.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (C), 1995, Graeme W. Wilford. (Wilf.)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Wed Jun 14 16:10:28 BST 1995 Wilf. (G.Wilford@@ee.surrey.ac.uk)
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH re_comp 3 "2 Mayo 2024" "Páginas de Manual de Linux 6.9.1" 
.SH NOMBRE
re_comp, re_exec \- funciones de expresiones regulares de BSD
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca Estándar C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#define _REGEX_RE_COMP\fP
\fB#include <sys/types.h>\fP
\fB#include <regex.h>\fP
.P
\fB[[deprecated]] char *re_comp(const char *\fP\fIregex\fP\fB);\fP
\fB[[deprecated]] int re_exec(const char *\fP\fIstring\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
\fBre_comp\fP() se emplea para compilar la expresión regular terminada en cero
a la que apunte \fIexreg\fP.  El patrón compilado ocupa un área estática, el
búfer del patrón, que se sobreescribirá en la próxima llamada a
\fBre_comp\fP().  Si \fIexreg\fP es NULL, no se efectúa ninguna operación y los
contenidos del búfer del patrón no se alteran.
.P
\fBre_exec\fP() se usa para saber si la cadena acabada en cero a la que apunte
\fIcadena\fP concuerda con la expresión regular previamente compilada \fIexreg\fP.
.SH "VALOR DEVUELTO"
\fBre_comp\fP() devuelve NULL tras una compilación exitosa de \fIexreg\fP y en
otro caso devuelve un puntero a un mensaje de error apropiado.
.P
\fBre_exec\fP() devuelve 1 si hay concordancia, cero si hay un fallo.
.SH ATRIBUTOS
Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfaz	Atributo	Valor
T{
.na
.nh
\fBre_comp\fP(),
\fBre_exec\fP()
T}	Seguridad del hilo	MT\-Unsafe
.TE
.SH ESTÁNDARES
None.
.SH HISTORIAL
4.3BSD.
.P
These functions are obsolete; the functions documented in \fBregcomp\fP(3)
should be used instead.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBregcomp\fP(3), \fBregex\fP(7), GNU regex manual
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .