-fixable.

       --badblocks fi<?>ier, -B  fi<?>ier
              Aceasta op<?>iune stabile<?>te lista de blocuri defectuoase ca
              fiind lista de blocuri specificate in fi<?>ierul ,,fi<?>ier"
              dat. Lista de blocuri defectuoase din sistemul de fi<?>iere este
              cura<?>ata inainte de adaugarea noii liste. Poate fi utilizata
              impreuna cu --fix-fixable pentru a fixa lista de blocuri
              defectuoase (a se vedea debugreiserfs -B). In cazul in care
              dispozitivul are blocuri defectuoase, de fiecare data trebuie sa
              fie data cu op<?>iunea --rebuild-tree.

       --logfile fi<?>ier, -l  fi<?>ier
              Aceasta op<?>iune face ca reiserfsck sa raporteze orice
              corup<?>ie pe care o gase<?>te in fi<?>ierul jurnal specificat,
              mai degraba decat la ie<?>irea de eroare standard.

       --nolog, -n
              Aceasta op<?>iune previne ca reiserfsck sa raporteze orice tip
              de corup<?>ie.

       --quiet, -q
              Aceasta op<?>iune impiedica reiserfsck sa raporteze rata sa de
              progres.

       --yes, -y
              Aceasta op<?>iune impiedica reiserfsck sa va ceara confirmarea
              dupa ce va spune ce urmeaza sa faca. Acesta presupune ca a<?>i
              dat confirmarea. Din motive de siguran<?>a, aceasta op<?>iune nu
              func<?>ioneaza cu op<?>iunea --rebuild-tree.

       -a, -p Aceste op<?>iuni sunt de obicei transmise de fsck -A in timpul
              verificarii automate a parti<?>iilor listate in /etc/fstab.
              Aceste op<?>iuni determina reiserfsck sa afi<?>eze unele
              informa<?>ii despre sistemul de fi<?>iere specificat, sa
              verifice daca sunt activate fanioanele de eroare din super-bloc
              <?>i sa efectueze unele verificari u<?>oare. In cazul in care
              aceste verificari releva o corup<?>ie sau daca se gase<?>te
              activat in super-bloc fanionul care indica o corup<?>ie (posibil
              rezolvabila), atunci reiserfsck trece in modul ,,fix-fixable".
              In cazul in care se gase<?>te un fanion care indica o corup<?>ie
              fatala activat in super-bloc, atunci reiserfsck se termina cu o
              eroare.

       --force, -f
              For<?>eaza verificarea chiar daca sistemul de fi<?>iere pare
              curat.

       -V     Aceasta op<?>iune afi<?>eaza versiunea de <<reiserfsprogs>> <?>i
              apoi iese.

       -r     Aceasta op<?>iune nu are niciun efect; este furnizata doar
              pentru compatibilitate retroactiva.

OP<?>IUNI PENTRU EXPER<?>I
       NU UTILIZA<?>I ACESTE OP<?>IUNI DECAT DACA <?>TI<?>I CE FACE<?>I. NU
       SUNTEM RESPONSABILI DACA PIERDE<?>I DATE CA URMARE A ACESTOR OP<?>IUNI.

       --no-journal-available
              Aceasta op<?>iune ii permite lui reiserfsck sa continue atunci
              cand dispozitivul de jurnal nu este disponibil. Aceasta
              op<?>iune nu are niciun efect atunci cand jurnalul este
              localizat pe dispozitivul principal de date. NOTA: dupa aceasta
              opera<?>ie, trebuie sa utiliza<?>i reiserfstune pentru a
              specifica un nou dispozitiv de jurnal.

       --scan-whole-partition, -S
              Aceasta op<?>iune face ca --rebuild-tree sa scaneze intreaga
              parti<?>ie, nu doar spa<?>iul utilizat de pe parti<?>ie.

UN EXEMPLU DE UTILIZARE a reiserfsck
       1. Crede<?>i ca ceva nu este in regula cu o parti<?>ie reiserfs de pe
       ,,/dev/hda1" sau dori<?>i doar sa efectua<?>i o verificare periodica a
       discului.

       2. Rula<?>i reiserfsck --check --logfile check.log /dev/hda1. Daca
       reiserfsck --check iese cu starea 0, inseamna ca nu au fost descoperite
       erori.

       3. Daca reiserfsck --check iese cu starea 1 (<?>i raporteaza despre
       corup<?>ii reparabile), inseamna ca trebuie sa executa<?>i reiserfsck
       ---fixable --logfile fixable.log /dev/hda1.

       4. Daca reiserfsck --check iese cu starea 2 (<?>i raporteaza despre
       corup<?>ii fatale) inseamna ca trebuie sa executa<?>i reiserfsck
       --rebuild-tree. Daca reiserfsck --check e<?>ueaza in vreun fel, ar
       trebui sa rula<?>i <?>i reiserfsck --rebuild-tree, dar va incurajam, de
       asemenea, sa trimite<?>i acest lucru ca un raport de eroare.

       5. Inainte de a rula reiserfsck --rebuild-tree, va rugam sa face<?>i o
       copie de rezerva a intregii parti<?>ii inainte de a continua. Apoi
       rula<?>i reiserfsck --rebuild-tree --logfile rebuild.log /dev/hda1.

       6. Daca pasul reiserfsck --rebuild-tree nu reu<?>e<?>te sau nu
       recupereaza ceea ce va a<?>tepta<?>i, va rugam sa trimite<?>i acest
       lucru ca raport de eroare. Incerca<?>i sa furniza<?>i cat mai multe
       informa<?>ii posibile, inclusiv platforma <?>i versiunea nucleului
       Linux. Vom incerca sa va ajutam sa rezolva<?>i problema.

CODURI DE IE<?>IRE
       reiserfsck utilizeaza urmatoarele coduri de ie<?>ire:
        0 - Nu sunt erori.
        1 - Erori ale sistemului de fi<?>iere corectate.
        2 - Este necesara repornirea.
        4 - Erori fatale ale sistemului de fi<?>iere lasate necorectate,
             reiserfsck --rebuild-tree trebuie sa fie lansat..
        6 - Erori corectabile ale sistemului de fi<?>iere lasate necorectate,
             reiserfsck --fix-fixable trebuie sa fie lansat.
        8 - Eroare de operare.
        16 - Eroare de utilizare sau de sintaxa.

AUTOR
       Aceasta versiune de reiserfsck a fost scrisa de Vitaly Fertman
       <vitaly@namesys.com>.

ERORI
       Raporta<?>i erorile catre dezvoltatorii ReiserFS
       <reiserfs-devel@vger.kernel.org>, furnizand cat mai multe informa<?>ii
       posibile - componentele calculatorului, nucleul, corec<?>iile,
       configurarile, toate mesajele imprimate, fi<?>ierul dde jurnal;
       verifica<?>i fi<?>ierul syslog pentru orice informa<?>ii conexe.

DE FACUT
       Recuperare mai rapida, gestionarea semnalelor.

CONSULTA<?>I <?>I
       mkreiserfs(8), reiserfstune(8)  resize_reiserfs(8), debugreiserfs(8),

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Reiserfsprogs-3.6.27             ianuarie 2009                   REISERFSCK(8)