readdir(2)                    System Calls Manual                   readdir(2)

NUME
       readdir - cite<?>te intrarile de directoare

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <sys/syscall.h>      /* Definirea constantelor SYS_* */
       #include <unistd.h>

       int syscall(SYS_readdir, unsigned int fd,
                   struct old_linux_dirent *dirp, unsigned int count);

       Nota: Nu exista o defini<?>ie a struct old_linux_dirent; a se vedea
       NOTE.

DESCRIERE
       Nu aceasta este func<?>ia care va intereseaza. Consulta<?>i readdir(3)
       pentru interfa<?>a bibliotecii C conforma cu POSIX. Aceasta pagina
       documenteaza interfa<?>a simpla de apel de sistem a nucleului, care
       este inlocuita de getdents(2).

       readdir() cite<?>te o structura old_linux_dirent din directorul la care
       se face referire prin descriptorul de fi<?>ier fd in memoria tampon
       indicata de dirp. Argumentul count este ignorat; se cite<?>te cel mult
       o structura old_linux_dirent.

       Structura old_linux_dirent este declarata (in mod privat in fi<?>ierul
       fs/readdir.c al nucleului Linux) dupa cum urmeaza:

           struct old_linux_dirent {
               unsigned long d_ino;     /* numarul nodului-i */
               unsigned long d_offset;  /* intervalul acestui old_linux_dirent */
               unsigned short d_namlen; /* lungimea acestui d_name */
               char  d_name[1];         /* numele fi<?>ierului (cu termina<?>ie nula) */
           }

       d_ino este un numar de nod-i. d_offset este distan<?>a de la inceputul
       directorului pana la acest old_linux_dirent. d_reclen este dimensiunea
       lui d_nume, fara a lua in considerare octetul nul de terminare (,,\0").
       d_name este un nume de fi<?>ier cu termina<?>ie nula.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, se returneaza 1.  La sfar<?>itul directorului, se
       returneaza 0.  In caz de eroare, se returneaza -1, iar errno este
       configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EBADF  Descriptor de fi<?>ier nevalid fd.

       EFAULT Argumentul indica puncte in afara spa<?>iului de adrese al
              procesului apelant.

       EINVAL Memoria tampon de rezultate este prea mica.

       ENOENT Nu exista un astfel de director.

       ENOTDIR
              Descriptorul de fi<?>ier nu se refera la un director.

VERSIUNI
       Va trebui sa defini<?>i singur structura old_linux_dirent. Cu toate
       acestea, probabil ca ar trebui sa folosi<?>i readdir(3) in schimb.

       Acest apel de sistem nu exista pentru arhitectura x86_64.

STANDARDE
       Linux.

CONSULTA<?>I <?>I
       getdents(2), readdir(3)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                    readdir(2)