.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 2009, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH pthread_yield 3 "8. Februar 2026" "Linux man\-pages 6.18" 
.SH BEZEICHNUNG
pthread_yield \- Freigeben des Prozessors
.SH BIBLIOTHEK
POSIX\-Threads\-Bibliothek (\fIlibpthread\fP,\ \fI\-lpthread\fP)
.SH ÜBERSICHT
.nf
\fB#define _GNU_SOURCE\fP             /* siehe feature_test_macros(7) */
\fB#include <pthread.h>\fP
.P
\fB[[veraltet]] int pthread_yield(void);\fP
.fi
.SH BESCHREIBUNG
\fBHinweis\fP: Diese Funktion ist veraltet; Informationen dazu nachfolgend.
.P
\fBpthread_yield\fP() führt dazu, dass der aufrufende Thread die CPU
aufgibt. Der Thread wird ans Ende der Laufwarteschlange für seine statische
Priorität gelegt und ein anderer Thread wird zur Ausführung
eingeplant. Weitere Details finden Sie in \fBsched_yield\fP(2).
.SH RÜCKGABEWERT
Im Erfolgsfall liefert \fBpthread_yield\fP() 0 zurück, im Fehlerfall liefert
sie eine Fehlernummer.
.SH FEHLER
Unter Linux ist dieser Aufruf immer erfolgreich (aber portierbare und
zukunftsfeste Anwendungen sollten nichtsdestotrotz die Rückgabe eines
möglichen Fehlers behandeln).
.SH ATTRIBUTE
Siehe \fBattributes\fP(7) für eine Erläuterung der in diesem Abschnitt
verwandten Ausdrücke.
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Schnittstelle	Attribut	Wert
T{
.na
.nh
\fBpthread_yield\fP()
T}	Multithread\-Fähigkeit	MT\-Sicher
.TE
.SH VERSIONEN
Unter Linux ist diese Funktion als Aufruf von \fBsched_yield\fP(2)
implementiert.
.SH STANDARDS
Keine.
.SH GESCHICHTE
.\" BSD, Tru64, AIX, and Irix.
Veraltet seit Glibc 2.34. Verwenden Sie stattdessen das standardisierte
\fBsched_yield\fP(2).
.SH ANMERKUNGEN
\fBpthread_yield\fP() ist für die Verwendung mit
Echtzeit\-Scheduling\-Richtlinien gedacht (d.h. \fBSCHED_FIFO\fP oder
\fBSCHED_RR\fP). Die Verwendung von \fBpthread_yield\fP() mit
nichtdeterministischen Scheduling\-Richtlinien wie \fBSCHED_OTHER\fP ist nicht
festgelegt und bedeutet höchstwahrscheinlich, dass Ihr Anwendungs\-Design
defekt ist.
.SH "SIEHE AUCH"
.\" FIXME . .BR pthread_cond_wait (3),
\fBsched_yield\fP(2), \fBpthreads\fP(7), \fBsched\fP(7)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .