QTRACTOR(1)                 General Commands Manual                QTRACTOR(1)

NOM
       qtractor - un sequenceur audio/MIDI multi-piste

SYNOPSIS
       qtractor [options] [fichier-sessions]

DESCRIPTION
       Cette page de manuel decrit rapidement la commande qtractor

       qtractor est une application de sequenceur multi-piste audio/MIDI
       ecrite en C++ avec le systeme Qt. La plateforme cible est Linux, pour
       laquelle le kit de connexion audio Jack (JACK) pour l'audio et
       l'architecture audio linux avancee (ALSA) pour le MIDI sont les
       principales infrastructures permettant l'evolution de l'interface
       graphique de station de travail audio-numerique audio sur un bureau
       Linux plutot bien fournie en possibilites, specialement dediee au home-
       studio personnel.

OPTIONS
       -s, --session-id=[uuid]

              Parametre l'identification de session

       -?, --help

              Affiche de l'aide a propos des options de ligne de commande

       -v, --version

              Affiche des informations de version

FICHIERS
       Les parametres de configuration sont stockes dans
       ~/.config/rncbc.org/Qtractor.conf

AUTEUR
       Qtractor a ete ecrit par Rui Nuno Capela.

       Cette page de manuel a ete ecrite par Gurkan Sengun
       <gurkan@phys.ethz.ch>, pour le projet Debian (mais peut etre utilisee
       par d'autres).

       Cette page en francais a etait traduite en francais a partir de la
       version anglaise par Olivier Humbert pour le projet LibraZiK (et peut
       egalement etre utilisee par d'autres).

                                 Juin 17, 2014                     QTRACTOR(1)