.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH RARP 8 "3. Oktober 2008" net\-tools Linux\-Systemverwaltungshandbuch .SH BEZEICHNUNG rarp \- Bearbeitung der RARP\-Tabellen des Systems .SH ÜBERSICHT \fBrarp [\-V] [\-\-version] [\-h] [\-\-help]\fP .br \fBrarp \-a\fP .br \fBrarp [\-v] \-d Rechnername …\fP .br \fBrarp [\-v] [\-t type] \-s Rechnername HW_Adr\fP .SH ANMERKUNGEN .P Dieses Programm ist veraltet. Seit Version 2.3 enthält der Linux\-Kernel keine Unterstützung für RARP mehr. Sie finden einen Ersatz für den RARP\-Daemon unter \fIftp://ftp.dementia.org/pub/net\-tools\fP. .SH BESCHREIBUNG \fBRarp\fP kann die RARP\-Tabelle des Kernels auf verschiedene Arten manipulieren. Die wichtigsten Anwendungen sind das Löschen und manuelle Erstellen von Adress\-Abbildungs\-Einträgen. Zur Fehlersuche kann \fBrarp\fP die RARP\-Tabelle vollständig ausgeben. .SH OPTIONEN .TP \fB\-V\fP Zeigt die benutzte Version Version von RARP an. .TP \fB\-v\fP Ausführliche Ausgaben. .TP \fB\-t Typ\fP Beim Auslesen oder Setzen der RARP\-Tabelle teilt dieses optionale Argument \fBrarp\fP mit, welche Klasse von Einträgen es prüfen soll. Die Voreinstellung für diesen Wert ist \fBether\fP (z.B. Hardwarecode \fB0x01\fP für \fBIEEE 802.3 10Mbps Ethernet .\fP Andere Werte können Netzwerktechniken wie z.B. \fBAX.25 (ax25)\fP und \fBNET/ROM (netrom)\fP sein. .TP \fB\-a\fP .TP \fB\-\-list\fP Gibt die Einträge der RARP\-Tabelle aus. .TP \fB\-d Rechnername\fP .TP \fB\-\-delete Rechnername\fP Enterft alle RARP\-Einträge für den angegebenen Rechner. .TP \fB\-s Rechnername HW_Adr\fP .TP \fB\-\-set hostname HW_Adr\fP Erzeugt einen Adressabbildungs\-Eintrag in der RARP\-Tabelle für den Rechner \fBRechnername\fP dessen Hardwareadresse auf \fBhw_addr\fP gesetzt ist. Das Format der Hardware\-Adresse ist von der Hardwareklasse abhängig. Für die meisten Hardwareklassen wird die übliche Darstellung verwendet. Für die Ethernetklasse sind dies sechs hexadezimale, durch Doppelpunkte getrennte Byte. .SH WARNUNG Einige Systeme, insbesondere alte Suns, gehen davon aus, dass das System, das RARP\-Anfragen beantwortet, auch weitere Systemstartdienste anbietet. Deshalb sollten niemals einfach beliebige RARP\-Einträge erzeugt werden, außer Sie möchten einen weißglühenden Netzwerkverwalter live erleben. .SH DATEIEN \fI/proc/net/rarp,\fP .SH "SIEHE AUCH" \fBarp\fP(8), \fBroute\fP(8), \fBifconfig\fP(8), \fBnetstat\fP(8) .SH AUTOREN Ross D. Martin, .br Fred N. van Kempen, .br Phil Blundell, .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Ralf Bächle . und Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Übersetzer: .MT debian-l10n-german@lists.debian.org .ME .