pthread_tryjoin_np(3)      Library Functions Manual      pthread_tryjoin_np(3)

NUME
       pthread_tryjoin_np, pthread_timedjoin_np - incearca sa uneasca cu un
       fir ce s-a terminat de executat

BIBLIOTECA
       Biblioteca de fire de execu<?>ie POSIX (libpthread, -lpthread)

REZUMAT
       #define _GNU_SOURCE             /* Consulta<?>i feature_test_macros(7) */
       #include <pthread.h>

       int pthread_tryjoin_np(pthread_t thread, void **retval);
       int pthread_timedjoin_np(pthread_t thread, void **retval,
                                const struct timespec *abstime);

DESCRIERE
       Aceste func<?>ii opereaza in acela<?>i mod ca <?>i pthread_join(3), cu
       excep<?>ia diferen<?>elor descrise in aceasta pagina.

       Func<?>ia pthread_tryjoin_np() efectueaza o imbinare fara blocare cu
       firul thread, returnand starea de ie<?>ire a firului in *retval. In
       cazul in care thread nu s-a incheiat inca, atunci, in loc sa se
       blocheze, a<?>a cum face pthread_join(3), apelul returneaza o eroare.

       Func<?>ia pthread_timedjoin_np() efectueaza o imbinare cu temporizare
       (join-with-timeout). Daca thread nu s-a incheiat inca, atunci apelul se
       blocheaza pana la un timp maxim, specificat in abstime, masurat in
       func<?>ie de ceasul CLOCK_REALTIME. In cazul in care timpul de
       a<?>teptare expira inainte ca thread sa se incheie, apelul returneaza o
       eroare. Argumentul abstime este o structura timespec(3), specificand un
       timp absolut masurat de la Epoca (a se vedea time(2)).

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, aceste func<?>ii returneaza 0; in caz de eroare, ele
       returneaza un numar de eroare.

ERORI-IE<?>IRE
       Aceste func<?>ii pot e<?>ua cu acelea<?>i erori ca <?>i
       pthread_join(3). In plus, pthread_tryjoin_np() poate e<?>ua cu
       urmatoarea eroare:

       EBUSY  thread nu se incheiase inca in momentul apelului.

       pthread_timedjoin_np() poate, in plus, sa e<?>ueze cu urmatoarele
       erori:

       EINVAL valoarea abstime nu este valabila (tv_sec este mai mica decat 0
              sau tv_nsec este mai mare decat 1e9).

       ETIMEDOUT
              Apelul a expirat inainte ca thread sa se incheie.

       pthread_timedjoin_np() nu returneaza niciodata eroarea EINTR.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |pthread_tryjoin_np(),                 | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       |pthread_timedjoin_np()                |                     |         |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
STANDARDE
       GNU; de aici <?>i sufixul ,,_np" (neportabil) din denumiri.

ISTORIC
       glibc 2.3.3.

ERORI
       Func<?>ia pthread_timedjoin_np() masoara timpul prin calcularea interna
       a unui interval de somn relativ care este apoi masurat in raport cu
       ceasul CLOCK_MONOTONIC in loc de ceasul CLOCK_REALTIME. In
       consecin<?>a, timpul de a<?>teptare nu este afectat de modificarile
       discontinue ale ceasului CLOCK_REALTIME.

EXEMPLE
       Urmatorul cod a<?>teapta sa se uneasca timp de pana la 5 secunde:

           struct timespec ts;
           int s;

           ...

           if (clock_gettime(CLOCK_REALTIME, &ts) == -1) {
               /* Gestionare eroare */
           }

           ts.tv_sec += 5;

           s = pthread_timedjoin_np(thread, NULL, &ts);
           if (s != 0) {
               /* Gestionare eroare */
           }

CONSULTA<?>I <?>I
       clock_gettime(2), pthread_exit(3), pthread_join(3), timespec(3),
       pthreads(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023         pthread_tryjoin_np(3)