PTX(1)                    Commandes de l'utilisateur                    PTX(1)

NOM
       ptx - Generer un index croise du contenu de fichiers

SYNOPSIS
       ptx [OPTION]... [ENTREE]...  (sans -G)
       ptx -G [OPTION]... [ENTREE [SORTIE]]

DESCRIPTION
       Produire un index permute, incluant le contexte, des mots des fichiers
       d'entree.

       L'entree standard est lue quand FICHIER est omis ou quand FICHIER vaut
       << - >>.

       Les parametres obligatoires pour les options de forme longue le sont
       aussi pour les options de forme courte.

       -A, --auto-reference
              afficher des references generees automatiquement

       -G, --traditional
              faire fonctionner << ptx >> comme la version System V

       -F, --flag-truncation=CHAINE
              utiliser la CHAINE pour indiquer la troncature des lignes. Par
              defaut, il s'agit de << / >>

       -M, --macro-name=CHAINE
              utiliser la macro CHAINE au lieu de << xx >>

       -O, --format=roff
              generer la sortie comme des directives roff

       -R, --right-side-refs
              placer les references a droite, non pris en compte avec -w

       -S, --sentence-regexp=EXPRAT
              utiliser l'expression EXPRAT pour determiner la fin des lignes
              ou des phrases

       -T, --format=tex
              generer la sortie comme des directives TeX

       -W, --word-regexp=EXPRAT
              utiliser EXPRAT pour etablir la concordance avec chaque mot

       -b, --break-file=FICHIER
              utiliser les caracteres de coupure de mots listes dans le
              FICHIER

       -f, --ignore-case
              changer les minuscules en majuscules pour le tri

       -g, --gap-size=N
              espacer les champs de N colonnes

       -i, --ignore-file=FICHIER
              lire la liste des mots a ignorer dans le FICHIER

       -o, --only-file=FICHIER
              lire uniquement la liste des mots dans le FICHIER

       -r, --references
              utiliser le premier champ de chaque ligne comme reference

       -t, --typeset-mode - option non implementee -

       -w, --width=NOMBRE
              afficher des colonnes de largeur N, references exclues

       --help afficher l'aide-memoire et quitter.

       --version
              afficher les informations de version et quitter.

AUTEUR
       Ecrit par F. Pinard.

SIGNALER DES BOGUES
       Aide en ligne de GNU coreutils :
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Signaler toute erreur de traduction a
       <https://translationproject.org/team/fr.html>

COPYRIGHT
       Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. Licence GPLv3+ : GNU
       GPL version 3 ou ulterieure <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Ce programme est un logiciel libre. Vous pouvez le modifier et le
       redistribuer. Il n'y a AUCUNE GARANTIE dans la mesure autorisee par la
       loi.

VOIR AUSSI
       Documentation complete : <https://www.gnu.org/software/coreutils/ptx>
       aussi disponible localement a l'aide de la commande : info '(coreutils)
       ptx invocation'

TRADUCTION
       La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par Luc
       Froidefond <luc.froidefond@free.fr>, Nicolas Francois
       <nicolas.francois@centraliens.net>, Bastien Scher
       <bastien0705@gmail.com>, David Prevot <david@tilapin.org> et Jean-
       Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a
       la GNU General Public License version 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> concernant les conditions
       de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE.

       Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
       veuillez envoyer un message a <debian-l10n-french@lists.debian.org>.

GNU coreutils 9.4                Janvier 2024                           PTX(1)