.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright (c) 2008 Linux Foundation, written by Michael Kerrisk .\" .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH pthread_setschedprio 3 "2. Mai 2024" "Linux man\-pages 6.9.1" .SH BEZEICHNUNG pthread_setschedprio \- Setzen der Scheduling\-Priorität eines Threads .SH BIBLIOTHEK POSIX\-Threads\-Bibliothek (\fIlibpthread\fP, \fI\-lpthread\fP) .SH ÜBERSICHT .nf \fB#include \fP .P \fBint pthread_setschedprio(pthread_t \fP\fIThread\fP\fB, int \fP\fIPrio\fP\fB);\fP .fi .SH BESCHREIBUNG .\" FIXME . nptl/pthread_setschedprio.c has the following .\" /* If the thread should have higher priority because of some .\" PTHREAD_PRIO_PROTECT mutexes it holds, adjust the priority. */ .\" Eventually (perhaps after writing the mutexattr pages), we .\" may want to add something on the topic to this page. .\" nptl/pthread_setschedparam.c has a similar case. Die Funktion \fBpthread_setschedprio\fP() setzt die Scheduling\-Priorität des Threads \fIThread\fP auf den in \fIPrio\fP festgelegten Wert. (Im Gegensatz dazu ändert \fBpthread_setschedparam\fP(3) sowohl die Scheduling\-Richtlinie als auch die \-Priorität eines Threads.) .SH RÜCKGABEWERT Im Erfolgsfall liefert diese Funktion 0 zurück; im Fehlerfall liefert sie eine von Null verschiedene Zahl zurück. Falls \fBpthread_setschedprio\fP() fehlschlägt, wird die Scheduling\-Priorität des \fIThread\fP nicht geändert. .SH FEHLER .TP \fBEINVAL\fP \fIPrio\fP ist für die Scheduling\-Priorität des angegebenen Threads ungültig. .TP \fBEPERM\fP Der Aufrufende hat nicht die geeigneten Privilegien, um die angegebene Priorität zu setzen. .TP \fBESRCH\fP Es konnte kein Thread mit der Kennung \fIThread\fP gefunden werden. .P POSIX.1 dokumentiert auch einen Fehler \fBENOTSUP\fP (»es wurde versucht, die Priorität auf einen nicht unterstützten Wert zu setzen«) für \fBpthread_setschedparam\fP(3). .SH ATTRIBUTE Siehe \fBattributes\fP(7) für eine Erläuterung der in diesem Abschnitt verwandten Ausdrücke. .TS allbox; lbx lb lb l l l. Schnittstelle Attribut Wert T{ .na .nh \fBpthread_setschedprio\fP() T} Multithread\-Fähigkeit MT\-Sicher .TE .SH STANDARDS POSIX.1\-2008. .SH GESCHICHTE Glibc 2.3.4. POSIX.1\-2001. .SH ANMERKUNGEN Für eine Beschreibung der benötigten Berechtigungen sowie der Auswirkungen der Änderungen der Scheduling\-Priorität eines Threads sowie Details zu den erlaubten Prioritätsbereichen in jeder Scheduling\-Richtlinie, siehe \fBsched\fP(7). .SH "SIEHE AUCH" .ad l .nh \fBgetrlimit\fP(2), \fBsched_get_priority_min\fP(2), \fBpthread_attr_init\fP(3), \fBpthread_attr_setinheritsched\fP(3), \fBpthread_attr_setschedparam\fP(3), \fBpthread_attr_setschedpolicy\fP(3), \fBpthread_create\fP(3), \fBpthread_self\fP(3), \fBpthread_setschedparam\fP(3), \fBpthreads\fP(7), \fBsched\fP(7) .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .