RANLIB(1)        Instrumente pentru dezvoltare(programare) GNU       RANLIB(1)


NUME
       ranlib - genereaza un index pentru o arhiva

REZUMAT
       ranlib [--plugin nume] [-DhHvVt] arhiva

DESCRIERE
       ranlib genereaza un index al con<?>inutului unei arhive <?>i il
       stocheaza in arhiva.  Indexul enumera fiecare simbol definit de un
       membru al unei arhive care este un fi<?>ier obiect realocabil.

       Pute<?>i utiliza nm -s sau nm --print-armap pentru a lista acest index.

       O arhiva cu un astfel de index accelereaza crearea de legaturi catre
       biblioteca <?>i permite rutinelor din biblioteca sa se apeleze intre
       ele fara a <?>ine cont de pozi<?>ia lor in arhiva.

       Programul GNU ranlib este o alta forma de GNU ar; rularea programului
       ranlib este complet echivalenta cu execu<?>ia programului ar -s.

OP<?>IUNI
       -h
       -H
       --help
           Afi<?>eaza informa<?>ii de utilizare pentru ranlib.

       -v
       -V
       --version
           Afi<?>eaza numarul de versiune al ranlib.

       -D  Func<?>ioneaza in modul deterministic. In antetul membrului arhivei
           de har<?>i de simboluri se va afi<?>a zero pentru UID, GID <?>i
           marca de timp.  Atunci cand se utilizeaza aceasta op<?>iune, mai
           multe rulari vor produce fi<?>iere de ie<?>ire identice.

           Daca binutils a fost configurat cu --enable-deterministic-archives,
           atunci acest mod este activat in mod implicit.  Acesta poate fi
           dezactivat cu op<?>iunea -U, descrisa mai jos.

       -t  Actualizeaza marca de timp a har<?>ii de simboluri a unei arhive.

       -U  Nu func<?>ioneaza in modul determinist. Acesta este inversul
           op<?>iunii -D, de mai sus: indexul arhivei va ob<?>ine valorile
           reale UID, GID, marca de timp <?>i modul de fi<?>ier.

           Daca binutils a fost configurat fara op<?>iunea
           --enable-deterministic-archives, atunci acest mod este activat in
           mod implicit.

       @fi<?>ier
           Cite<?>te op<?>iunile liniei de comanda din fi<?>ier. Op<?>iunile
           citite sunt inserate in locul op<?>iunii originale @fi<?>ier. Daca
           fi<?>ier nu exista sau nu poate fi citit, atunci op<?>iunea va fi
           tratata literal <?>i nu va fi eliminata.

           Op<?>iunile din fi<?>ier sunt separate prin spa<?>ii albe. Un
           caracter de spa<?>iere poate fi inclus intr-o op<?>iune prin
           includerea intregii op<?>iuni intre ghilimele simple sau duble.
           Orice caracter (inclusiv o bara oblica inversa) poate fi inclus
           prin prefixarea caracterului care urmeaza sa fie inclus cu o bara
           oblica inversa. fi<?>ier poate con<?>ine la randul sau op<?>iuni
           @fi<?>ier suplimentare; orice astfel de op<?>iuni vor fi procesate
           in mod recursiv.

CONSULTA<?>I <?>I
       ar(1), nm(1), and the Info entries for binutils.

DREPTURI DE AUTOR
       Drepturi de autor (C) 1991-2024 Free Software Foundation, Inc.

       Se acorda permisiunea de a copia, distribui <?>i/sau modifica acest
       document in conformitate cu termenii Licen<?>ei GNU Free Documentation,
       versiunea 1.3 sau orice versiune ulterioara publicata de Free Software
       Foundation; fara sec<?>iuni invariante, fara texte de coperta <?>i fara
       texte de contra coperta. O copie a licen<?>ei este inclusa in
       sec<?>iunea intitulata ,,GNU Free Documentation License".

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

binutils-2.42.0                1 februarie 2024                      RANLIB(1)