pts(4)                       Device Drivers Manual                      pts(4)

NUME
       ptmx, pts - pseudoterminal maestru <?>i sclav

DESCRIERE
       Fi<?>ierul /dev/ptmx (dispozitivul multiplexor pseudoterminal) este un
       fi<?>ier de caractere cu numarul major 5 <?>i numarul minor 2, de
       obicei cu modul 0666 <?>i proprietar root:root.  Este utilizat pentru a
       crea o pereche de pseudoterminale maestru <?>i sclav.

       Atunci cand un proces deschide /dev/ptmx, acesta prime<?>te un
       descriptor de fi<?>ier pentru un pseudoterminal maestru <?>i se creeaza
       un dispozitiv pseudoterminal sclav in directorul /dev/pts.  Fiecare
       descriptor de fi<?>ier ob<?>inut prin deschiderea /dev/ptmx este un
       pseudoterminal maestru independent cu propriul sau pseudoterminal sclav
       asociat, a carui ruta poate fi gasita prin transmiterea descriptorului
       de fi<?>ier catre ptsname(3).

       Inainte de a deschide pseudoterminalul sclav, trebuie sa transmite<?>i
       descriptorul de fi<?>ier al maestrului catre grantpt(3) <?>i
       unlockpt(3).

       Odata ce atat pseudoterminalul maestru cat <?>i cel sclav sunt
       deschise, sclavul ofera proceselor o interfa<?>a identica cu cea a unui
       terminal real.

       Datele scrise pe sclav sunt prezentate in descriptorul de fi<?>ier
       principal ca intrare.  Datele scrise in maestru sunt prezentate
       sclavului ca intrare.

       In practica, pseudoterminalele sunt utilizate pentru implementarea
       emulatorilor de terminale, cum ar fi xterm(1), in care datele citite de
       la pseudoterminalul maestru sunt interpretate de aplica<?>ie in
       acela<?>i mod in care un terminal real ar interpreta datele, <?>i
       pentru implementarea programelor de logare la distan<?>a, cum ar fi
       sshd(8), in care datele citite de la pseudoterminalul maestru sunt
       trimise prin re<?>ea catre un program client conectat la un terminal
       sau emulator de terminal.

       Pseudoterminalele pot fi, de asemenea, utilizate pentru a trimite date
       de intrare catre programe care in mod normal refuza sa citeasca date de
       intrare de la conducte (cum ar fi su(1) <?>i passwd(1)).

FI<?>IERE
       /dev/ptmx, /dev/pts/*

NOTE
       Suportul Linux pentru cele de mai sus (cunoscut sub numele de
       pseudoterminal UNIX 98) se face folosind sistemul de fi<?>iere devpts,
       care trebuie montat pe /dev/pts.

CONSULTA<?>I <?>I
       getpt(3), grantpt(3), ptsname(3), unlockpt(3), pty(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                        pts(4)