quotacheck(8)               System Manager's Manual              quotacheck(8)

NUME
       quotacheck - scaneaza un sistem de fi<?>iere pentru utilizarea
       discului, creeaza, verifica <?>i repara fi<?>ierele de cote

REZUMAT
       quotacheck [ -gubcfinvdMmR ] [ -F format-cota ] -a |
       sistem-de-fi<?>iere

DESCRIERE
       quotacheck examineaza fiecare sistem de fi<?>iere, construie<?>te un
       tabel de utilizare curenta a discului <?>i compara acest tabel cu cel
       inregistrat in fi<?>ierul de cote de disc pentru sistemul de fi<?>iere
       (acest pas este omis daca este specificata op<?>iunea -c). In cazul in
       care se detecteaza neconcordan<?>e, se actualizeaza atat fi<?>ierul de
       cote, cat <?>i copia curenta din sistem a cotelor incorecte (aceasta
       din urma are loc numai daca se verifica un sistem de fi<?>iere activ,
       ceea ce nu este recomandat). In mod implicit, sunt verificate numai
       cotele de utilizator. quotacheck se a<?>teapta ca fiecare sistem de
       fi<?>iere care urmeaza sa fie verificat sa aiba fi<?>iere de cote
       denumite [a]quota.user <?>i [a]quota.group situate la radacina
       sistemului de fi<?>iere asociat. In cazul in care un fi<?>ier nu este
       prezent, quotacheck il va crea.

       In cazul in care fi<?>ierul de cote este corupt, quotacheck incearca sa
       salveze cat mai multe date posibil. Salvarea datelor poate necesita
       interven<?>ia utilizatorului. Fara op<?>iuni suplimentare, quotacheck
       va ie<?>i pur <?>i simplu intr-o astfel de situa<?>ie. Atunci cand se
       afla in modul interactiv (op<?>iunea -i) , utilizatorului i se cere un
       sfat. Sfatul poate fi furnizat <?>i din linia de comanda (a se vedea
       op<?>iunea -n) , ceea ce este util atunci cand quotacheck este rulat
       automat (adica din script) <?>i e<?>ecul este inacceptabil.

       quotacheck trebuie sa fie rulat de fiecare data cand sistemul
       porne<?>te <?>i monteaza sisteme de fi<?>iere nevalide. Acest lucru se
       intampla cel mai probabil dupa o eroare de sistem.

       Se recomanda cu tarie sa rula<?>i quotacheck cu cotele dezactivate
       pentru sistemul de fi<?>iere. In caz contrar, se pot produce posibile
       deteriorari sau pierderi de date din fi<?>ierele de cote. De asemenea,
       nu este in<?>elept sa rula<?>i quotacheck pe un sistem de fi<?>iere
       live, deoarece utilizarea reala se poate modifica in timpul scanarii.
       Pentru a preveni acest lucru, quotacheck incearca sa remonteze sistemul
       de fi<?>iere in regim de numai-citire inainte de a incepe scanarea.
       Dupa terminarea scanarii, acesta remonteaza sistemul de fi<?>iere in
       regim de citire-scriere. Pute<?>i dezactiva acest lucru cu op<?>iunea
       -m. De asemenea, pute<?>i face ca quotacheck sa ignore e<?>ecul de
       remontare a sistemului de fi<?>iere numai-citire cu op<?>iunea -M.

OP<?>IUNI
       -b, --backup
              For<?>eaza quotacheck sa faca copii de siguran<?>a ale
              fi<?>ierului de cote inainte de a scrie noile date.

       -v, --verbose
              quotacheck raporteaza opera<?>ia sa pe masura ce avanseaza. In
              mod normal, func<?>ioneaza in mod silen<?>ios. Daca op<?>iunea
              este specificata de doua ori, se imprima <?>i directorul curent
              (re<?>ine<?>i ca imprimarea poate incetini considerabil
              scanarea).

       -d, --debug
              Activeaza modul de depanare. Acesta va avea ca rezultat o
              mul<?>ime de informa<?>ii care pot fi utilizate in depanarea
              programului. Ie<?>irea este foarte abundenta, iar scanarea va fi
              lenta.

       -u, --user
              Se verifica numai cotele de utilizatori listate in /etc/mtab sau
              pe sistemele de fi<?>iere specificate. Aceasta este ac<?>iunea
              implicita.

       -g, --group
              Vor fi verificate numai cotele de grup listate in /etc/mtab sau
              pe sistemele de fi<?>iere specificate.

       -c, --create-files
              Nu cite<?>te fi<?>ierele de cote existente. Efectueaza doar o
              noua scanare <?>i o salveaza pe disc.  De asemenea, quotacheck
              sare peste scanarea fi<?>ierelor de cote vechi atunci cand
              acestea nu sunt gasite.

       -f, --force
              For<?>eaza verificarea <?>i scrierea de noi fi<?>iere de cote pe
              sistemele de fi<?>iere cu cote activate. Acest lucru nu este
              recomandat, deoarece fi<?>ierele de cote create pot fi
              nesincronizate.

       -M, --try-remount
              Aceasta op<?>iune for<?>eaza verificarea sistemului de fi<?>iere
              in modul de citire-scriere in cazul in care o remontare
              e<?>ueaza. Efectua<?>i acest lucru numai daca sunte<?>i sigur ca
              niciun proces nu va scrie pe un sistem de fi<?>iere in timpul
              scanarii.

       -m, --no-remount
              Nu incearca sa remonteze sistemul de fi<?>iere
              numai-pentru-citire. A se vedea comentariul cu op<?>iunea -M.

       -i, --interactive
              Modul interactiv. In mod implicit, quotacheck iese atunci cand
              gase<?>te o eroare. In modul interactiv, utilizatorului i se
              cere in schimb sa introduca date. A se vedea op<?>iunea -n.

       -n, --use-first-dquot
              In cazul in care fi<?>ierele de cote sunt corupte, este posibil
              sa existe intrari duplicate pentru un singur ID de utilizator
              sau de grup. In mod normal, in acest caz, quotacheck iese sau
              cere utilizatorului sa introduca date. Atunci cand aceasta
              op<?>iune este data, se utilizeaza intotdeauna prima intrare
              gasita (aceasta op<?>iune func<?>ioneaza <?>i in modul
              interactiv).

       -F, --format=nume-format
              Verifica <?>i repara fi<?>ierele de cota cu formatul specificat
              (adica nu efectueaza detectarea automata a formatului). Acest
              lucru este recomandat deoarece este posibil ca detec<?>ia sa nu
              func<?>ioneze bine in cazul fi<?>ierelor de cote corupte.
              Numele formatelor posibile sunt: vfsold Formatul de cota
              original cu UID-uri / GID-uri pe 16 bi<?>i, vfsv0 Format de cota
              cu UID-uri / GID-uri pe 32 de bi<?>i, utilizarea spa<?>iului pe
              64 de bi<?>i, utilizarea <?>i limitele nodurilor-i pe 32 de
              bi<?>i, vfsv1 Format de cota cu limite <?>i utilizarea cotelor
              pe 64 de bi<?>i, rpc (cota pe NFS), xfs (cota pe sistemul de
              fi<?>iere XFS).

       -a, --all
              Verifica toate sistemele de fi<?>iere non-NFS montate in
              /etc/mtab.

       -R, --exclude-root
              Atunci cand este utilizata impreuna cu op<?>iunea -a, toate
              sistemele de fi<?>iere, cu excep<?>ia sistemului de fi<?>iere
              radacina, sunt verificate pentru cote.


NOTA
       quotacheck ar trebui sa fie rulat numai de catre super-utilizator. Se
       presupune ca utilizatorii fara privilegii nu au voie sa citeasca toate
       directoarele din sistemul de fi<?>iere dat.


CONSULTA<?>I <?>I
       quota(1), quotactl(2), fstab(5), quotaon(8), repquota(8),
       convertquota(8), setquota(8), edquota(8), fsck(8), efsck(8), e2fsck(8),
       xfsck(8)


FI<?>IERE
       aquota.user sau aquota.group
                      localizat la radacina sistemului de fi<?>iere cu cote
                      (cote versiunea 2, sisteme de fi<?>iere non-XFS)
       quota.user sau quota.group
                      localizat la radacina sistemului de fi<?>iere cu cote
                      (cota versiunea 1, sisteme de fi<?>iere non-XFS)
       /etc/mtab      numele <?>i loca<?>iile sistemelor de fi<?>iere montate
AUTOR
       Jan Kara <jack@suse.cz>
       Bazat pe vechiul quotacheck de:
       Edvard Tuinder <ed@elm.net>
       Marco van Wieringen <mvw@planets.elm.net>
TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.
       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                             vineri, 20 iulie 2001               quotacheck(8)